Descarcă aplicația
educalingo
estaca

Înțelesul "estaca" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESTACA

La palabra estaca procede posiblemente l gótico *stakka; cónfer inglés antiguo staca, neerlandés medio e inglés stake.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ESTACA ÎN SPANIOLĂ

es · ta · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTACA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTACA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția estaca în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a mizei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o lovitură ascuțită la un capăt, pentru a o înghiți. O altă semnificație a mizei în dicționar este o ramură sau un băț verde fără rădăcini plantate astfel încât să devină un copac. Miza este, de asemenea, un baston gros care poate fi manipulat ca o trestie.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTACA

butaca · currutaca · guataca · hataca · lantaca · mantaca · mitaca · pataca · patantaca · petaca · tablestaca · taca · tacataca · tustaca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTACA

estabulación · estabular · estacada · estacado · estacadura · estacar · estacazo · estacha · estache · estación · estacional · estacionalidad · estacionamiento · estacionar · estacionaria · estacionario · estacionera · estacionero · estacón · estacte

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTACA

aca · albahaca · alpaca · baca · caca · caravaca · cardiaca · cardíaca · casaca · eslovaca · flaca · hamaca · jaca · laca · maca · placa · polaca · resaca · saca · vaca

Sinonimele și antonimele estaca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «estaca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESTACA

Găsește traducerea estaca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile estaca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estaca» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

赌注
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

estaca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

stake
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

दाँव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

وتد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

доля
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estaca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

pieu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pegangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Pfahl
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

말뚝
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

saham
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cổ phần
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பங்குகளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

भागभांडवल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kazık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

puntata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

stawka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

частка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

miză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στοίχημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

spel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

insats
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

stake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estaca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTACA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estaca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estaca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estaca

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ESTACA»

A caballo que se empaca, darle estaca.
Cedacillo nuevo, tres días en estaca.
Profesor que usa estaca, malos alumnos saca.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTACA»

Descoperă întrebuințarea estaca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estaca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de ciencias hortícolas
ESTAMBRE PETALOIDE estaca de hoja (leaf cutting). La constituida por una hoja o porción de la misma. estaca de muletilla (mullet cutting). La procedente de un ramo que incluye una pequeña porción de la rama en la que se inserta. estaca ...
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
2
Diccionario de Las Ciencias Agropecuarias
Carlos F Barioglio. de la rama de la que provenía. Estaca de hoja.(leaf cutting). Medio de propagación de plantas, tanto mono como dicotiledóneas.En este método el origen de los nuevos tallos y de las nuevas raíces puede ser muy diverso, ...
Carlos F Barioglio, 2006
3
El árbol al servicio del agricultor: Principios y técnicas
En las especies que se reproducen muy fácilmente, la estaca puede cortarse inmediatamente para sembrar, con un instrumento cortante muy afilado. Hay que evitar aplastar la corteza (tijeras de podar mal afiladas) o provocar hendiduras y  ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
4
Diccionario de la lengua castellana
ESTABLIMIENTO. s. m. ant. establecimiento. ESTABLIR. v. a. ant. Establecer, constituir, crear ó nombrar. ESTABLO, s. m. Lugar cubierto en que se encierra el ganado para su descanso y alimento. Stabulum. ESTACA, a. f. Palo redondo sin  ...
5
Cómo programar en C++
Los sacerdotes intentan mover la pila de esta estaca hacia una segunda estaca, con las restricciones de mover sólo un disco a la vez, y que ningún disco más grande debe colocarse encima de uno más pequeño. Una tercera estaca está ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2003
6
Cómo programar en Java
La estaca inicial tiene 64 discos ensartados y ordenados, de abajo hacia arriba, en orden de tamaño decreciente. Los sacerdotes intentan mover la pila de esta estaca hacia una segunda estaca, con las restricciones de mover sólo un disco a  ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2004
7
Construcción de estanques para la piscicultura en agua ...
estructuras y trazados para explotaciones piscícolas A. G. Coche, J. F. Muir. Compensar el desmonte y el relleno Estaca de pendiente Estaca del centro del canal Estaca del centro del terraplén Estaca de pendiente Estaca de fondo Estaca ...
A. G. Coche, J. F. Muir, 1993
8
Matemáticas discretas
Se supone que si un disco está en una estaca, sólo un disco de diámetro más pequeño se puede t olocar encima de él. Si se tienen todos los discos apilados en una estaca como en la finirá 7.1.2. el problema es transferir los discos a otra ...
Richard Johnsonbaugh, 2005
9
La poesía marroquí: de la independencia a nuestros días : ...
La estaca Aflojo una estaca, empuño otra Una estaca delante, una estaca detrás Do quiera que mire, una estaca bajo mí, sobre mí, a mi lado En mi cabeza, una estaca otra en mi corazón Una estaca se hizo muy pequeña Logró atravesar una  ...
‎2006
10
Manual Del Cultivo De Cacao
Se determina la distancia de siembra y la distancia entre hileras. — Se busca la parte más alta de la pendiente del terreno que se va a trazar. — Se clava una estaca en la parte más alta de la pendiente que se buscó. — Se mide hacia abajo, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTACA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estaca în contextul următoarelor știri.
1
Lantero, veinticinco años a la estaca
Desde la organización calculaban ayer que se repartirían más de doscientas raciones de cordero y cerdo a la estaca (casi cien menos que en 2015) entre la ... «La Nueva España, Iul 16»
2
El corderu a la estaca sabe mucho mejor en Llagüezos
En cinco décadas de celebración la "fiesta del corderu" ha promocionado un plato, "el corderu a la estaca", que actualmente es emblema gastronómico de ... «La Nueva España, Iun 16»
3
Menino cai de árvore e fica com estaca atravessada em seu corpo ...
O menino de oito anos que, após cair de uma árvore, acabou com uma estaca transfixando o peito vai passar por uma cirurgia delicada nesta tarde no Hospital ... «Cidadeverde.com, Iun 16»
4
Abinader: como perico en la estaca
Mientras más se acerque el día de las votaciones, mayores serán las denuncias sobre irregularidades, en el proceso electoral. El candidato del Partido ... «Listín Diario, Mai 16»
5
Clavan una estaca a un gato y lo apalean hasta la muerte en San ...
En este sentido, vecinos de San José se han topado con un gato, al que han apaleado y le han clavado una estaca en su cuerpo. Asimismo, han lamentado ... «Ideal Digital, Mai 16»
6
Exitosa y multitudinaria 2ª Fiesta Regional del “Asado a la estaca ...
En el marco del programa “Agregale Valor y Descubrí Avellaneda”, el último sábado tuvo lugar la 2ª Fiesta Regional del Asado a la Estaca en el club ... «Radio Amanecer, Feb 16»
7
El temporal deja olas de más de diez metros en Estaca de Bares
Según los datos de las boyas de Puertos del Estado, pasadas las 17,00 horas el oleaje en la zona de Estaca de Bares, en el norte de Galicia, superaba los 10 ... «Faro de Vigo, Feb 16»
8
Cuando Estaca de Bares festejaba el 4 de julio
El 4 de julio, Día de la Independencia en Estados Unidos, los militares de la base americana de Estaca de Bares lanzaban fuegos artificiales de colores. «La Voz de Galicia, Feb 16»
9
Ucayali: estaca se incrustó en abdomen de maderero | El Comercio ...
Una estaca se incrustó en el abdomen de un maderero, quien tuvo que esperar dos días para que se le retire el trozo de madera. El hecho ocurrió en la ... «El Comercio, Feb 16»
10
Lluís Llach canta por sorpresa 'L'Estaca' en el Festival Filmets de ...
Tradicionalmente, la Venus a la mejor producción catalana del Festival Filmets de Badalona se entregaba bajo el himno de 'L'Estaca'. Una costumbre que ... «El Periódico, Nov 15»

IMAGINILE ESTACA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estaca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estaca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO