Descarcă aplicația
educalingo
extinguir

Înțelesul "extinguir" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXTINGUIR

La palabra extinguir procede del latín exstinguĕre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXTINGUIR ÎN SPANIOLĂ

ex · tin · guir


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXTINGUIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXTINGUIR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția extinguir în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de stingere în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a opri focul sau lumina. O altă semnificație a stingerii în dicționar este să înceteze sau să elimine complet anumite lucruri care dispar treptat. Stingeți un sunet, o afecțiune, o viață. Pentru a stinge este de asemenea spus despre un termen sau un drept: Pentru a termina, pentru a câștiga.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI EXTINGUIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo extingo
extingues / extinguís
él extingue
nos. extinguimos
vos. extinguís / extinguen
ellos extinguen
Pretérito imperfecto
yo extinguía
extinguías
él extinguía
nos. extinguíamos
vos. extinguíais / extinguían
ellos extinguían
Pret. perfecto simple
yo extinguí
extinguiste
él extinguió
nos. extinguimos
vos. extinguisteis / extinguieron
ellos extinguieron
Futuro simple
yo extinguiré
extinguirás
él extinguirá
nos. extinguiremos
vos. extinguiréis / extinguirán
ellos extinguirán
Condicional simple
yo extinguiría
extinguirías
él extinguiría
nos. extinguiríamos
vos. extinguiríais / extinguirían
ellos extinguirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he extinguido
has extinguido
él ha extinguido
nos. hemos extinguido
vos. habéis extinguido
ellos han extinguido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había extinguido
habías extinguido
él había extinguido
nos. habíamos extinguido
vos. habíais extinguido
ellos habían extinguido
Pretérito Anterior
yo hube extinguido
hubiste extinguido
él hubo extinguido
nos. hubimos extinguido
vos. hubisteis extinguido
ellos hubieron extinguido
Futuro perfecto
yo habré extinguido
habrás extinguido
él habrá extinguido
nos. habremos extinguido
vos. habréis extinguido
ellos habrán extinguido
Condicional Perfecto
yo habría extinguido
habrías extinguido
él habría extinguido
nos. habríamos extinguido
vos. habríais extinguido
ellos habrían extinguido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo extinga
extingas
él extinga
nos. extingamos
vos. extingáis / extingan
ellos extingan
Pretérito imperfecto
yo extinguiera o extinguiese
extinguieras o extinguieses
él extinguiera o extinguiese
nos. extinguiéramos o extinguiésemos
vos. extinguierais o extinguieseis / extinguieran o extinguiesen
ellos extinguieran o extinguiesen
Futuro simple
yo extinguiere
extinguieres
él extinguiere
nos. extinguiéremos
vos. extinguiereis / extinguieren
ellos extinguieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube extinguido
hubiste extinguido
él hubo extinguido
nos. hubimos extinguido
vos. hubisteis extinguido
ellos hubieron extinguido
Futuro Perfecto
yo habré extinguido
habrás extinguido
él habrá extinguido
nos. habremos extinguido
vos. habréis extinguido
ellos habrán extinguido
Condicional perfecto
yo habría extinguido
habrías extinguido
él habría extinguido
nos. habríamos extinguido
vos. habríais extinguido
ellos habrían extinguido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
extingue (tú) / extinguí (vos)
extinguid (vosotros) / extingan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
extinguir
Participio
extinguido
Gerundio
extinguiendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXTINGUIR

conseguir · distinguir · erguir · perseguir · proseguir · reseguir · seguir · subdistinguir · subseguir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXTINGUIR

externalidad · externalización · externalizar · externamente · externar · externo · extinción · extinguible · extinguidor · extinta · extintiva · extintivo · extinto · extintor · extintora · extirpable · extirpación · extirpador · extirpadora · extirpar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXTINGUIR

atribuir · concluir · constituir · construir · contribuir · delinquir · destruir · diluir · disminuir · distribuir · excluir · fluir · huir · incluir · influir · instruir · reconstruir · restituir · substituir · sustituir

Sinonimele și antonimele extinguir în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «extinguir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXTINGUIR

Găsește traducerea extinguir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile extinguir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extinguir» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

扑灭
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

extinguir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

extinguish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बुझाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إخماد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

тушить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

extinguir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিভান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

éteindre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

memadamkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

auslöschen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

消します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

끄다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Pengarang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dập tắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அணைக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मारणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

söndürmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

spegnere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gasić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гасити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

stinge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κατάσβεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

blus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

släcka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

slokke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a extinguir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTINGUIR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale extinguir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «extinguir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre extinguir

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «EXTINGUIR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul extinguir.
1
Confucio
Cuatro cosas es necesario extinguir en su principio: las deudas, el fuego, los enemigos y la enfermedad.
2
Jean de la Bruyere
El amor que nace súbitamente es el más dificil de extinguir.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTINGUIR»

Descoperă întrebuințarea extinguir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extinguir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obligaciones
Jorge Cubides Camacho. CAPITULO QUINTO EXTINCIÓN DE LAS OBLIGACIONES PRIMERA SECCIÓN CLASIFICACIÓN DE LOS MODOS DE EXTINGUIR LAS OBLIGACIONES La obligación civil es un vínculo eminentemente transitorio.
Jorge Cubides Camacho, 1999
2
Manual 110 De las obligaciones
DE LOS MODOS DE EXTINGUIR LAS OBLIGACIONES 404. Concepto. El derecho personal o crédito y la obligación correlativa son de duración temporal, pues cumplido su objetivo, desaparecen. Pero el cumplimiento de la obligación no es ...
René Ramos Pazos, 1999
3
Reglamento par precaver y extinguir en México los incendios ...
Francisco Leandro de VIANA ZAVALA VEHENA SAENZ DE VILLAVERDE ( Count de Tepa.) de las Iglesias. anuncien el incendio , con lo qual: se ponen en ' movimiento la tropa donde la hay , y todos los ciudadanos , principal— mente los  ...
Francisco Leandro de VIANA ZAVALA VEHENA SAENZ DE VILLAVERDE (Count de Tepa.), 1782
4
Introducción a la psicología
¿Es fácil extinguir la conducta adquirida por medio del condicionamiento operante? Cuanto más dure el aprendizaje original, más tardaremos en lograr que la acción deje de llevarse a cabo. Es decir, en general, cuanto más reforzamiento ...
Charles G. Morris, Albert A. Maisto, 2001
5
Personal Laboral de la Comunidad Autonoma de Castilla Y ...
Grabadores (a extinguir) – Oficial 2.a de Carreteras (a extinguir) – Auxiliar de Ayuda a Domicilio (a extinguir) – Conserjes (a extinguir) – Oficial de 2.a Conductor (a extinguir) – Oficial de 2.a Agrario (a extinguir) – Oficial de Lavado, Costura y ...
José Manuel Palomo Navarro, 2008
6
Convenio Colectivo de centros de educación universitaria e ...
Plazas a extinguir. Las plazas correspondientes a las categorías profesionales "a extinguir " quedarán automáticamente amortizadas cuando la relación laboral de sus titulares con el Centro quede definitivamente resuelta, cualquiera que sea ...
Boe
7
Derecho Civil: Aproximación Al Derecho, Derecho de Personas
Esta figura se denomina con término de dación en pago, algo equívoco porque para extinguir la ... algo para extinguir la obligación primigenia (con transferencia de dominio) , sino que también puede ocurrir esa extinción cuando se ejecuta ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
8
Memoria sobre arreglar la legislación para conseguir el ...
MEDIO. PARA. EXTINGUIR. los Mayorazgos. I. En pocos renglones está dicho. Expedir real orden concediendo á los poseedores de mayorazgo facultad para que de las tierras vinculadas declaren por libres en su última disposicion , ó de ...
Ramón Pisón, 1795
9
Manual de estudio de títulos
Más adelante, en el Art. 1567, enumera la prescripción como uno de los diez modos por los que se puede extinguir una obligación, además de la rescisión, por la que las partes consienten en dejarla sin efecto. Hay, por consiguiente, una  ...
Juan Feliú Segovia, 2000
10
El Rey. Por quanto no aviendose podido extinguir por ...
Dated: En el Pardo à treinta de septiembre de mil setecientos y catorze. Signed: Diego de Morales y Velasco. On the manufacture and sale of Aguardiente de ca~nas, as outlined in the enclosed cedula (cf M-M 176:18)
Spain. Sovereign (1700-1746 : Philip V), Diego Morales y Velasco, 1714

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTINGUIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul extinguir în contextul următoarelor știri.
1
Más de una veintena de medios luchan para extinguir un incendio ...
Los servicios de extinción de incendios trabajan en un fuego que se declaraba más a allá de las cuatro y media de la tarde en Limianos de Sanabria, ... «Zamora 24 horas, Aug 16»
2
Lucharon por extinguir un incendio en el vuelo de EgyptAir, revela ...
(CNN),- La grabadora de datos recuperada del vuelo 804 de EgyptAir indica que hubo un intento de apagar un incendio a bordo del avión antes de que se ... «Noticias Entravision, Iul 16»
3
150 efectivos trabajan para extinguir el fuego de Liétor, en Albacete
Un incendio devora, desde este jueves, parte del Paraje de las Quebradas próximo a la localidad albaceteña de Liétor. De momento, las llamas están bajo ... «El Mundo, Iul 16»
4
Brigadas trabajan para extinguir el incendio de Carcaixent que ya ...
Varias brigadas continúan trabajando sobre el terreno para extinguir el incendio que comenzó el jueves en la localidad valenciana de Carcaixent y que ha ... «20minutos.es, Iun 16»
5
YouTube: ¿Cómo extinguir un incendio con Coca Cola?
Y es que, como ha demostrado en YouTube un bombero, este refresco puede extinguir un incendio, y evitar que se propague y pueda poner en peligro la vida ... «ABC.es, Iun 16»
6
Bomberos del CEIS trabajan para extinguir un incendio declarado ...
El fuego se declaró sobre las 16.00 horas e, inmediatamente, han acudido al lugar ocho bomberos del CEIS de la Región de Murcia con cuatro vehículos del ... «20minutos.es, Iun 16»
7
Los bomberos siguen removiendo las ruedas para extinguir el fuego ...
Los bomberos desplazados al incendio del cementerio de neumáticos de Seseña (Toledo), que se inició el 13 de mayo, siguen removiendo el material ... «20minutos.es, Mai 16»
8
“El gobierno tiene el objetivo de extinguir los programas de ...
Entrevista con Héctor Carrica, delegado de la Junta Interna de ATE del Ministerio de Salud de la Nación, en la que analiza las implicancias del cambio de ... «Notas, Mai 16»
9
Vaquita: el cetáceo que se puede extinguir sin casi haberlo ...
La vaquita marina se puede extinguir sin que se haya podido casi hacerle fotos viva o grabarla bajo el agua. De hecho, el mejor 'retrato' disponible de este ... «Univisión, Mai 16»
10
Calculan dos semanas para extinguir el incendio de Seseña y ...
El fuego que ha calcinado casi 4 de las 11,5 hectáreas del cementerio de neumáticos usados de Seseña (Toledo) continuará ardiendo entre siete y catorce ... «20minutos.es, Mai 16»

IMAGINILE EXTINGUIR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Extinguir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/extinguir>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO