Descarcă aplicația
educalingo
dobladura

Înțelesul "dobladura" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOBLADURA

La palabra dobladura procede de doblar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DOBLADURA ÎN SPANIOLĂ

do · bla · du · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOBLADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOBLADURA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția dobladura în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a dublării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o parte în care ceva a fost pliat sau pliat. Un alt înțeles al îndoirii în dicționar este un semnal care rămâne acolo unde a fost îndoit. Dublarea este, de asemenea, calul mai puțin principal al celor două pe care fiecare bărbat de arme trebuia să-l ia în război, ceea ce a servit la lipsa sau oboseala celuilalt.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DOBLADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · dictadura · empuñadura · envergadura · herradura · levadura · madura · picadura · quemadura · ralladura · rodadura · soldadura · tomadura · voladura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DOBLADURA

dobla · doblada · dobladamente · dobladilla · dobladillar · dobladillo · doblado · doblador · dobladora · doblaje · doblamiento · doblar · doble · doblegable · doblegadiza · doblegadizo · doblegadura · doblegamiento · doblegar · doblemente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOBLADURA

abolladura · botadura · botonadura · cabalgadura · catadura · colgadura · cortadura · embocadura · empaquetadura · ensambladura · ferradura · inmadura · ligadura · nervadura · peladura · rajadura · raspadura · salpicadura · singladura · tapadura

Sinonimele și antonimele dobladura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «dobladura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOBLADURA

Găsește traducerea dobladura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile dobladura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dobladura» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

弯曲
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

dobladura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bend
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मोड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

انحناء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

изгиб
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

curva
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মোড়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

coude
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bend
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Biegung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

曲がり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

굽히다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bend
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

uốn cong
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வளைவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

बेंड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

viraj
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

curva
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zakręt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вигин
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

îndoire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

draai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kurva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bend
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dobladura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOBLADURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dobladura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dobladura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dobladura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOBLADURA»

Descoperă întrebuințarea dobladura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dobladura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Medievalismo y neomedievalismo en la arquitectura española. ...
Llegamos a San Isidoro de León, donde la arquitectura busca la solución de que la dobladura sirva para hacerla descansar en la columna, de tal manera, que el constructor medieval, siempre con esa imagen prestigiosa que tiene la columna  ...
Pedro Navascués Palacio, José Luis & Gutiérrez Robledo, 1990
2
Volumen Homenaje a Guillermo Schulz (1800-1877)
Toda la superficie del cefalón presenta, asimismo, gránulos finos y espaciados, más abundantes y de mayor tamaño en el reborde cefálico y en la dobladura. Dobladura desarrollada, provista de dos depresiones anterolaterales discontinuas ...
‎1978
3
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Lleva dobladura de velas. Lleva dobladura de jarcia. Lleva cantidad de pólvora, cuerda, balas de artillería y mosquete. Lleva diferentes géneros de armas. Va pertrechado de todo lo necesario, y guarnecido de árboles y jarcia menuda para  ...
José Sancho Rayón, 1865
4
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Lleva dobladura de velas. Lleva dobladura de jarcia. Lleva cantidad de pólvora, cuerda, balas de artillería y mosquete. Lleva diferentes géneros de armas. Va pertrechado de todo lo necesario, y guarnecido de árboles y jarcia menuda para  ...
5
Diccionario valenciano-castellano
Diyámbico ; os, as. Do. Dio. Do. Don , en varias acepciones. Do. adv. Donde. Dô. Do (voz de la escala musical). Dobladamenl. Dobladamente , en dos acepciones . Doblador , hor , ra. Doblador , ra. Dobladura , hura. Dobladura , por la parte ...
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionario valenciano-castellano
Diydmbich ; chs , que», adj. Diyámbico ; os, as. Dó. Dio. Dó. Don , en varias acepciones. Dó. adv. Donde. , Do- Do (voz de la escala musical). Dobladament. Dobladamente , en dos acepciones. Doblador , Лог , ra. Dobla dor , ra. Dobladura ...
José Escrig, 1851
7
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. ...
Lleva dobladura de velas. Lleva dobladura de jarcia. Lleva cantidad de pólvora, cuerda, balas de artillería y mosquete. Lleva diferentes géneros de armas. Va pertrechado de todo lo necesario, y guarnecido de árboles y jarcia menuda para  ...
..... La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, 1865
8
Diccionario de la lengua castellana
DOBLADURA. □□ f. La parte por donde se ha doblado ó plegado alguna cosa , también la señal que queda por donde se dobló. Plicalura. dobladura. Cualquiera de los dos caballos que debia lltvar cada hombre de armas en la guerra, ...
9
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Si en una pieza han de establecerse dobladuras cuyas líneas de dobladura forman ángulo entre sí, la dirección del laminado tendrá que quedar oblicua a ambas dobladuras (Figura 3.216). La dirección de laminado de un material se ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
10
Alrededor del trabajo de los metales
En el plegado de planetas hay que prestar especial atención al radio de curvatura de la dobladura. Si se dobla con arista demasiado viva, es decir, habiendo elegido un radio de curvatura demasiado pequeño, se rompen las planchas por la ...
Friedrich Bendix, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOBLADURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dobladura în contextul următoarelor știri.
1
Hablando en serie: el 'fin' de 'El Ministerio del Tiempo' y el regreso ...
... 'El Príncipe' con cinco millones de espectadores y te quedas con una dobladura de cuello espectacular. 'El caso' (otra de esas series únicas donde las haya), ... «melty.es, Mai 16»
2
Test de resistencia del Xperia Z5 Premium, ¿hasta dónde es capaz ...
Para terminar, este Z5 pasa ahora por un bend test, un esfuerzo de dobladura aplicado por nuestras manos. Gracias a él podemos conocer la **capacidad de ... «Andro4all, Ian 16»
3
Básquet: Juani Marcos ya se entrena con Peñarol
Además, entrenó Roberto Acuña quien sufrió una dobladura de tobillo izquierdo y no pudo finalizar la práctica. Completaron la nómina Tomás Monacchi y ... «Noticiasdel6.com, Ian 16»
4
Derriba un tráiler 4 postes y cables
... el cableado se estiró hasta ocasionar el desprendimiento de cuatro postes de madera, así como la remoción de la base de un quinto poste y la dobladura de ... «El Vigia.net, Aug 15»
5
"Súper Tierra" a 1.400 años luz
Un efecto importante de dobladura de espacio tiempo se da en estrellas supermasivas, como estrellas neutrón, con mucho mas masa que el sol.. y no solo ... «Diario El País, Iul 15»
6
Arte y Ciencia: “Las matemáticas están en todas partes”, dice ...
Explorando las dos dimensiones en la dobladura de papel. Foto: Arturo López / Conaculta. “Escher es mi familia plástica”, dijo Sebastián, quien al frente de la ... «SinEmbargo, Iul 15»
7
Ensayo de materiales en composites para construcciones ligeras
Deformación por compresión sin dobladura. El ensayo de compresión supone un gran reto. Es, por así decirlo, la primera categoría dentro de los métodos de ... «Interempresas, Feb 15»
8
Acontecimiento, Slavoj Žižek
... materialista y siguiendo la noción de lo que Lacan refiere como la doublure, la dobladura, giro o curvatura que abre el espacio para el Acontecimiento. «Culturamas, Ian 15»
9
Higos: La miel en los labios
En su restaurante, doña Mariana ofrece en sus monográficos de cocina mudéjar la dobladura de ternera con higos pasos. Como se puede comprobar, son ... «ABC.es, Sep 14»
10
Tránsito detecta 8 anomalías en las placas y advierte de riesgos
El artículo 339 del Reglamento del Código de Tránsito —del 8 de junio de 1978— establece que las matrículas “deberán estar siempre limpias, sin dobladura, ... «La Razón, Iul 14»

IMAGINILE DOBLADURA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dobladura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dobladura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO