Descarcă aplicația
educalingo
ermunio

Înțelesul "ermunio" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ERMUNIO

La palabra ermunio procede del bajo latín ermunĭus, la cual a su vez procede del latín immūnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ERMUNIO ÎN SPANIOLĂ

er · mu · nio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERMUNIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERMUNIO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția ermunio în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez ermunio se numește fostul cavaler care, pentru nobilimea lui, era liber de orice fel de serviciu sau tribut obișnuit sau oricine care, fără a fi un gentleman, se bucura de acest privilegiu.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ERMUNIO

bunio · fortunio · infortunio · intercolunio · interlunio · junio · neptunio · novilunio · plenilunio · semilunio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ERMUNIO

erkencho · ermador · ermadora · ermadura · ermamiento · ermar · ermita · ermitaña · ermitaño · ermitorio · ero · erogación · erogar · erogatorio · erógeno · eros · erosión · erosionable · erosionar · erosiva

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERMUNIO

aluminio · armenio · capricornio · condominio · convenio · demonio · dominio · escrutinio · exterminio · genio · ingenio · insomnio · matrimonio · milenio · patrimonio · patrocinio · sexenio · testimonio · titanio · unicornio

Sinonimele și antonimele ermunio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ermunio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ERMUNIO

Găsește traducerea ermunio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ermunio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ermunio» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

ermunio
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ermunio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ermunium
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

ermunio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ermunio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

ermunio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ermunio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ermunio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

ermunio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ermunio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ermunio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ermunio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ermunio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ermunio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ermunio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ermunio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

ermunio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ermunio
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ermunio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ermunio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ermunio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ermunio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ermunio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ermunio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ermunio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ermunio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ermunio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERMUNIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ermunio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ermunio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ermunio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERMUNIO»

Descoperă întrebuințarea ermunio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ermunio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El signo escalonado
Por favor, no se dice Ermunio, sino Edmundo, con de de dedo. No, doctorcito, Francisca siempre decía que era Ermunio. Recordó la última vez que los vio juntos. Era celosa y se hizo la desentendida conmigo, pasó de largo, pero, no soy ...
Néstor Taboada Terán, 2003
2
La nobleza en España: ideas, estructuras, historia
Por otra parte, en 1247 el obispo Don Vidal de Canellas utiliza la palabra 'limpio' como equivalente a la calidad de ermunio o inmune de los infanzones: «es yfancón ermunio, qo es limpio, por razón del linaje de su padre», «digan que ...
Faustino Menéndez Pidal, Faustino Menéndez Pidal de Navascués, 2008
3
Skrifter utgivna av Humanistiska vetens-kapssamfundet; Lund
(germanus), II, 81, III, 169, 166, 1, 239, 3, «hermano»; 266,3, tratamiento que se dan los religiosos. ermunio adj. 133, 1, 267, 2, 310, 1, 324, 1 (hermunius), 240, 3, 247, 2, refiriéndose al infanzón que estaba libre de todo género de servicio y ...
Humanitiska vetenskaps-samfundet; Lund, 1937
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Ermite : celui qui vit retire du monde dans un désert. || Ermitaño de camino : (boh. ) V. Salteador. ERMITORIO , ». т. V. Eremitorio. ERMUNIO , ». m. Nom qu'on donnait autrefois à tout cavalier qui, à raison de sa noblesse , était dispensé de tout ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Glosario de voces de armería
Devastar. Ermunio. — Caballero que por su nobleza se hallaba libre 342 ERM.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
6
Tratado de la nobleza de la Corona de Aragon: Especialmente ...
En Aragon , á semejanza de Castilla , estaba mandado , que los que herian á los Infanzones Ermunio: pagasen doscientos y cinqüenta sueldos a (a) y quinientos los que cometiesen el desacato de detener a qualquier Caballero , tomando ...
Marià Madremany i Calataiud, 1788
7
Teatro historico de las Iglesias del Reyno de Aragon...
Maria de Uxua , et de Olit , et de ¿Pitellas , et d,e Sancta Cara , et de villa Zoruc , et de Morelo freto, et de Carcastello , quod nullus homo vivens liber vel servus 3 villanus vel rusticus , laicus vel clericus } infanzón ermunio sive de carta vel de ...
Ramon de Huesca, 1797
8
Siervos medievales de Aragón y Navarra en los siglos XI-XIII
207-208: la declaración jurada de los testigos que confirman la infanzonía de alguien debe incluir: «que Tal es yfancon ermunio, co es, limpio, por razon del linaje de su padre». Los formularios de las cartas de reconocimiento de infanzonía a ...
Carlos Laliena Corbera, 2012
9
Diccionario razonado de legislación civil, penal, comercial ...
ERMUNIO. En lo antiguo cualquier caballero que por su nobleza era libre de todo género de servicio Ó tributo ordinario; y tambien cualquiera que gozaba de este privilegio, diferenciándose de los que pecbaban. ERROR. Una falta ...
Joaquín Escriche, 1840
10
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, commercíal ...
ERMUNIO. En lo antiguo cualquier caballero que por su nobleza era libre de todo género de servicio ó tributo ordinario; y tambien cual— quiera que gozaba de este privilegio, diferenciándose de los que pecbaban. ERROR. Una falta ...
Joaquín ESCRICHE, Valentin ESPINAL, 1840
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ermunio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ermunio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO