Descarcă aplicația
educalingo
emboscada

Înțelesul "emboscada" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EMBOSCADA

La palabra emboscada procede del participio de emboscar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EMBOSCADA ÎN SPANIOLĂ

em · bos · ca · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBOSCADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBOSCADA ÎN SPANIOLĂ?

ambuscadă

O ambuscadă este o tactică militară constând dintr-un atac violent și surprinzător asupra unui element inamic care se află în mișcare sau ocupă o poziție temporară. ▪ Wikționar are definiții pentru ambuscadă. Wikționar Se poate referi și la sistemul de vânătoare omolog, folosit în regnul animal de către niște prădători.

Definiția emboscada în dicționarul Spaniolă

Definiția ambuscadă în dicționarul spaniol este ascunderea unuia sau a mai multor persoane în parte retrase pentru a ataca prin surprindere pe alții sau pe alții. O altă semnificație a ambuscadei în dicționar este și asaltul, machinarea în rănirea cuiva.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBOSCADA

adamascada · amoriscada · arriscada · atascada · briscada · buscada · cascada · chamuscada · chascada · chuscada · confiscada · contraemboscada · damascada · mariscada · mascada · moscada · pescada · rascada · roscada · tarascada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMBOSCADA

emborricar · emborricarse · emborrizar · emborronador · emborronadora · emborronar · emborrullar · emborrullarse · emborucar · emborujar · emboscado · emboscadura · emboscar · embosquecer · embostadero · embostar · embotador · embotadora · embotadura · embotamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBOSCADA

acarrascada · aplicada · arcada · arrancada · atacada · bancada · cada · calificada · certificada · chubascada · clasificada · complicada · comunicada · década · delicada · enriscada · justificada · labiarriscada · picada · sacada

Sinonimele și antonimele emboscada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EMBOSCADA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «emboscada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «emboscada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMBOSCADA

Găsește traducerea emboscada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile emboscada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emboscada» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

伏击
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

emboscada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

ambush
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

घात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كمين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

засада
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

emboscada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ত্তৎ পাতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

embuscade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

serangan hendap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Hinterhalt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

待ち伏せ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

매복
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ambush
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mai phục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பதுங்கியிருந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अचानक हल्ला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

pusu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

agguato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zasadzka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

засідка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ambuscadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ενέδρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hinderlaag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bakhåll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bakholdsangrep
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emboscada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBOSCADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emboscada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emboscada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre emboscada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBOSCADA»

Descoperă întrebuințarea emboscada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emboscada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Emboscada en Fago: ¿quién asesinó al alcalde Miguel Grima?
El 12 de enero de 2007, el pequeño municipio de Fago (Huesca) se convirtió en noticia de primera plana.
Jesús Duva, 2008
2
Emboscada de pasión
El engaño le costó demasiado caro.
Julia James, 2013
3
Antología de antologías: los mejores cuentos de Bolivia
LA EMBOSCADA Adolfo Cáceres Estaba ahí tendido, con las venas vaciadas a la tierra, lejos de todo lo que había reclamado: lejos del dolor y la vergüenza de sentirse solo en la derrota; lejos de ese cerco de árboles y voces invisibles que ...
‎2004
4
Encyclopedia metódica : arte militar
£1 agua de los Gelves, costó la vida á 4® Es-> pañoles que yendo á buscarla dieron en una tmy- bascada, de los moros año de ijio, Si te has de mantener en emboscada mas de un dia , h formarás en parage donde se encuen-. ere agua ...
‎1792
5
Los diez mejores cuentos de la literatura boliviana
La emboscada Adolfo Cáceres Romero MADRUGADA Rápidas manos frías redran una a una las vendas de la sombra. Abro los ojos, todavía estoy vivo el centro de una herida todavía fresca. Octavio Paz "La emboscada es un hecho cruel, ...
‎2007
6
Compendio de los veinte libros de reflexiones militares, que ...
Forma y tiempo de salir las tropas emboscadas * cargar ; / ocasion de retirarse ' las mismas antes que los contrarios lleguen á la emboscada. t i3í la marcha de los contrarios es por País amigo, echense algunos rebaños de ganado bien ...
Juan Senen de Contreras, Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1787
7
Milicia indiana: *
Milicia indiana, publicado en 1599, es un tratado de arte militar pensado para los capitanes o ÇcaudillosÈ espa–oles en America, enfrentados a los inconvenientes geograficos, y a los aborigenes.
Bernardo de Vargas Machuca, 2013
8
Emboscada en el Amazonas
While camping in the Amazon, Chris and his brother Ken try to save a tribal village from the attacks of what appears to be a reincarnated swamp monster.
Walter Dean Myers, 1987
9
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Emboscada. SUBStssuu, oris. т. Sen. Insidiador, asechador, el que esta en emboscada. SuBsÈvi. prêt, de Subsero. Subsicco, as, are, a. Col. Secar algún tanto, ó poco á poco, lentamente. Stjbsícívos. /'. Subsecivus. Sobsídens, tis. com.
‎1840
10
CABALLEROS DE ESMERALDA, LOS, T. III: EMBOSCADA EN EL REINO ...
Esta epopeya deslumbrante, que se desarrolla en n mundo olvidado y en un tiempo remoto, relataa historia de Kira, la niña malva concebida por a reina Fan de Shola y el Emperador Negro.
Anne Robillard, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBOSCADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emboscada în contextul următoarelor știri.
1
Hombres con potentes armas matan a dos policías en una ...
Dos policías resultaron muertos y al menos dos más fueron heridos en una emboscada a una patrulla de la Policía Michoacán cuando circulaban por una ... «Univisión, Iul 16»
2
Mueren al menos 10 agentes indios en una emboscada de la ...
Los soldados de la unidad COBRA --Batalló de Comandos de Acción Decisiva--, dependiente d ela CRPF, se vieron envueltos en una emboscada con la ... «Te Interesa, Iul 16»
3
Cinco cascos azules muertos en una emboscada en Mali
La misión de la ONU en Mali (Minusma) informó de que cinco de sus efectivos han muerto hoy en una emboscada en las cercanías de Mopti, en el centro del ... «eldiario.es, Mai 16»
4
Presentan a terrorista que participó en emboscada a militares
Participó de emboscada. 'Florián' está acusado de haber participado en una emboscada el pasado 9 de abril 2009 a dos patrullas del Ejército. Producto del ... «RPP Noticias, Mai 16»
5
Fallecen cinco 'cascos azules' tras emboscada en Mali
Al menos cinco "cascos azules" de la Misión de la ONU en Mali (Minusma) murieron ayer en una emboscada en la región de Kidal, en el norte de Mali, ... «Informador.com.mx, Mai 16»
6
ELN asesina a dos militares en una emboscada registrada en el ...
Dos militares muertos dejó hoy una emboscada que guerrilleros del Ejército de Liberación Nacional (ELN) realizaron en una zona rural del municipio de ... «AméricaEconomía.com, Mai 16»
7
Vraem: aquí fue la emboscada terrorista contra patrulla militar | El ...
La imagen aérea fue captada tres horas después del inicio de la emboscada, es decir cuando al lugar ya habían llegado algunos refuerzos del Ejército para ... «El Comercio, Apr 16»
8
Sube a diez el número de muertos en emboscada terrorista en el ...
La emboscada terrorista ocurrida este sábado contra una patrulla del Ejército dejó diez muertos, entre ellos ocho militares y dos civiles, además de cinco ... «RPP Noticias, Apr 16»
9
VRAEM: Son 10 los muertos que dejó emboscada terrorista [Videos]
Ya son 10 los muertos por emboscada en el VRAEM. ... Se elevó la cifra de muertos que dejó la emboscada terrorista del último sábado en el VRAEM (Valle de ... «Diario Perú21, Apr 16»
10
Emboscada en Oaxaca deja cuatro muertos, entre ellos un bebé
OAXACA, México – Una emboscada a una camioneta con pasajeros en el municipio mexicano de Sola de Vega, en el sureño estado de Oaxaca, dejó un saldo ... «El Diario NY, Dec 15»

IMAGINILE EMBOSCADA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emboscada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/emboscada>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO