Descarcă aplicația
educalingo
divisoria

Înțelesul "divisoria" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIVISORIA

La palabra divisoria procede de divisor.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DIVISORIA ÎN SPANIOLĂ

di · vi · so · ria


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIVISORIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIVISORIA ÎN SPANIOLĂ?

diviza

Bazinul hidrografic, drenajul sau pur și simplu linia de separare reprezintă granița dintre două bazine hidrografice contigue. Apa de ploaie care se încadrează pe fiecare parte a diviziunii se termină cu colectarea de către râurile principale ale bazinelor hidrografice sau ale versanților și poate ajunge în destinații foarte îndepărtate. De exemplu, diviziunea continentală a Americii este linia imaginară care separă apele care în cele din urmă scurg în Oceanul Pacific de cele care se scurg în Oceanul Atlantic. Diviziile au fost folosite istoric pentru a marca marginea teritorială.

Definiția divisoria în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a împărțirii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că ea servește la împărțire sau separare. Un alt sens al împărțirii în dicționar se spune despre o linie într-un teren: De unde curg apele curgătoare în direcții opuse. De asemenea, se spune despre Divisoria unei linii: Se indică granițele dintre părți, mari sau mici, ale suprafeței globului terestru.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DIVISORIA

accesoria · aprehensoria · censoria · cisoria · colusoria · compromisoria · delusoria · fesoria · ilusoria · incisoria · irrisoria · posesoria · promisoria · remisoria · rescisoria · sensoria · soria · suasoria · sucesoria · suspensoria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DIVISORIA

divinizar · divino · divisa · divisable · divisadero · divisar · divisibilidad · divisible · división · divisional · divisionaria · divisionario · divisionismo · divisionista · divisiva · divisivo · divismo · divisor · divisora · divisorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIVISORIA

aleatoria · convocatoria · coria · cosoria · declaratoria · detersoria · eliminatoria · euforia · gloria · historia · insoria · memoria · migratoria · obligatoria · preparatoria · respiratoria · revulsoria · trayectoria · victoria · vitoria

Sinonimele și antonimele divisoria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DIVISORIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «divisoria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «divisoria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIVISORIA

Găsește traducerea divisoria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile divisoria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «divisoria» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

divisoria
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

divide
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

विभाजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فرق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

делить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dividir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিভক্ত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

diviser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jurang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

dividieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

分割
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

분할
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dibagi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிரித்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पाणलोट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

bölmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

dividere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

podzielić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ділити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

diviza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χάσμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verdeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

klyftan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dividere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a divisoria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIVISORIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale divisoria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «divisoria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre divisoria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIVISORIA»

Descoperă întrebuințarea divisoria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu divisoria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Procesos del ciclo hidrológico
F , g I Zona d* recarga , poro «to área Divisoria friático DIVISORIA o PARTEAGUAS: línea imaginaria del contorno de una cuenca hidrográfica, que la separa de las adyacentes y distribuye el escurrí --- miento originado por la precipitación, ...
Daniel Fco Campos Aranda, 1984
2
Diccionario forestal
mitosis. divisoria. (Hidrol.) Línea límite que separa cuencas hidrográficas adyacentes. Sin.: divisoria de cuenca, divisoria de drenaje. I.: divide, drainage divide, water parting, watershed watershed divide. divisoria de aguas. (Hidrol.) Límite ...
S. E. C. F., 2005
3
La divisoria de las aguas
Tomás Salvador González. LA DIVISORIA DE LAS AGUAS LA DIVISORIA DE LAS AGUAS voces y murmullos y carreras La divisoria de las aguas.
Tomás Salvador González, 2002
4
El ABC de la medianería: normas legal y técnica
SECCIÓN II PAREDES DIVISORIAS DE LAS HEREDADES CONTIGUAS PARED DIVISORIA MEDIANERA 2726". Todo propietario de una heredad puede obligar a su vecino a la construcción y conservación de paredes de tres metros de ...
Placido Garaffo, 2005
5
Geografía histórica de la Diócesis de Santander
Al norte de la divisoria, además de las villas e iglesias de La Vega y San Roque de Riomiera, eran limítrofes el lugar sobano de Valdició, que tendría poco después parroquia conjuntamente con el de Calseca de Ruesga, y las siguientes ...
José Luis Zubieta Irún, 2008
6
Código civil y leyes complementarias
277. b) La controversia en que una parte sostiene que la línea divisoria es recta y la otra lo contrario y que ella fue trazada de común acuerdo entre el vendedor y el comprador primitivos, es una cuestión de hecho que queda limitada en su ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1996
7
La Comisión Internacional de Límites y Aguas entre México y ...
Demarcación. de. la. línea. divisoria. internacional. según. el. Tratado. de. 1853. Mientras se terminaban los trabajos en el Río Bravo, Gadsden terminó su misión, logrando la celebración del Tratado de la Mesilla, firmado el 30 de diciembre ...
Joaquín Bustamante Redondo, 1999
8
Memoria que comprende el resúmen de los trabajos verificados ...
La divisoria de los rios Jarama y Manzanares en plano y perfil con dicho instrumento; su longitud 61.456,6 metros, ó sean 15 leguas y 1.347 pies. La divisoria de los rios Lozoya y Guadalix, en plano y perfil con el mencionado instrumento, ...
Francisco de Lujan, Guillermo Schulz, 1853
9
Medianería, edificaciones y propiedad horizontal
... artículo 573 se refiere a los signos materiales, signos que podemos observar son resultantes de la pura o mera deducción, aquí nuestro Código Civil se refiere a aquellos signos incorporados a la pared divisoria que forma parte del edificio,  ...
Cristina Mosquera Ordóñez, 2004
10
Subdesarrollo e innovación
Notemos algo evidente: la divisoria del aprendizaje no deja del mismo lado a todos los que habitan en un mismo lugar; grupos que se ubican del lado «de arriba» de tal divisoria existen en países que, considerados en su conjunto, están del ...
Rodrigo Arocena, Judith Sutz, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIVISORIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul divisoria în contextul următoarelor știri.
1
Pintan línea divisoria sobre un perro muerto
OAXACA.- Aumenta la polémica en redes sociales luego de que fue difundida la imagen de un perro muerto con las patas pintas de amarillo, justo a un costado ... «Vanguardia.com.mx, Iul 16»
2
Temperaturas mínimas en descenso y precipitaciones en la ...
La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) anuncia para hoy, sábado, en Aragón cielo de nuboso o cubierto con precipitaciones en la divisoria Pirenaica, sin ... «El Periódico de Aragón, Iul 16»
3
Una línea divisoria cada vez más profunda
Dallas, Baton Rouge, Falcon Heights, Minnesota. En un lapso de tres días consecutivos la semana pasada, estas ciudades agregaron un peso inimaginable al ... «El Universal, Iul 16»
4
Solicitan que se realice rambla divisoria de calzada en la Av. 25 de ...
Solicitan se realice la rambla divisoria de calzada en la Avenida 25 desde Avenida 60 ... “En el tramo mencionado de la Avenida 25 no hay rambla divisoria y ni ... «Nova, Iun 16»
5
¿Sabes qué es La Gran Divisoria del Emoji? Facebook Messenger ...
... cierto modo llega a ser discriminatorio, y de hecho, como no podía ser de otra manera, tiene su nombre: The Great Emoji Divide (La Gran Divisoria del Emoji). «Xataka Movil, Iun 16»
6
Hombre fallece en la ruta 27 tras colisionar contra la barra divisoria ...
Una persona falleció y otra resultó gravemente herida la madrugada de este viernes a eso de las 4:01 de la mañana tras un aparatoso accidente de tránsito en ... «Teletica, Iun 16»
7
Estados Unidos conmemora a los veteranos de la divisoria Guerra ...
Vista de las sombras del secretario de Defensa de Estados Unidos, Ashton Carter (d), y del secretario de Asuntos de Veteranos, Robert McDonald (i), en el ... «EFE, Mar 16»
8
EE.UU. conmemora a los veteranos de la divisoria Guerra de Vietnam
UU. conmemora a los veteranos de la divisoria Guerra de Vietnam. Estados Unidos conmemora a los veteranos de la divisoria Guerra de Vietnam. (Foto: Mark ... «lagranepoca, Mar 16»
9
Obama: "Retórica de campaña es vulgar y divisoria"
El presidente Obama aprovechó para opinar sobre cómo se están desarrollando las campañas políticas durante la celebración por el Día de San Patricio en el ... «Voz de América, Mar 16»
10
La verdadera línea divisoria en Oriente Medio
"A causa de la común amenaza del terrorismo islamista y del temor al creciente poderío de Irán tras el acuerdo nuclear promovido por el presidente Obama, ... «elmedio, Feb 16»

IMAGINILE DIVISORIA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Divisoria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/divisoria>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO