Descarcă aplicația
educalingo
dedazo

Înțelesul "dedazo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEDAZO

La palabra dedazo procede del aumentativo de dedo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEDAZO ÎN SPANIOLĂ

de · da · zo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEDAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEDAZO ÎN SPANIOLĂ?

alegeți manual

Termenul dedazo este folosit ca o critică pentru a influența faptul că un politician sau un funcționar public numește succesorul sau colaboratorul său fără a urma nici un proces public și / sau democratic de selecție. Termenul derivă din gestul de a arăta degetele atunci când alegi pe cineva. Un sinonim este cel al dedocrației, care rezultă din fuziunea degetului și a democrației. În plus, expresii precum alegerea digitală și democrația digitală, care se referă în general la utilizarea tehnologiilor informației și comunicațiilor în procesele democratice, sunt uneori utilizate în mod sarcastic în sensul "alegerii prin deget".

Definiția dedazo în dicționarul Spaniolă

Definiția dedazo în dicționarul spaniol este delimitarea. O altă semnificație a dedazo-ului în dicționar este și desemnarea unui candidat pentru o poziție publică, din partea puterii executive, fără formalitățile de rigoare.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DEDAZO

alabardazo · almohadazo · azadazo · baldazo · bandazo · cebadazo · cedazo · chingadazo · codazo · coyundazo · fregadazo · hondazo · izquierdazo · jardazo · lindazo · maridazo · pedazo · riendazo · traquidazo · zurdazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DEDAZO

dedada · dedal · dedalera · dédalo · dedeo · dedeté · dedicación · dedicado · dedicar · dedicativa · dedicativo · dedicatoria · dedicatorio · dedición · dedignar · dedil · dedillo · dedo · dedocracia · dedocrático

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEDAZO

abrazo · arañazo · balazo · brazo · cabezazo · capazo · collazo · coñazo · embarazo · golazo · lazo · madrazo · mazo · pazo · plazo · rechazo · reemplazo · terrazo · trazo · vistazo

Sinonimele și antonimele dedazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «dedazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEDAZO

Găsește traducerea dedazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile dedazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dedazo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

精选
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

dedazo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stubborn
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सूक्षमता से चुनना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

انتقاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

тщательно подбирать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

handpick
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

handpick
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

sélectionnaient
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

memilih dgn rapi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

selbst aussuchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

handpick
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

손으로 따다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

handpick
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chọn thủ công
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நியமித்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

handpick
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

seçmenize
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

handpick
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

handpick
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ретельно підбирати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

alegeți manual
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

handpick
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

handmatig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

handpick
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

håndplukker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dedazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEDAZO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dedazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dedazo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dedazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEDAZO»

Descoperă întrebuințarea dedazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dedazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de México
Aunque hubo ocasiones, particularmente frente a procesos electorales, en los que — al menos según la opinión de los opositores políticos — la distancia fue acortada y el "dedazo" entró en acción, al acercarse la sucesión presidencial ...
Gloria M. Delgado de Cantú, Rosa Guadalupe Pérez Rangel, 2003
2
Escepticismo político: la construcción de los modelos de ...
"dedazo "- está reunido, escuchando a uno de ellos que comenta que tiene la intención de buscar apoyo ciudadano. Lo que no se dice, lo silenciado con el propósito de que adquiera el sentido dominante en el cartón es que: a) también  ...
Silvia Molina y Vedia, 1994
3
Medios de comunicación y campañas electorales (1988-2000)
dedazo: Ernesto. Zedillo. El martes 29 de marzo, tras una reunión en Los Pinos, hasta donde acudieron gobernadores, senadores, diputados y líderes del partido oficial, Carlos Salinas daba la palabra a Manlio Fabio Beltrones, gobernador ...
Carola García, Leonardo Figueiras Tapia, 2006
4
Historia de Mexico, Legado Historico Y Pasado Reciente
Las quejas por las prácticas del "dedazo" y el fraude electoral fueron frecurntrx sobre todo en donde había preferencias por partidos de oposición, o por aquellos relacionados con proyectos Entre las propuestas de los nuevos priístas  ...
Gloria M. Delgado de Cantú, 2004
5
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Dedazo m. Aun cuando su morfología y su fonología debieran indicar "golpe dado con el dedo" (trancazo, puñetazo, porrazo, etc. con la tranca, el puño, la porra o cachiporra, etc.) la voz dedazo es en México propia de la terminología de la ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
6
¿A quién escuchan los candidatos?: Los cuartos de guerra en ...
Del. dedazo. a. las. encuestas. La escena es clásica. Cientos de personas, en su mayoría campesinos, corean un apellido. Hay legisladores y representantes de algunos sindicatos. El ambiente, sobre Paseo de la Reforma casi junto a la ...
José Pérez-Espino, 2012
7
La crisis del partido de estado: una agonía revolucionaria e ...
VIII. ADIÓS. AL. DEDAZO. La. libre. competencia. Las bolas en la política Aquella célebre frase que dedicara el entonces presidente Salinas de Gortari como recomendación a los priistas para que "no se hicieran bolas", con el tiempo resultó ...
Miguel Tirado Rasso, 2000
8
Librete de muestra.
EL. DEDAZO. DE. AZNAR. ¡Alo que llega el absurdo!, ¡alo que llega la idiocia!, ¡ alo que llegan los pánfilos! Hoy salen, verde poniéndolo, a José María Aznar. Hoy mismito, ¡sí, sí, sí!, diecinueve de Febrero del Dos mil diez, ¡hoy mismito!
Masuriel, 2011
9
Tragicomedia mexicana 3
Los priístas estaban conmocionados, exigían el fin del dedazo y participar en la selección del sustituto de Colosio, así es que Ortiz Arana rápidamente encontró apoyos y un grupo numeroso se manifestó públicamente a su favor. Salinas ...
José Agustín José Agustín, 2013
10
La revolución de la pobreza: el uso de la pobreza como ...
... elegir su candidato presidencial a través de lo que los analistas políticos mexicanos llaman el "dedazo". El "dedazo" significa que el presidente saliente tenía la facultad de señalar con el dedo al candidato presidencial que le iba a suceder.
Pedro Encarnación Jiménez, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEDAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dedazo în contextul următoarelor știri.
1
La movilización de un colegio de Getafe bloquea el 'dedazo' de ...
Las familias del CEIP Miguel Hernández de Getafe tomaron el pulso a las decisiones unilaterales de la Consejería de Educación de la Comunidad de Madrid, ... «eldiario.es, Iul 16»
2
Dedazo y doble moral
La oposición al PRI criticó el método de designación de su nuevo presidente, Enrique Ochoa Reza, y tienen razón: fue una decisión del Presidente de la ... «Milenio.com, Iul 16»
3
Descarta Portilla dedazo para ocupar Fiscalía Anticorrupción de ...
Xalapa, Ver., 29 de junio de 2016.- Tras asegurar que es amigo de gente con militancia política en todas las fuerzas políticas del estado, Francisco Portilla ... «Veracruzanos.info, Iun 16»
4
Carmena vuelve a tirar de 'dedazo': esquiva la convocatoria pública ...
El Consistorio gobernado por Manuela Carmena vuelve a vivir un episodio de nombramiento a dedo. En el Área de Gobierno de Portavoz, Coordinación de la ... «OKDIARIO, Iun 16»
5
Peña Nieto pierde “el dedazo
CIUDAD DE MÉXICO (apro).- La sucesión presidencial de 2018 se adelantó y el control de este proceso ya no lo tiene el PRI ni el presidente de la República ... «proceso.com.mx, Iun 16»
6
Bajas masivas de afiliados de Ciudadanos en la Costa del Sol por ...
Jiménez sigue dando la batalla interna y se manifiesta “contra el dedazo del partido por no haber organizado primarias”. Un relevante militante del partido en ... «El Confidencial, Iun 16»
7
Rebelión en C's Málaga contra el dedazo de Albert Rivera en la lista ...
No he hecho nada, ni he llamado”, indica Díaz en declaraciones a este diario, tras admitir que la situación planteada con su dedazo (que él no considera tal) ... «El Confidencial, Mai 16»
8
El PP denuncia el ´dedazo´ de la Diputación en las ayudas deportivas
El portavoz del Partido Popular en la Diputación, Agustín Hernández, denunció esta mañana la política "clientelar" presuntamente practicada por el gobierno ... «La Opinión A Coruña, Mai 16»
9
Por 'dedazo' de secretaria, niña pierde su beca
La falta de atención por parte de una de las secretarias de la escuela Secundaria General 14 Sección 5, ubicada en la colonia Saltillo 2000, en Coahuila, costó ... «Excélsior, Mai 16»
10
El «dedazo» de Rosa María Artal provoca la primera reununcia en ...
Dice que la designación de la periodista como número dos de la lista es un «refuerzo indudable» a la candidatura. Y defiende el «dedazo» porque, dice Arrojo, ... «ABC.es, Mai 16»

IMAGINILE DEDAZO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dedazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dedazo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO