Descarcă aplicația
educalingo
enfermizo

Înțelesul "enfermizo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENFERMIZO ÎN SPANIOLĂ

en · fer · mi · zo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENFERMIZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENFERMIZO ÎN SPANIOLĂ?

boală

Morbus, morboso și alți termeni derivați din morboul latin se pot referi la: ▪ Boală și concepte despre bolnavi și nesănătoși, nu numai în termeni fizici, ci mai ales în termeni morali. ▪ Estetica morbidă sau atracția față de cei neplăcuți sau răi. ▪ Înțeleasă psihologic ca afiliere, morbidul ar fi opusul anumitor fobii. ▪ Morbiditatea, în epidemiologie este setul de cazuri patologice care caracterizează starea de sănătate a unei țări. Vezi și: Morbiditatea ▪ Morbiditatea și morbiditatea, sunt moi și delicate. Panzho Nancamuta león. Jucătorul de poker, scriitorul, artistul și filozoful San Felipe b.c ...

Definiția enfermizo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a bolnavului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că are puțină sănătate, care deseori se îmbolnăvește. O altă semnificație a bolnavului în dicționar este capabilă să provoace boli, cum ar fi unele alimente pentru calitatea lor proastă, unele locuri pentru situația lor proastă etc. Bolnavul este de asemenea tipic unei persoane bolnave. Bună pasiune

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENFERMIZO

bautizo · cabrerizo · carrizo · chamizo · chirizo · chorizo · cobertizo · corredizo · erizo · fronterizo · granizo · hechizo · macizo · macuelizo · mestizo · mizo · plomizo · rizo · rojizo · suizo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENFERMIZO

enferma · enfermada · enfermamente · enfermar · enfermedad · enfermera · enfermería · enfermero · enfermiza · enfermizar · enfermo · enfermosa · enfermoso · enfermucha · enfermucho · enferozar · enfervorecer · enfervorizador · enfervorizadora · enfervorizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENFERMIZO

asustadizo · cañizo · castizo · cenizo · cobrizo · enterizo · escurridizo · levadizo · lizo · mellizo · panizo · pasadizo · pegadizo · postizo · primerizo · quebradizo · resbaladizo · transfronterizo · vaquerizo · voladizo

Sinonimele și antonimele enfermizo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ENFERMIZO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «enfermizo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «enfermizo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENFERMIZO

Găsește traducerea enfermizo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile enfermizo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enfermizo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

病恹恹
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

enfermizo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

sickly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बीमार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

тошнотворный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

doentio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

দুর্বল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

maladif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

uzur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

kränklich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ひ弱いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

병약 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sickly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có vẻ bịnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நோய்வாய்ப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

निस्तेज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

hastalıklı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

malaticcio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chorowity
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нудотний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

bolnăvicios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ασθενικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sieklike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sjuklig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sykelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enfermizo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENFERMIZO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enfermizo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enfermizo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enfermizo

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ENFERMIZO»

De árbol enfermizo no esperes fruto rollizo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENFERMIZO»

Descoperă întrebuințarea enfermizo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enfermizo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Problemas de semántica y referencia:
Así, la diferencia entre malade/enfermo y maladif/enfermizo coincide con la diferencia entre extrínseco e intrínseco. En español, una persona es enfermiza, o bien está enferma, esta lengua tiene la ventaja sobre el francés de poder ...
Jean-Claude Anscombre, Georges Kleiber, 2001
2
Gran dicionario século vinte i uno:
(En galego non é correcto o uso deste verbo como pronominal). enfermedad/. Enfermidade, doenza. Sin. dolencia. enfermería/. Enfermaría, enfermería. enfermero -a s. Enfermeiro. enfermizo -a adj. 1. Enfermizo, feble, que ten pouca saú- de, ...
‎2006
3
El DOS no documentado
Duncan exilia inexorablemente al círculo interno del infierno del DOS a los programas que utilizan llamadas del DOS no documentado: Las aplicaciones de "comportamiento enfermizo" son aquellas que dependen de llamadas a funciones o ...
‎1995
4
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... v.n. y r. enfermar Malarrivato , ta , a. miserable , desgraciado Malaticcio , cia . a. enfermizo , achacoso Malato , ta , a. enfermo Malatolta,)*n6./. robo , Mala tolta,} exaccion Malattia, s. enfermedad . malatia Malaventura , ¡ s.f. mala- Malaventura  ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
5
Perfeccionista?: Descubre lo Malo de Ser Demasiado Bueno
Responding to the fact that most teenagers are very image-conscious, this thought-provoking book explains the differences between healthy self-awareness and unhealthy perfectionism.
Miriam Adderholdt, 2005
6
Respuestas para vivir una sexualidad inteligente y segura
El aburrimiento sexual con la misma pareja al cabo de los años, ¿es normal o es enfermizo? Es normal que todos los días gallina amargue la cocina. Lo que sí es enfermizo es la creencia de que si tú te vuelves aburrido el sexo no, o que ...
Anabel Ochoa, 1998
7
Los viajes de Ulises
El prefijo xeno significa «extranjero» y el sufijo fobo «odio o miedo enfermizo». Xenófobo es, pues, el que odia a los extranjeros. Ahora juega con las raíces griegas. Añadiendo a las raíces siguientes el sufijo -fobo obtendrás las siguientes ...
Anne-Catherine Vivet-Rémy, 2002
8
Diccionario manual griego-latino-español
Noac¡Su>, aegrotum reddo . poner enfermo. Nojaxspo;, á , óv , mórbidas, languidus , valetudinarias , enfermizo, lánguido, convaleciente. NooaXio; , vooípó;, morbidus, enfermizo. Nooepft;, «ir. languide, moll iter , lánguida, flojamente. Noatw, f ...
‎1859
9
Diccionario italiano-español y español-italiano
V, Malinconia , etc. Maleo i ea, adj. enfermo, enfermizo Malescio , ia, a. de mala calidad, se dice de las nueces, etc. J enfermizo Malestante , a. desacomodado , pobre Malevedere , s. m. malevolencia [ lévolo Malevogliente , adj. ma- Malev ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
10
Salud en Plenitud
... Jesús, a veces, es llamado como el Dulce Nazareno, y no es un adjetivo infundado, pues el Dulce Rabí. CARIÑO. ENFERMIZO. demostró siempre, en actividad, su capacidad de acogimiento cariñoso, sin. 103. 40. CARIÑO ENFERMIZO.
Lindomar Coutinho da Silva

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENFERMIZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enfermizo în contextul următoarelor știri.
1
'Narcisa', un amor malsano y enfermizo
Al lector versado en la literatura underground, en las memorias poco complacientes y en esos textos corrosivos que recogen la tradición de Henry Miller, no se ... «elplural.com, Iul 16»
2
Morderse las uñas: ¿Un hábito enfermizo para los niños?
Salud. Morderse las uñas: ¿Un hábito enfermizo para los niños? Un nuevo estudio revela que morderse las uñas tiene un lado bueno para los niños. Un nuevo ... «Hispan TV, Iul 16»
3
Lena Dunham responde al vídeo de Kanye West: "Es enfermizo"
Todo lo que hace Kanye West se convierte en polémica. Su último videoclip, que lanzó el martes y para el que ha utilizado muñecos de cera con la apariencia ... «Gonzoo, Iun 16»
4
ENFERMIZO: maniquís de niños confirman acusaciones contra ...
Nuevas fotografías que confirman la depravación sexual de Michael Jackson salen a la luz gracias al sitio Radar Online, y si alguien aún tuviera dudas sobre ... «Mundo TKM Mexico, Iun 16»
5
Presentar noticias en Colombia, un trabajo enfermizo
Tomas guerrilleras, violaciones a los derechos humanos, robos, corrupción, asesinatos, crisis económicas. Los hechos de los que ha tenido que hablar en su ... «KienyKe, Iun 16»
6
Kim Kardashian: ¡Su enfermizo maquillaje, al descubierto! (Vídeo)
Kim Kardashian: ¡Su enfermizo maquillaje, al descubierto! (Vídeo). Los secretos del enfermizo maquillaje de Kim Kardashian. Publicado hace 53 días. «melty.es, Iun 16»
7
¿Cuándo los celos se convierten en algo enfermizo?
... también hemos visto muchos casos de relaciones que terminaron en tragedia por culpa de los celos. ¿Cuándo se cruza la línea entre lo sano y lo enfermizo? «Teletica, Iun 16»
8
Caballero llama «mentiroso patológico, enfermizo» a Rueda por ...
El alcalde de Vigo, Abel Caballero, ha tachado hoy al vicepresidente de la Xunta, Alfonso Rueda, de «mentiroso patológico, enfermizo», por sus explicaciones ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
9
Sera Panico - Enfermizo Paraíso
Enfermizo Paraiso es una balada que te lleva a enamorarte de esta banda que sigue cambiando el sonido del pop rock en español. En el marco del ... «Los 40 Principales Argentina, Mai 16»
10
Crónica de un amor enfermizo
Bal se hizo cargo parcialmente de la violencia que rodeaba a su enfermiza relación, admitiendo que el moretón podría habérselo causado él la última noche de ... «Diario El Día, Mai 16»

IMAGINILE ENFERMIZO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enfermizo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enfermizo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO