Descarcă aplicația
educalingo
empacón

Înțelesul "empacón" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMPACÓN ÎN SPANIOLĂ

em · pa · cón


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPACÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPACÓN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția empacón în dicționarul Spaniolă

Definiția empacónu în dicționarul spaniol se spune despre o fiară: aceasta este plantată frecvent. O alta semnificatie a lui empacón in dicționar se mai spune despre o persoană: încăpățânată.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPACÓN

atracón · bacón · barracón · butacón · chacón · estacón · facón · flacón · guayacón · lacón · machacón · macón · pacón · patacón · petacón · sacón · tabacón · tacón · yacón · zafacón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMPACÓN

empacada · empacador · empacadora · empacamiento · empacar · empacarse · empachada · empachadamente · empachado · empachador · empachadora · empachar · empacho · empachosa · empachoso · empacona · empadrar · empadrarse · empadronador · empadronadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPACÓN

ancón · arcón · balcón · bocón · carracón · circón · concón · falcón · gascón · guajacón · guatacón · halcón · jocón · malecón · maricón · picón · retacón · rincón · roscón · yanacón

Sinonimele și antonimele empacón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «empacón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMPACÓN

Găsește traducerea empacón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile empacón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empacón» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

empacón
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

empacón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Packaging
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

empacón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

empacón
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

empacón
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

empacón
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

empacón
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

empacón
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

empacón
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

empacón
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

empacón
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

empacón
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

empacón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

empacón
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

empacón
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

empacón
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

empacón
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

empacón
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

empacón
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

empacón
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

empacón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

empacón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

empacón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

empacón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

empacón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empacón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPACÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empacón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empacón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre empacón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPACÓN»

Descoperă întrebuințarea empacón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empacón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Un Ratón de Biblioteca Tomo 2
BURRO. RAMÓN. i Ay, si ustedes lo vieran a mi burro Ramón! Cuatro manchitas blancas y una marrón... Mi burro es muy bonito pero muy empacón. ¿Hay que dormir? iÉl se pone a escribir!
Cecilia Beuchat, Clementina Maldonado
2
Papeletas lexicográficas
Empacón, a - El caballo o yegua que se resiste a avanzar o retroceder. Algunos prefieren el vocablo empacador, y creo que no tienen razón. Empastador - El que empasta libros. Falta esta acepción. Empacador- Persona que pone en pacas ...
Ricardo Palma
3
Anales de Aragon desde el año de MDXX del nacimiento de ...
C valleros re— quiriendoles , que tratai- íucirCn queso sen de ocurrir a daños tan hasan l?ío*-m . mes, y suplí— conocidos , juntos todos, cas ai Empacón otras personas con-rad0rí vocadas para el cafo , resolvieron , que mientras no fe hazía  ...
Francisco Diego Sayas Rabanera y Ortubia, 1666
4
Neologismos y americanismos
EMPACARSE.— No ir ni atrás ni adelante, atascarse, encapricharse. Propiamente no es un neologismo, pues el padre Acosta, en su Historia de Indias, conjugó el verbo. EMPACÓN, A.— El caballo o la yegua que, para avanzar o retroceder, ...
Ricardo Palma
5
Cielo de tambores
A mí nunca se me escapó que era bien emperrado cuando se le cruzaba algo, empacón como una muía. Le gustaba que todos salieramos disparando a hacerle caso. No digo que fuera malo, 'Dios me librel Pero sólo a un porfiao como él se ...
Ana Gloria Moya, 2008
6
Nueva descripción del orbe de la Tierra...
UlodiccioD feria i i.y afli los años del Mundoaiudie- dolcs bi 7 jo. del Periodo Juliano, en que empacón darin los veidadeíos años del Periodo luliaoo , y par- * tidoi-poi 18. 19 - У • • 5- «e «»bean los Cyclos que les со- ñeíponden. Y fi * lósanos ...
José Vicente Olmo, 1681
7
Seminario regional sobre medidas sanitarias y fitosanitarias ...
... de decisiones adoptadas por estas organizaciones durante ios anos sesenta lo que es importante destacar es que 'a par'. empacón en 'a Com sion sei Codex a. .mentar us esta ao e".a a 'ooos os Estados Miemeros y M.empros Asociados ...
8
La Geographia de Pomponio Mela
... filiares de treinta pies de largo ceda. %>nat gue la mayor délias [porque.fim ties) empacón Ju bafa y afsienio cajt quatre obradas dt btrcdadty tiene de alje. etras t^ta-i, t.. M fris MURO 1» R. I M É R OÎ tf Mtrù, « I t*M4 Ю М WO оМгв I A.
Pomponio Mela, Luis Tribaldos de Toledo, 1642
9
Alfabético temática Invicta
Trasladarse periódicamente algunas especies animales de un sitio a otro por exigencias del clima, la alimentación o la reproducción. empacarse prnl. Amér. Plantarse un animal. empacón -na adj. Arg. y Perú. Se dice de la caballería terca y ...
10
Historia de la vida y hechos del Emperador Carlos V... Rey ...
Defleó cafar no la tiene que fe le compare. Y como no con el Madama Luyfa de Saboya, madre del hallaste por donde vengarse , que el Duque Rey Francisco viuda,y de algunos dias. Ella era de la misma sangre Real, rico , empacón el favor ...
Prudencio de Sandoval, 1681

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPACÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul empacón în contextul următoarelor știri.
1
Termina en estampida un acto musical en Angostura
El evento tuvo lugar en el espacio conocido como El Empacón, que se ubica en la sindicatura de Alhuey. Según el reporte, en los momentos que el cantante ... «El Universal, Iul 16»
2
Acaban en balacera fiestas de San Pedro y San Pablo
... una balacera en el lugar conocido como "el empacón" donde se congregaron miles de personas para la presentación de una famosa agrupación de guitarras ... «nnc.mx, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empacón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/empacon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO