Descarcă aplicația
educalingo
evidentemente

Înțelesul "evidentemente" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EVIDENTEMENTE ÎN SPANIOLĂ

e · vi · den · te · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EVIDENTEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EVIDENTEMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția evidentemente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, înseamnă, evident, dovezi.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EVIDENTEMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EVIDENTEMENTE

eventración · eventual · eventualidad · eventualmente · eversión · evertir · evicción · evidencia · evidenciar · evidente · eviscerar · evitable · evitación · evitar · eviterna · eviterno · evo · evocable · evocación · evocador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EVIDENTEMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinonimele și antonimele evidentemente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «evidentemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EVIDENTEMENTE

Găsește traducerea evidentemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile evidentemente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «evidentemente» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

明显
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

evidentemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

evidently
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्पष्ट रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بوضوح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

очевидно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

obviamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্পষ্টত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

évidemment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jelas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

offensichtlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

明らかに
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

명백하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

temenan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chắc chắn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெளிப்படையாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

जाहीरपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

belli ki
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ovviamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oczywiście
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

очевидно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

evident
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προφανώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

natuurlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

uppenbarligen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

åpenbart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a evidentemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EVIDENTEMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale evidentemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «evidentemente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre evidentemente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «EVIDENTEMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul evidentemente.
1
Sacha Guitry
Cuando se dice que el dinero no hace la felicidad se alude, evidentemente, al de los demás.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EVIDENTEMENTE»

Descoperă întrebuințarea evidentemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu evidentemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Algunos problemas específicos de la descripción ...
(29) A lo qual se responde que, por ser la tal culebrina de la largueza y grosseza hordinaria que comúnmente el día de oy se usa, pero aún tiraría menos que aquélla, lo que EVIDENTEMENTE la experiencia nos demuestra (Collado, Luis:  ...
Juan Cuartero Otal, Gerd Wotjak, 2005
2
Causas célebres, criminales y correccionales, de todos los ...
Evidentemente, señor magistrado, mi marido se muere por las habichuelas; le gustan mucho. . . .Oh! si supierais. ... es capaz de comerse en una sentada, una fanega ente- Presidente. — Esos detalles nada nos interesan. Madama Croqueleu ...
Charles Dupressoir, 1853
3
Question theologico - moral acerca del Rco de convicto ...
Sed fie eft , que el oírle f;ei luí encálmente, es medio, que puede juntarfecon la difpolicion del Penitente, mierrras no confte evidentemente de fu indifpoßcioD : luego o¡r al qufe en el arríenlo de la muette pide confefsion , no es irreverencia ai  ...
Cándido Muñoz, 1725
4
Marcadores de modalidad epistémica: Un estudio lingüístico y ...
Estructura sintáctica T.O. Estructura sintáctica T.M. Ocurrencias n0+V+, bienévi- demment, +n122 n0, + V +, por supuesto, + n123 év/B3/14 n0 + V + évidemment + n1 /W n0 + V + evidentemente + n1 /W év/T/2, év/ B1/3, év/B2/3 n0 + V +, ...
José Pérez Canales, 2011
5
Mystica ciudad de Dios, milagro de sv omnipotencia y abismo ...
Y Si fe preguntafle,fi acerca de losMyf- terios, y verdades que de nuevo la revelaban,acompañaba también la Fe con fu aífenfo á efta vifioníPodria penfar alguno, que era cierto, que no : porque conociendo en aquella vifion evidentemente á ...
María de Jesús de Ágreda, 1701
6
Mística ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
revelaban acompañaba tambien la fe con su asenso a esta vision , podría pe|¡— sar alguno que era cierto _que no : porque conociendo en aquella vision evidentemente a Dios que revelaba, y al objeto revelado, no parece posible dejase de ...
María de Jesús (de Agreda, sor), 1860
7
Itinerarios de la ficción en Gonzalo Torrente Ballester
"YO NO SOY YO, EVIDENTEMENTE" La tradición cervantina del "manuscrito hallado", llevado por Torrente Ballester al extremo irónico en "La rosa de los vientos",1 va a ser complicado hasta extremos paródicos en su obra, "Yo no soy yo, ...
Sagrario Ruiz Baños, 1992
8
ISIS SIN VELO TOMO IV (RUSTICA)
¿Y bajo qué aspecto han sido los herejes y los mismos infieles de peor especie que los jesuítas? Oigamos á los de Caen: La religión cristiana es evidentemente creíble, pero no evidentemente verdadera. Es evidentemente creíble porque ...
H.p. Blavatsky, 2004
9
Elogio de la risa (los chistes más ocurrentes del mundo)
El papá de Pepito decide irse a vivir a los Estados Unidos con toda la familia y Pepito ingresa a una escuela. • La maestra pregunta a Pedrito: A ver Pedrito, dame un ejemplo de la palabra "evidentemente". Bueno maestra, mi papá, mi mamá, ...
Enrique Soldevilla
10
Mística ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
teveiaban acompañaba. tambien la fe con su asenso a esta visiomlpodria pensar algu'no que era cierto que no -. porque conociendo en aquella vísíon evidentemente a Dios que revelaba, y al objeto, revelado, no parece posible dejase de ...
María de Jesús, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EVIDENTEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul evidentemente în contextul următoarelor știri.
1
Cristina descartó que pueda ir presa: "Con este código penal ...
... ir presa, la ex mandataria respondió: "Con esta Constitución y con este código de procedimientos, con este código penal, evidentemente que no", aseguró. «Minutouno.com, Aug 16»
2
Von Mühlenbrock: Cuando vemos un país creciendo al 1,5 ...
Uno siempre está empujando, creando, con ganas de hacer cosas, y cuando vemos un país que está creciendo al 1,5%, evidentemente que uno se siente ... «Economía y Negocios online, Iul 16»
3
"Evidentemente, los ingleses hemos tangao Gibraltar"
Evidentemente, lo hemos tangao. Pero, según Naciones Unidas y la OTAN, tienen tantas posibilidades o más de tener Gibraltar, Suiza o Austria. Porque, según ... «El Mundo, Iul 16»
4
Evidentemente el Canciller se molestó por la pregunta”
“Él enfatizaba las palabras, evidentemente si uno analiza el lenguaje corporal de él, estaba molesto por la pregunta, porque dice que hubo una mala fe, ... «La Prensa Libre Costa Rica, Iul 16»
5
Krychowiak: “Evidentemente, seguir trabajando con Emery ha ...
Continuar trabajando con Unai Emery, evidentemente, ha contado en mi decisión. Vengo a París para vivir emociones fuertes y ganar tantos trofeos como sean ... «abcdesevilla.es, Iul 16»
6
Comercio ilegal: “Evidentemente lo que se está haciendo no es ...
Rubén Barrios, presidente de la Cámara de Comercio, sostuvo que cada vez crece más el comercio ilegal, situación que pone en riesgo los comercios y la ... «Informate Salta, Iun 16»
7
Evidentemente, Fedegán estorba al Gobierno ya las Farc”: José ...
Evidentemente Fedegán estorba y estorba su presidente ejecutivo que ha venido alzando la voz en esta materia. p ¿ Reconoce que hubo responsabilidad por ... «El Heraldo, Iun 16»
8
Jorge Nieto: “Evidentemente se ve que Kuczynski está más ...
Por otro lado, durante su intervención Kuczynski razonó libremente y evidentemente se ve que está más preparado. Kuczynski mencionó que para ella, ... «INFOREGION, Mai 16»
9
Guillermo Marijuan: Evidentemente la AFIP falló o fue cómplice de ...
Guillermo Marijuan: "Evidentemente la AFIP falló o fue cómplice de Báez". El fiscal federal a cargo de la investigación por la ruta del dinero K explicó el papel ... «LA NACION, Mai 16»
10
Evidentemente político”
El abogado defensor de Cristina Fernández de Kirchner, Carlos Beraldi, ratificó que, tal como anticipó Página/12, en las próximas horas presentará la ... «Página 12, Mai 16»

IMAGINILE EVIDENTEMENTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Evidentemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/evidentemente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO