Descarcă aplicația
educalingo
doblada

Înțelesul "doblada" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOBLADA

La palabra doblada procede del participio de doblar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DOBLADA ÎN SPANIOLĂ

do · bla · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOBLADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOBLADA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția doblada în dicționarul Spaniolă

Definiția îndoit în dicționar este dublată.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DOBLADA

amueblada · balada · bienhablada · despoblada · detallada · diablada · endiablada · ensalada · entablada · escalada · follada · hablada · inmaculada · malhablada · oblada · poblada · pueblada · redoblada · tablada · tonelada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DOBLADA

dobla · dobladamente · dobladilla · dobladillar · dobladillo · doblado · doblador · dobladora · dobladura · doblaje · doblamiento · doblar · doble · doblegable · doblegadiza · doblegadizo · doblegadura · doblegamiento · doblegar · doblemente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOBLADA

aislada · articulada · atropellada · azulada · callada · colada · encalada · helada · igualada · lada · matriculada · mermelada · pelada · pillada · regulada · salada · señalada · tallada · titulada · velada

Sinonimele și antonimele doblada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «doblada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOBLADA

Găsește traducerea doblada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile doblada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «doblada» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

弯曲
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

doblada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Folded
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

तुला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

انحنى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

изогнутый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dobrado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

নমিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

courbé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bengkok
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

gebogen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

屈曲
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

굽은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mbengkongaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khuynh hướng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வளைந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

भ्रष्टाचारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

bükülmüş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

piegato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zgięty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вигнутий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

îndoit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κλίση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gebuig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

böjd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bøyd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a doblada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOBLADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale doblada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «doblada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre doblada

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «DOBLADA»

Doblada es la maldad que sucede de amistad.
Necesidad disimulada es necesidad doblada.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOBLADA»

Descoperă întrebuințarea doblada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu doblada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El misterio de la vela doblada
—La vela pequeña estaba doblada en la forma de un sacacorchos. —EI misterio de la vela doblada —murmuró John Lexman—. Ése sí que es buen título para una novela. Kara detestaba las novelas.
Edgar Wallace
2
Diccionario Kaqchikel
Qué ruido hizo un sapo, al tirarle una piedra encima. smón. Wukuwu'. Wók aíTM. Sonido que se oye al golpear cosa gruesa y dura. smón. Wük. Wok'eník vtd. Wok' exik, ninwok'ej. Llevar cosa tiesa doblada, como cuero, lámina o tabla doblada ...
Narciso Cojti, Narciso Cojtí Macario, Martín Chacach Cutzal y Marcos Armando Cali, Martín Chacach Cutzal, 2001
3
Arte de escribir, ortografia de la pluma y honra de los ...
CAPITULO. X^YULví*. f, ;', ,J. - .n t-.'.-i rn v> ^v;o<>.b r. \ , -.- ...:;t:.' { ...Z& i* JR.,:$v& ,v,r:/ít'j ' OTO rr . J, g^ A R en principio se debe profiun- jl,ckr como si fuesss doblada : w- cebí, renuncié. En medio Medición no se pronuncia doblada entre dos ...
Pedro Madariaga, 1777
4
Técnicas Recreativas Para la Expresión Artística Del Niño. ...
PINTURA DOBLADA OBJETIVOS - Desarrolar la coordinación visomotora. - Desarrollar la imaginación.. - Desarrollar la discriminación y percepción de objetos. CONTENIDOS - Percepción y discriminación visual. - La repetición. - La simetría.
5
Tassa general de los precios que se han de vender las ...
Vnaguarnfciocomöia^wha^: \ arriba de paño con Codas las pieças dichas llana de pcftañá - aciento y veinte reales: < ito.rs; Y labrada a ciento y quarëra rea les. - - ": .:í l: t4o.rs Vna cabeçada doblada de brida ' ? a diez y ocho reales: i fors; ...
‎1627
6
Dorado contador: arithmetica especulativa, y practica ...
la décima definicion , qne si tres cantidades fueren proporcionales , la primera a la tercera tendrá doblada proporcion que á la segunda, se entiende así por el mismo exemplo : 25 , 5 , 1 , en estos tres números la primera canJ tidad es 25,1a  ...
Miguel Jerónimo de Santa Cruz, 1794
7
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
miento con que ambas fe restituyen es igual: luego cost igual movimiento se mueve el punto C j por la linea CB, que el pimto D » por la linea DF ; y como la linea CB , -fea doblada de DF, (como se infiere de la Prop. ¡ <,.lü- .s .E ucl. ) ...
Thomas Vicente Tosca, Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727
8
Recopilacion de las Reales Ordenanzas y Cedulas de los ...
quehuviere fido condenado fea doblada, demás de fer cafligado por et quebranta mienro de deftierro, ocampaña íi le huviere quebrantado. 1 1 Los que hizieren portillos, ôabujerospara cjue la caçafalga,ta- pandolos deípues para que no ...
Pedro de Cervantes, Manuel Antonio de Cervantes, 1687
9
Primera parte de los tratados sobre los evangelios que dize ...
Pobrc ta doblada dódc la vio clSal* uador,q dissimulasse cl conté to?Llanu a Pedro, y à Andrés ( hermanos crâ)y luego aDie go, y a Iuan, q tábien cri her manosrquicn no crcyera,qlc auialieuado los ojoslaher- mandad doblada?Pucs nofue ...
Diego López de Andrade ((O.S.A.)), 1622
10
Libro primero de arithmetica algebraica: enel qual se ...
Tantas libras ganan en vn aïío libras. ç Por tantos dineros quantos la libra gana cadl vn mes parte 20: en tantoS anos sera doblada vna qualquifcra quan* tidad. Exemplo. La libra gana cada mes 4 dineros : par* te 20 por 4, y vernan f.
Marco Aurel, 1552

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOBLADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul doblada în contextul următoarelor știri.
1
Dragon Ball Super: Comenzó el doblaje de la serie en Español ...
Desde que se estrenó la serie #Dragon Ball Super, los fans del mundo hemos soñado con poder ver esta serie doblada al idioma con el que crecimos, y esto ... «Blasting News, Iul 16»
2
Descubre la demo E3 2016 de Mafia III doblada al castellano
Los creadores de la tercera entrega de esta saga de gangsters han distribuido el vídeo que fue mostrado a puerta cerrada durante la celebración de la feria ... «GamingeSports, Iul 16»
3
Digimon Adventure Tri será doblada al inglés
Según reporta Animenewsnetwork, en septiembre llegará a Estados Unidos la versión doblada al inglés de Digimon Adventure Tri - Chapter 1: Reunion. «IGN Latinoamérica, Iul 16»
4
Amazon lanza su primera serie original doblada al español
Este viernes Amazon Studios lanzó la versión doblada al español de la serie Todo o nada de ocho episodios producida conjuntamente entre los estudios ... «CNET en Español, Iul 16»
5
TPA emitirá 'Origen' doblada al asturiano
El trabajo de doblaje será dirigido por Illán Gonzali,con la participación de una treintena de actores. Se emitirá en la Televisión del Principado de Asturias el ... «20minutos.es, Iul 16»
6
Así Suena El Chavo Del Ocho Doblada A Japonés [VIDEO]
En esta ocasión la creación de "Chespirito" llegó al otro lado del mundo y el doblaje de uno de los capítulos clásicos de "La vecindad del Chavo" deleita a los ... «Latinos Post en Español, Iun 16»
7
La 'banana doblada' que ayudó a la victoria del 'Brexit'
Hace un mes, el exalcalde de Londres y defensor del Brexit, Boris Jhonson, ofrecía un mitin repleto de menciones a las bananas dobladas ('bent bananas', ... «El Correo, Iun 16»
8
Condones en la campaña para "que no te la metan doblada"
El profiláctico va acompañado de una cuartilla en la que se detallan varios puntos del programa y la frase “que no te la metan doblada”, aunque desde EGI ... «Verne, Iun 16»
9
Los condones del PNV: «Que el 26 de junio no te la metan doblada»
... de un catálogo de Ikea, con una 'hater' de los perros para criticar el voto castigo... o repartiendo preservativos, para «que el 26-J no te la metan doblada». «El Correo, Iun 16»
10
La fuga del autor del atropello mortal de A Doblada provoca el ...
El caso del atropello mortal de una mujer en A Doblada el pasado mes de febrero por un conductor que se dio a la fuga ha sido archivado provisionalmente a ... «Faro de Vigo, Iun 16»

IMAGINILE DOBLADA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Doblada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/doblada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO