Descarcă aplicația
educalingo
despilfarro

Înțelesul "despilfarro" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESPILFARRO

La palabra despilfarro procede de despilfarrar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DESPILFARRO ÎN SPANIOLĂ

des · pil · fa · rro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPILFARRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESPILFARRO ÎN SPANIOLĂ?

wastefulness

Deșeurile sau gazele de gaze reprezintă utilizarea unei resurse economice într-un mod inadecvat sau nereasonabil. Un ușor și ieftin de anumite tipuri de acces bun comun, de obicei, aceasta duce la gaspillaje, adică deșeurile, irosirea, la deșeuri, pentru deturnare de fonduri, utilizarea abuzivă a acestei resurse. Este „tragedia bunurilor comune“ sau „tragedie a bunurilor comune“ dilema descrise de Garrett Hardin în 1968. Apropo, deșeurile pot apărea pe o gamă largă de resurse. ▪ Deșeuri de apă sau de alte resurse naturale, neregenerabile sau foarte lent regenerabile. ▪ Deșeuri de energie. ▪ Deșeuri alimentare. Este o problemă care se referă la dezvoltarea, ca o parte importantă a produselor alimentare sunt degradate înainte de a fi utilizate pentru consumul uman, iar unele sunt irosite. Pentru FAO, în actualul context demografic global, hrănirea întregii populații umane nu va fi posibilă fără reducerea deșeurilor și a deșeurilor alimentare. ▪ Deșeuri intelectuale, timp neproductiv într-un mediu de lucru, utilizarea necorespunzătoare a resurselor intelectuale disponibile.

Definiția despilfarro în dicționarul Spaniolă

Definiția deșeurilor din dicționarul spaniol este excesivă și inutilă. O altă semnificație a deșeurilor în dicționar este, de asemenea, distrugerea hainei sau a altor lucruri, prin neglijare sau prin dezasamblare.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPILFARRO

agarro · amarro · barro · bizarro · cacharro · carro · catarro · chaparro · charro · chicharro · cigarro · desgarro · farro · galfarro · guarro · guijarro · jarro · navarro · sarro · tarro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESPILFARRO

despiezo · despije · despilaramiento · despilarar · despilfarrada · despilfarradamente · despilfarrado · despilfarrador · despilfarradora · despilfarrar · despimpollar · despinces · despinochar · despintar · despinte · despinzadera · despinzado · despinzador · despinzadora · despinzar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPILFARRO

alcaparro · anticarro · caparro · chamarro · changarro · chascarro · chicarro · chinarro · cotarro · desbarro · gabarro · guitarro · macarro · marro · mocarro · motocarro · parro · tabarro · tapabarro · zamarro

Sinonimele și antonimele despilfarro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESPILFARRO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «despilfarro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DESPILFARRO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «despilfarro» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «despilfarro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESPILFARRO

Găsește traducerea despilfarro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile despilfarro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «despilfarro» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

垃圾
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

despilfarro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

waste
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बेकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نفاية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

отходы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desperdício
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অপব্যয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

déchets
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sisa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Abfall
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

廃棄物
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

낭비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sampah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chất thải
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கழிவுகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कचरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

atık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

spreco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odpady
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відходи
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

deșeuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απόβλητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

afval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

avfall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

avfall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a despilfarro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPILFARRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale despilfarro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «despilfarro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre despilfarro

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DESPILFARRO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul despilfarro.
1
Noel Clarasó
Odiar es un despilfarro del corazón, y el corazón es nuestro mayor tesoro.
2
Charles Caleb Colton
El juego es hijo de la avaricia, pero también padre del despilfarro.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPILFARRO»

Descoperă întrebuințarea despilfarro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu despilfarro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El despilfarro: La sangría de la España autonómica
Inmersos en una crisis económica de consecuencias aún inciertas, el Estado de las autonomías constituye la evidencia palpable de una gestión económica ruinosa que, para muchos, pone en entredicho su propia existencia.
Federico Castaño, 2011
2
Despilfarro Cero: La mejora contínua a partir de la medición ...
Despilfarro cero presenta una metodología novedosa acerca del diagnóstico, medición y mejora de la productividad en las actividades industriales.
José Agustín Cruelles Ruiz, 2013
3
El Consumom Me Consumo
El despilfarro opera como la lógica global del capitalismo. Esta se realiza de dos formas: a) como sobreoferta, por tanto como un gasto social inútil y b) como consumo excesivo de algunos individuos a costa del hambre de los demás.
Tomás Moulian
4
La cadena de costes: costes de transformación y costes de ...
Estos despilfarros son, a veces, intangibles, pues su conocimiento exacto exigiría una contabilidad analítica por proyectos que supondría, en si, un nuevo despilfarro, puesto que no es necesario ningún estudio para saber que los gastos que ...
José Luis Cela Trulock, 2003
5
Despilfarro: El escándalo global de la comida
Se concede a Tristram Stuart el Premio Sophie 2011 por sus aportaciones innovadoras, enérgicas, ingeniosas y reflexivas para crear una mayor conciencia sobre uno de los escándalos morales y medioambientales más patentes del mundo ...
Tristram Stuart, 2011
6
Homo Gilipollensis
DERROCHE-DESPILFARRO. ¡Cuántas cosas hay que no necesito! SÓCRATES Derrochar es signo de riqueza. Sin ton ni son. Más grande cuanto más derrocha. Supino y prono. Campo, playa y montaña vastos estercoleros. El H. G. animal ...
Manuel Aparicio Burgos, 2009
7
La administracion de la funcion informatica/ Administration ...
Segunda parte: Administración de la Función Informática dentro de su propio entorno CAFI-1 D En este apartado defino con precisión el papel que juega AFI para abreviar el fenómeno del "despilfarro computacional", el cual ha prevalecido ...
Ricardo Hernández, 2003
8
La Fábrica de Beneficios
Este libro describe la creación de una metodología para la medición y la eliminación del despilfarro.
José Agustín Cruelles Ruiz, 2010
9
Por una vida sobria: Del despilfarro de unos pocos a los ...
¿Es posible salir de un modelo que tanto nos oprime, construido sobre bienes muchas veces superfluos, consumidos por nuestra propia soledad, con una calidad de vida a fin de cuentas pobre y desilusionante? ¿Se puede vivir bien ...
Francesco Gesualdi, 2005
10
Homo valens: naturaleza, origen y gestión del valor en la ...
Cuadrante 1: • Personas "bluff • Actividades castradas • Despilfarro económico • Origen de conflictos Cuadrante 2 Tsonas estrella 'Alta aportación Equilibrio Alta densidad de población Cuadrante 4: • Despilfarro humano • Actividades ...
Javier Uriz Urzainqui, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPILFARRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul despilfarro în contextul următoarelor știri.
1
Las pruebas del despilfarro alrededor del FPT
Otros tiempos. Cristina Kirchner cuando lanzó el FPT en 2009, junto a Aníbal Fernández, Grondona, Maradona y Rafael Savino (AFA), entre otros. Foto de ... «Clarín.com, Iul 16»
2
Acusan empresarios despilfarro oficial
Distrito Federal– El Gobierno ha ejercido un desvío y un despilfarro de recursos que se ha ido en programas electorales y sociales sin efectos, advirtió Luis ... «Diario Digital Juárez, Iul 16»
3
Ciudadanos, Podemos y PSOE llevarán a Fiscalía el 'despilfarro' del ...
Madrid.- Los tres grupos parlamentarios de la Oposición (PSOE, Podemos y Ciudadanos) han acordado trabajar en un "documento conjunto" sobre los "hechos ... «La Voz Libre, Iun 16»
4
Larrañaga: "Este es el ajuste del despilfarro de 11 años de bonanza"
El senador del Partido Nacional Jorge Larrañaga se mostró en contra de la propuesta presentada por el Poder Ejectuvio de incrementar la tasa del Impuesto a ... «El Observador, Iun 16»
5
Fiscalía cita a presidente de Cepa por presunto despilfarro de ...
@FGR_SV abre expediente sobre averiguar malversación d fondos en @CEPA_SV por presunto despilfarro d fondos públicos en bebidas y alimentos. «El Diario de Hoy, Iun 16»
6
Foro afirma que la Sindicatura retrata el descontrol y el despilfarro ...
A través de una nota de prensa, Cristina Coto ha asegurado que dicho descontrol permite que se reiteren cada año los mismos vicios, "fruto de la impunidad ... «20minutos.es, Mai 16»
7
¡Despilfarro y holgazanería del GIEI! ¿Y no hay mal humor por el ...
Por eso, preguntamos en líneas aéreas y hoteles y concluimos que, en realidad, la visita de los "expertos" fue de holgazanería y despilfarro. Van datos duros. «Milenio.com, Mai 16»
8
¡No más impuestos para el despilfarro autonómico!
Un puro dislate mientras nadie habla del verdadero problema: el nivel de despilfarro, duplicidades y excesos de todo tipo que supone el Estado de las ... «El Confidencial, Apr 16»
9
Nueva ley en Italia contra el despilfarro alimentario
El despilfarro de alimentos en el mundo ha sido calificado como una «plaga» por el ministro italiano de Agricultura: «En el mundo un tercio de la producción de ... «ABC.es, Mar 16»
10
Exministro de economía de Chávez dice que régimen de Maduro ...
Giordani dijo que el Gobierno practica el despilfarro y no acierta en ninguna de sus decisiones. A continuación el texto íntegro: Como el petróleo no da, ahora ... «NTN24, Mar 16»

IMAGINILE DESPILFARRO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Despilfarro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/despilfarro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO