Descarcă aplicația
educalingo
desprendimiento

Înțelesul "desprendimiento" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESPRENDIMIENTO ÎN SPANIOLĂ

des · pren · di · mien · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPRENDIMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESPRENDIMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

detașare

Alunecările de teren reprezintă un tip de instabilitate cauzată de lipsa de sprijin care implică o cantitate mică de teren. Este, de obicei, pietre care cade pe o pantă, din cauza pierderii sprijinului care le-a susținut. Este definit ca detașare la orice masă separată de o pantă sau o pantă de o suprafață de tăiere în general mică și a cărei cale este în principal realizată prin aer. Fragmentele generate de alunecările de teren au căi de diferite tipuri, iar materialul poate cădea în mod liber, sări, ruliu sau chiar orice combinație a celor de mai sus. În orice caz, materialele detașate sunt depuse, de obicei, la poalele pantei sau la o anumită distanță de acesta, în funcție de energia atinsă de fragmente în mișcarea lor. În alunecări de teren sau se blochează, de asemenea, numit în caz de răsturnare poate include cazul prăbușirii unei coloane stâncos pe o stâncă din cauza eroziunii în baza. Există detașare dacă traseul urmat de fragmente apare în întregime sau parțial pe calea aerului.

Definiția desprendimiento în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a detașării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o acțiune de detașare. O altă semnificație a detașării în dicționar este detașarea, desprinderea de lucruri. Detașarea este, de asemenea, largueza, dezinteres.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPRENDIMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESPRENDIMIENTO

despreciable · despreciador · despreciadora · despreciar · despreciativa · despreciativo · desprecio · desprender · desprendida · desprendido · despreocupación · despreocupada · despreocupado · despreocupar · despreocuparse · despresar · desprestigiar · desprestigio · despresurización · despresurizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPRENDIMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinonimele și antonimele desprendimiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESPRENDIMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desprendimiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DESPRENDIMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «desprendimiento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desprendimiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESPRENDIMIENTO

Găsește traducerea desprendimiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desprendimiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desprendimiento» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

发布
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

desprendimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Detachment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

रिहाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إطلاق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

релиз
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lançamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মুক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

libération
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pelepasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Veröffentlichung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

解除
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

방출
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

release
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phóng thích
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெளியீடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रकाशन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

salıverme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

rilascio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uwolnienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

реліз
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

eliberare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ελευθέρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vrylating
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

frisättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utgivelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desprendimiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPRENDIMIENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desprendimiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desprendimiento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desprendimiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPRENDIMIENTO»

Descoperă întrebuințarea desprendimiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desprendimiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Alteraciones vitreorretinianas predisponentes al ...
Así pues, el método primario para prevenir el desprendimiento de retina implica el uso de fotocoagulación con láser o crioterapia para crear una nueva adhesión coriorretiniana. Aunque esto suele tener éxito al tratar la lesión y prevenir que ...
Miguel Ángel Quevedo, Borja Corcóstegui, 2008
2
Obstetricia y medicina materno-fetal
El maltrato doméstico repetido, además de ser factor de riesgo de parto pretérmino, también se ha asociado a desprendimiento de placenta.6'7 Consumo materno de cocaína El consumo de cocaína en el embarazo se asocia a un aumento ...
Luis Cabero Roura, D. Saldivar Rodríguez, 2007
3
Patologías elementales
Desprendimiento en cielorrasos nuevos Causa probable: • Desprendimiento por superposición de capas no fraguadas (“La entrega de obra”) • Capas mayores a 1cm de espesor, donde la película superficial reacciona químicamente ...
Ana María Elguero, 2004
4
Instrumentación quirúrgica: teoría, técnicas y procedimientos
Procedimiento de cerclaje escleral para desprendimiento de retina OBJETIVO QUIRÚRGICO El cerclaje escleral se realiza cuando la capa sensorial de la retina y la capa epitelial pigmentaria se separan. El objetivo quirúrgico es restablecer ...
Joanna Kotcher Fuller, 2007
5
Mil anécdotas de virtudes
De ahí que haya pobres «económicos» que quizá carecen de toda virtud, o de ésta en particular, y personas de buena condición material que practican un verdadero desprendimiento. Desprendimiento. Saber usar de los bienes, pero no ...
Julio Eugui, 2004
6
Medica del Hospital General
Los 10 principales, por orden de frecuencia, fueron: en primer lugar, la catarata con 3,315 casos (49.8%), le siguieron hemorragia en vitreo 723 (10.8%), desprendimiento de retina 460 (6.9%) desprendimiento de vitreo posterior 442 ( 6.6%), ...
7
Matronas Del Servicio Vasco de Salud-osakidetza. Temario Ebook
2.2.2. Desprendimiento. prematuro. de. placenta. Su frecuencia aumenta a medida que aumenta la edad materna, siendo más frecuente en mujeres de 40 años y en las multíparas. Las formas más aparatosas se encuentran en un 1 por 1.000 ...
8
Manual del estudiante de farmacia ó resúmen de las ...
retorta se produce un desprendimiento de gas, la elasticidad de este gas se hará progresivamente mayor en la retorta, y cuando llegue á ser igual la presion atmosférica aumentada con la presion de la columna líquida que existe entre la ...
Joaquín Olmedilla y Puig, 1870
9
Prácticas de laboratorio y de aula
DESPRENDIMIENTO DE OXÍGENO EN LA FOTOSÍNTESIS HOJA DEL PROFESOR OBJETIVOS • Observar el desprendimiento de O-, en plantas que están expuestas a la luz. • Reflexionar sobre la importancia del proceso fotosintético para ...
‎2003
10
Interculturalidad, descolonización del estado y del conocimiento
EL DESPRENDIMIENTO: PENSAMIENTO CRÍTICO Y GIRO DESCOLONIAL Walter D. Mignolo Con esta serie de cuadernillos iniciamos un proyecto intelectual, político y editorial destinado a introducir ideas y debates ausentes en las casas ...
Catherine E. Walsh, Álvaro García Linera, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPRENDIMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desprendimiento în contextul următoarelor știri.
1
Unas 70 familias de Ondarroa afectadas por el desprendimiento de ...
Unas 70 familias de Ondarroa (Bizkaia), de las 176 desalojadas de sus viviendas el pasado mes de marzo por el desprendimiento de tierras de la ladera de ... «20minutos.es, Iul 16»
2
Inundaciones, caída de árboles y desprendimiento de techos por ...
El Sistema Nacional de Protección Civil (Sinaproc) informó de desprendimiento de techos en Chilibre, Concepción Juan Díaz y Pedregal, por lo que ... «La Estrella de Panamá, Iun 16»
3
Hoy reabren totalmente la AP-1 en Eskoriatza, 15 meses después
La Diputación de Gipuzkoa reabrirá hoy los cuatro carriles de la autopista AP-1 a la altura de Eskoriatza 15 meses después del desprendimiento de la ladera ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Iun 16»
4
Realojadas por Alokabide nueve familias afectadas por el ...
Un total de nueve familias de Ondarroa (Bizkaia) de las 176 que se vieron obligadas a abandonar sus viviendas por un desprendimiento de tierra en la ladera ... «20minutos.es, Mar 16»
5
Un desprendimiento de tierra afecta a la circulación de la AP-9 en el ...
Un desprendimiento de tierras a causa de las intensas lluvias que afectan a la zona está dificultando la circulación en la autopista AP-9 en el enlace de ... «20minutos.es, Mar 16»
6
Miopía provocaría desprendimiento de retina
QUERÉTARO, QUERÉTARO (24/MAR/2016).- El desprendimiento de retina es el principal riesgo que tienen los pacientes con miopía, también conocida como ... «Informador.com.mx, Mar 16»
7
Ya se puede circular hacia Jaca por un carril habilitado en Monrepós
El desprendimiento obligó a cortar la autovía A-23 en el puerto, en el término de Nueno, en dirección Francia. El derrumbe, de dimensiones considerables, ... «Heraldo.es, Mar 16»
8
La Milán-San Remo, alterada por un desprendimiento de tierras
Un desprendimiento de tierras en la zona de Arenzano (Génova), que este sábado ha provocado dos heridos y afectado a tres coches aparcados, ha causado ... «ABC.es, Mar 16»
9
Desalojadas otras 97 familias en Ondarroa tras otro desprendimiento
El Ayuntamiento de Ondarroa (Bizkaia) ha ordenado esta tarde el desalojo de otras 97 viviendas de la calle San Ignacio, al agravarse el desprendimiento de ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Mar 16»
10
Un desprendimiento de tierra atrapa a varios vehículos en Mendaro
Un desprendimiento de tierra ocurrido a las 21:20 en la autopista AP-8, a la altura de Mendaro (Gipuzkoa), ha atrapado a varios vehículos que circulaban en ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Feb 16»

IMAGINILE DESPRENDIMIENTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desprendimiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desprendimiento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO