Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "despidiente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESPIDIENTE

La palabra despidiente procede del antiguo participio activo de despedir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESPIDIENTE ÎN SPANIOLĂ

des · pi · dien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPIDIENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESPIDIENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «despidiente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția despidiente în dicționarul Spaniolă

Definiția denunțării în dicționarul spaniol este respinsă. O altă semnificație a concedierii în dicționar este și faptul că revocatorii au pus pe schelele lor agățate pentru a le ține separat de perete. La definición de despidiente en el diccionario castellano es que despide. Otro significado de despidiente en el diccionario es también palo que ponen los revocadores en sus andamios colgados para mantenerlos separados de la pared.

Apasă pentru a vedea definiția originală «despidiente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPIDIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESPIDIENTE

despiadada
despiadadamente
despiadado
despicar
despichar
despiche
despidida
despido
despiece
despierta
despiertamente
despierto
despiezar
despiezo
despije
despilaramiento
despilarar
despilfarrada
despilfarradamente
despilfarrado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPIDIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Sinonimele și antonimele despidiente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «despidiente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESPIDIENTE

Găsește traducerea despidiente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile despidiente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «despidiente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

despidiente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

despidiente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dismissal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

despidiente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

despidiente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

despidiente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

despidiente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

despidiente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

despidiente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

despidiente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

despidiente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

despidiente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

despidiente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

despidiente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

despidiente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

despidiente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

despidiente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

despidiente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

despidiente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

despidiente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

despidiente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

despidiente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

despidiente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

despidiente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

despidiente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

despidiente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a despidiente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPIDIENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «despidiente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale despidiente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «despidiente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESPIDIENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «despidiente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «despidiente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre despidiente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPIDIENTE»

Descoperă întrebuințarea despidiente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu despidiente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El símbolo de la noche en S. Juan de la Cruz. Estudio ...
Prima noche, medianoche y despidiente conforman un campo serial ordinal, oponiéndose sus términos entre sí equipolentemente. En cuanto al tipo «óntico» de estas oposiciones, se puede afirmar que es de índole relacional; es decir, ellas ...
María Jesús Mancho Duque, 1982
2
Ahondar deleitando: lecturas del Lazarillo de Tormes
En este último sitio, donde tiene lugar el "despidiente", llama la atención el " poste de piedra". Para comprender la escena, hace falta aludir a la lucha que Lazarillo mantiene con el ciego/diablo desde la "calabazada" y también a los símbolos ...
László Vasas, 2002
3
El carnero
NOTAS 1 ". . .con lo cual tuvieron mal despidiente y no volvieron más allá". Mal despidiente equivale a mal expediente. Oudin define esta voz así: "qui expedie et donne congé, un expedient, acheminement". Las dos primeras acepciones son ...
Juan Rodríguez Freyle, Darío Achury Valenzuela, 1979
4
La verdadera historia del rey Don Rodrigo: en la qval se ...
... de poder auerle alas manos , començo de nucuoa darorden en loque conuenia para el buen despidiente de laguerra para continuas su conquista, a esta sazon eítaua la Reyna, rnugerde don Rodrigo , llamadapor nombre Zahra Benaiyaça ...
Miguel de Luna, Francisco de Bivar, Juan de Faria, 1603
5
Historia verdadera del Rey Don Rodrigo: En la qual se trata ...
... Alcaides Go. uernadores , de quien èl hazia conñanca para las fuer. cas de aquel Reino y gouierno de la juíiicia de la Corte de Fez , y ordenó las demás cofas necesarias, yqueconueniaparaíu pacificación y buen despidiente de la guerra.
Miguel de Luna, Gabriel de León ((Madrid)), 1654
6
CELESTINA, LA 2a. ed.
¡Oh, despidiente^ propio, cual le merece el asno que ha vaciado su secreto tan de ligero!...) SOSIA: Graciosa y suave señora, perdóname si te he enojado con mi tardanza. Mientras holgares con mi servicio, jamás hallarás quien tan de grado ...
7
La vida de Lazarillo de Tormes
Mas, por no ser prolijo, dejo de contar muchas cosas, así graciosas como de notar, que con este mi primer amo me acaecieron, y quiero decir el despidiente y , con él, acabar**. Estábamos en Escalona, villa del duque de ella49, en un mesón, ...
Isaac González Palacios, 2012
8
Léxico de la construcción
Corte por donde los sillares se unen unos a otros. 3. Rebajo que se hace al extremo de un tubo para enchufarlo en otro. 4. Despiezo. DESPIDIENTE. Palo que se coloca en un andamio para mantenerlo separado de la pared. DESPIDIENTE ...
‎2009
9
Relaciones Histórico-Geográficas de la Audiencia de Quito: ...
Y pretendiendo despidiente a lo dicho, ha 15 meses llegó a esta Corte los cuales ha ocupado en dar a entender lo dicho y procurar buen despidiente en sus negocios y despacho, y hasta la hora de ahora no lo ha tenido, antes muy corto en ...
Pilar Ponce, 1991
10
Evstorgio y Clorilene: historia moscovita
Y si esto contradize a la grandeza de mi soberania,consideradlo,q mas quiero morir,q perezca mi cre - dito,y grandezalaigmerio admirado del despidiente entédido de Eustorgiqantes de executar lo q le avia ordenado, ni responder a su duda ...
Enrique Suárez de Mendoza y Figueroa, 1665

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPIDIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul despidiente în contextul următoarelor știri.
1
Batido muy verde
Imagino a los despidientes y al despedido despertándose de resaca en Siberia y riéndose por la hazaña, hasta que sus sonrisas quedan congeladas por la ... «EL PAÍS, Iul 16»
2
Agüeros para recibir el 2016
Hay muchas formas de despedir el año, tantas como el despidiente de turno lo desee. El más popular es el de la ropa interior amarilla, pues aseguran sirven ... «Las2orillas, Dec 15»
3
La Vuelta despide a Olano por imagen
En la carta, la empresa despidiente, Unipublic, mencionaba como causas las cuestiones de “imagen”, “perfil” y “publicidad” negativa que suponían para su ... «El País.com, Iul 13»

IMAGINILE DESPIDIENTE

despidiente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Despidiente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/despidiente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z