CE ÎNSEAMNĂ EMBALSAMAR ÎN SPANIOLĂ?
îmbălsămare
Embalmizarea este o practică care, în general, utilizează substanțe chimice, în special rășini sau balsamuri, și al căror scop este de a păstra degradarea integrității cadavrelor. Cele mai vechi referiri la această practică se întorc în Egiptul antic cu toate acestea, sa descris că Conservarea cadavrelor a fost, de asemenea, obișnuită în rândul culturilor sud-americane - în special în cultura Chinchorro din nordul Chile, prima în lume pentru mumificarea artificială a morților lor și, de asemenea, printre incașii din Peru - Și tehnici diferite de cele egiptene. În prezent, trupurile personajelor precum Lenin, Eva Peron, Hồ Chí Minh și Mao Zedong au suferit un proces de îmbălsămare.
Definiția embalsamar în dicționarul Spaniolă
Definiția îmbălsămării în dicționarul spaniol este de a umple substanțele balsamice cu cavitățile cadavrelor, așa cum sa întâmplat în trecut, sau de a injecta anumite lichide în vase sau de a folosi alte mijloace pentru a păstra corpurile moarte din putrefacție. O altă semnificație a îmbălsămării în dicționar este, de asemenea, parfumarea, aromatizarea.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI EMBALSAMAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embalsamo
tú embalsamas / embalsamás
él embalsama
nos. embalsamamos
vos. embalsamáis / embalsaman
ellos embalsaman
Pretérito imperfecto
yo embalsamaba
tú embalsamabas
él embalsamaba
nos. embalsamábamos
vos. embalsamabais / embalsamaban
ellos embalsamaban
Pret. perfecto simple
yo embalsamé
tú embalsamaste
él embalsamó
nos. embalsamamos
vos. embalsamasteis / embalsamaron
ellos embalsamaron
Futuro simple
yo embalsamaré
tú embalsamarás
él embalsamará
nos. embalsamaremos
vos. embalsamaréis / embalsamarán
ellos embalsamarán
Condicional simple
yo embalsamaría
tú embalsamarías
él embalsamaría
nos. embalsamaríamos
vos. embalsamaríais / embalsamarían
ellos embalsamarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embalsamado
tú has embalsamado
él ha embalsamado
nos. hemos embalsamado
vos. habéis embalsamado
ellos han embalsamado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embalsamado
tú habías embalsamado
él había embalsamado
nos. habíamos embalsamado
vos. habíais embalsamado
ellos habían embalsamado
Pretérito Anterior
yo hube embalsamado
tú hubiste embalsamado
él hubo embalsamado
nos. hubimos embalsamado
vos. hubisteis embalsamado
ellos hubieron embalsamado
Futuro perfecto
yo habré embalsamado
tú habrás embalsamado
él habrá embalsamado
nos. habremos embalsamado
vos. habréis embalsamado
ellos habrán embalsamado
Condicional Perfecto
yo habría embalsamado
tú habrías embalsamado
él habría embalsamado
nos. habríamos embalsamado
vos. habríais embalsamado
ellos habrían embalsamado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embalsame
tú embalsames
él embalsame
nos. embalsamemos
vos. embalsaméis / embalsamen
ellos embalsamen
Pretérito imperfecto
yo embalsamara o embalsamase
tú embalsamaras o embalsamases
él embalsamara o embalsamase
nos. embalsamáramos o embalsamásemos
vos. embalsamarais o embalsamaseis / embalsamaran o embalsamasen
ellos embalsamaran o embalsamasen
Futuro simple
yo embalsamare
tú embalsamares
él embalsamare
nos. embalsamáremos
vos. embalsamareis / embalsamaren
ellos embalsamaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embalsamado
tú hubiste embalsamado
él hubo embalsamado
nos. hubimos embalsamado
vos. hubisteis embalsamado
ellos hubieron embalsamado
Futuro Perfecto
yo habré embalsamado
tú habrás embalsamado
él habrá embalsamado
nos. habremos embalsamado
vos. habréis embalsamado
ellos habrán embalsamado
Condicional perfecto
yo habría embalsamado
tú habrías embalsamado
él habría embalsamado
nos. habríamos embalsamado
vos. habríais embalsamado
ellos habrían embalsamado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embalsama (tú) / embalsamá (vos)
embalsamad (vosotros) / embalsamen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBALSAMAR»
Descoperă întrebuințarea
embalsamar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
embalsamar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Embalsamamiento , cmbalsamaeion , embalsamadura, acción y efecto de
embalsamar, de emplear bálsamos 6 materias balsámicas. || Embalsama- dura;
acción «le conservar alguna cosa, de mantenerla incorrupta, empleando
bálsamos; ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez,
1845
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
do; lleno, impregnado de; que sabe ó tiene algún tanto de otra cosa; que huele,
tiene ó exhala buen olor. Embaunirmcnt , s. m. an-bó-m-man. Embalsamamiento
, embalsamaran , einbalsamadura, acción y efecto de embalsamar, de emplear ...
3
Diccionario histórico enciclopédico
EMBALSAMAR. Este arte debe el origen al horror natural que ocasiona la
corrupcion de los cadáveres, ó á la estrema veneracion que los antiguos tenian (
por los cuerpos de sus parientes ifuntos. El uso de embalsamar los muertos es
de la ...
4
Historia bibliografica de la medicina espanola
j Modo práctico de embalsamar cuerpos difuntos, para preservarlos incorruptos y
etermzarlos en lo posible. Defmícion y antigüedadvde esta obra y etimologja del
vocablo, con algunas ad- y 'vertencias nuevas, convenientes a este Dedicado ...
Antonio Hernandez Morejon,
1850
5
Historia bibliográfica de la medicina española
Modo práctico de embalsamar cuerpos difuntos, para preservarlos incorruptos y
eternizarlos en lo posible. Definicion y antigüedad de esta obra y etimologia del
vocablo, con algunas advertencias nuevas, convenientes á este fin. Dedicado á
...
Antonio Hernández Morejón,
1850
6
Esmog: 100 grageas para morir de pie
Taller para embalsamar a un perro sin necesidad de quitarle la vida Este
ejercicio requiere más que nada de concentración, buen pulso, buenas tripas
para no estar vomitando, cosa que distraería a todos empezando por el perro.
Huilo Ruales Hualca,
2006
7
Instruccion sobre lo arriesgado que es, en ciertos casos, ...
Imitaron por algún tiempo los Christianos el uso de embalsamar de los Hebreos ,
en orden á los cuerpos de los muertos, en olor de santidad , como queda todo
referido en el Discurso preliminar. Pero después raras veces , y por fines ...
8
Sistema ó Curso completo de cirugía
CAPÍTULO XLVIIL Del modo de Embalsamar. H/os antiguos embalsamaban con
mas cuidado y atención que ahora , por el deseo que entonces se tenia de
conservar poc siglos los cadáveres. En el dia rara vez se embalsama , excepto
par.i ...
Benjamín Bell, García ((y Compañía)), Agustín Frutos,
1813
9
Diccionario universal latino-español
Manuel de Valbuena. Cedazo para cernerla flor. de-la harina. Ir. »?i . i ol. □□□
Pollincio, U,-¡nxi, nctumy díte a. Plaut. Embalsamar u:i cadáver, r >«•' v □• , iiiiu«-
' ,ч ,' - Pollmctor , oris, m. Plaut. Enrbaisamador de cadáveres. Pollinctörius, a ...
10
El viagero universal, ó noticia del Mundo antiguo y nuevo
... en quanto su cuerpo no se corrompiese : y este es el verdadero origen de
fabricar tan suntuosos sepulcros y de embalsamar ios cuerpos con tanto esmero.
TOMO í. F i . Como el Egipto fue la cuna de la EL EGIPTO. 8! Motivos para erigir
las ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBALSAMAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
embalsamar în contextul următoarelor știri.
El Gobierno decidió no embalsamar al oso Arturo
El Gobierno decidió no embalsamar el cuerpo del oso polar Arturo, indicó hoy el veterinario Oscar Ríos, quien estuvo hasta último minuto con el animal y este ... «Radio Mitre, Iul 16»
Quieren embalsamar al Oso Arturo del Zoo de Mendoza
05/07/2016 | 07:14 | El secretario de Ambiente Humberto Mingorance, explicó a Cadena 3 que primero deben evaluar el estado de la piel a través de una ... «Cadena 3, Iul 16»
Alertan por riesgos de sustancias para embalsamar
La investigación detectó que la sustancia formaldehído que se emplea en el embalsamado, cocción y conservación de cadáveres está tipificado como ... «Periódico Zócalo, Iun 16»
Alertan por riesgos de sustancias para embalsamar cadáveres
La investigación detectó que la sustancia formaldehído que se emplea en el embalsamado, cocción y conservación de cadáveres está tipificado como ... «NTR Zacatecas .com, Iun 16»
Daniela Cardone, tras embalsamar a su gato... ¡se lo tatuó!: "Te ...
Matute, su gato Persa Himalaya, murió repentinamente y ella lo mandó a embalsamar para conservar su cuerpito. Luego, compartió el resultado final en las ... «Ciudad.com, Mar 16»
Daniela Cardone, tras embalsamar a su gato: "Aún tiene su olor y lo ...
Daniela Cardone, tras embalsamar a su gato: "Aún tiene su olor y lo cepillo cada ... La modelo y DJ decidió embalsamar al animal, que ahora conserva en su ... «Rating Cero, Feb 16»
Cada vez más 'amos' optan por embalsamar a sus mascotas
Los motivos por los cuales una persona quiere embalsamar a un animal pueden ser las ganas de tener a su mascota para siempre o, en el caso de los ... «LaCronica.com, Feb 16»
Cada vez más "amos" optan por embalsamar a sus mascotas
Ocurrió que la modelo mandó a embalsamar a su gato Matute, que había fallecido hacía un mes y, orgullosa, se sacó fotos con la nueva versión de su mascota. «LA NACION, Feb 16»
Habló el responsable de embalsamar al gato de Daniela Cardone ...
Ahora, en una entrevista radial habló el responsable de embalsamar al gato, Aníbal Principiano, quien contó cómo fue el proceso y la reacción que tuvo la ... «Rating Cero, Feb 16»
Luis Humberto, embalsamador desde hace 23 años
Zacatecas.- “Dedicarse a el oficio de embalsamar gente no es fácil, pues no sólo te enfrentas al cuerpo de una persona sin vida, sino también una serie de ... «NTR Zacatecas .com, Nov 15»