Descarcă aplicația
educalingo
facilidad

Înțelesul "facilidad" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FACILIDAD

La palabra facilidad procede del latín facilĭtas, -ātis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FACILIDAD ÎN SPANIOLĂ

fa · ci · li · dad


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FACILIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FACILIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Definiția facilidad în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ușurinței în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o calitate ușoară. O altă semnificație a ușurinței în dicționar este dorința de a face ceva fără o muncă mare. Ușurința este, de asemenea, ușurință, prea multă condescendență.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FACILIDAD

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad · utilidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FACILIDAD

facial · facialmente · facienda · facies · fácil · facililla · facilillo · facilismo · facilitación · facilitador · facilitadora · facilitar · facilitón · facilitona · fácilmente · facilón · facilongo · facimiento · facinerosa · facineroso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FACILIDAD

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fiabilidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · visibilidad

Sinonimele și antonimele facilidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FACILIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «facilidad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FACILIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «facilidad» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «facilidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FACILIDAD

Găsește traducerea facilidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile facilidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «facilidad» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

缓解
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

facilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

ease
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

आराम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سهولة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

легкость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

facilidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আরাম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

facilité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

meringankan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Leichtigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

용이함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ease
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giảm bớt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எளிதாக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कमी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

hafifletmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

alleviare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

łatwość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

легкість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ușura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ευκολία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verlig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lindra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a facilidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FACILIDAD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale facilidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «facilidad».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre facilidad

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «FACILIDAD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul facilidad.
1
Anatole France
Es posible que me hubiera aniquilado la tristeza, si no me reanimase la facilidad que tenía para descubrir la parte cómica de las cosas.
2
Edmund Burke
La ciencia se corrompe con facilidad si dejamos que se estanque.
3
Friedrich Von Schiller
Solamente aquellos que tengan la paciencia de hacer a la perfección lo trivial, podrán adquirir el hábito de ejecutar lo difícil con facilidad.
4
Mahoma
Al lado de la dificultad está la facilidad.
5
Pío Baroja
El público cree con la mayor facilidad las más grandes necedades.
6
Gustavo Adolfo Bécquer
El que tiene imaginación, con qué facilidad saca de la nada un mundo.
7
Homero
Los excelsos regalos de los dioses no pueden ser destruidos con facilidad por los mortales hombres, ni ceder a sus fuerzas.
8
François de La Rochefoucauld
La filosofía triunfa con facilidad sobre las desventuras pasadas y futuras, pero las desventuras presentes triunfan sobre la filosofía.
9
Henry-Louis Mencken
El hombre se hace civilizado no en proporción a su disposición para creer, sino en proporción a su facilidad para dudar.
10
Miguel de Cervantes
El amor y la afición con facilidad ciegan los ojos del entendimiento.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FACILIDAD»

Descoperă întrebuințarea facilidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu facilidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Repaso de doctrina moral: puesto en verso castellano para ...
puesto en verso castellano para mayor facilidad de conservarlo en la memoria Pedro Antonio Fernández y Lahoz. 33. DEL. BAUTISMO. ARTÍCULO I. I. liene por su institucion «el Bautismo reengendrar, «primera gracia causar «y en ella la ...
Pedro Antonio Fernández y Lahoz, 1804
2
Manual del aluminio
9.1 Facilidad de mecanizado de los materiales de aluminio En comparación con otros materiales metálicos usados en la construcción, al aluminio se le considera como fácilmente mecanizable. Frente al acero de igual resistencia mecánica, ...
W. Hufnagel, 1992
3
Introduccion á la Sagrada Escritura, ó, Aparato para ...
En este supuesto, y persuadidos por otra parte á que un traductor no debe con facilidad y sin graves motivos cercenar una obra que se tiene por maestra en todas partes, hemos resuelto dar la traduccion completa de ella , evitando de este ...
Bernard Lamy, 1846
4
Fidelidad en la red
Fundamentos. de. la. facilidad. de. uso. de. un. sitio. en. la. Red. En las secciones precedentes de este libro he detallado las estrategias para construir programas de fidelidad para la Red y para desarrollar los contactos con los clientes a fin ...
Ellen Reid Smith, 2002
5
Balidos penitentes de una oveja pecadora a Christo su pastor...
Xa naturaleza obra con Jgran facilidad. Vcíe en lo grave, y en lo leve , que el tvno sube,como el fucgo,y .el otro baxa,como el agua, con mucha facilidad. Vesc ^en el hombre, cuyas obras naturales no le cuestan efi- .ficultadjComo el ver, el ...
Francisco de POSSADAS, 1736
6
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Terremoto, seísmo, sismo. eartip. Oliva de auricular, tetilla de auricular. EAS = equivalent airspeed = velocidad equivalente. EASA = European Aviation Safety Authoritv = Autoridad Europea para la Seguridad Aeronáutica. case. Facilidad.
Jorge García de la Cuesta, 2003
7
Diccionario Económico Financiero
facilidad Cheysson. La facilidad Cheysson nació gracias a la iniciativa del entonces comisario europeo Claude Cheysson, como un experiencia piloto en materia de financiación, especialmente concebida para la promoción de empresas ...
Vicente Cuartas Mejía, 2006
8
Dificultad imaginada, facilidad verdadera en la practica de ...
Documentos manuales para saber hazer [sic], ordenar y formar testamentos.
9
Técnicas de Diseño de Algoritmos en Java
Dentro de la Ingeniería de software, también se contemplan factores fundamentales en la calidad del software, entre los cuales tenemos: • Eficiencia: Atributo que determina el buen aprovechamiento de los recursos que utiliza. • Facilidad de ...
Sonia Jaramillo Valbuena, Sonia Jaramillo Valbuena, Sergio Augusto Cardona Torres, Maria Lili Villegas Ramirez
10
Circuitos magnéticos y transformadores
Facilidad de fabricación, 8. Facilidad de mantenimiento y reparación, 9. Características acústicas (funcionamiento razonablemente silencioso). El costo es esencial en ingeniería y constituye un factor regulador en el diseño do la maquinaria ...
E.E. Staff, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FACILIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul facilidad în contextul următoarelor știri.
1
El Atlético Mineiro se coloca quinto tras vencer con facilidad al ...
El Atlético Mineiro venció hoy con facilidad, por 3-0, al Santa Cruz con goles de Robinho, Fred y Luan, y se colocó quinto en la clasificación a falta de los ... «EFE, Iul 16»
2
El Somozas golea con facilidad a O Val después de un primer ...
El Somozas impuso la lógica y superó a O Val por 1-6 en su primer compromiso de la pretemporada. El equipo que prepara Antonio López Stili mostró facilidad ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
3
Hallan con facilidad drogas en colonias
La facilidad para encontrar drogas en las colonias de Hermosillo, pone a niños, adolescentes y jóvenes en peligro de caer en una adicción que puede incluso ... «El Imparcial.com, Iun 16»
4
Colombia supera con facilidad a la selección de Haití en partido de ...
MIAMI, Florida.- La selección colombiana de fútbol derrotó con facilidad a la de Haití por 3-1 en un partido amistoso que le sirvió al seleccionador José ... «Univisión, Mai 16»
5
Librarse de atascos y facilidad para aparcar, las ventajas del motorista
La motocicleta se ha convertido en la gran apuesta de las ciudades más pobladas para reducir los atascos. Un estudio llevado a cabo por Direct Seguros para ... «El Mundo, Mai 16»
6
El FLA y el Fondo de Facilidad reparten 6.113 millones hasta marzo
El Gobierno ha acordado, en Comisión Delegada, la distribución de recursos para el primer trimestre de 2016 con cargo a los fondos de Facilidad Financiera y ... «El Global, Feb 16»
7
ONG denuncia con una cámara oculta facilidad para lavar dinero en ...
La ONG Global Witness llevó a cabo unas entrevistas con cámara oculta a 13 abogados de Nueva York para denunciar la facilidad con que el dinero ... «ElEspectador.com, Feb 16»
8
Las sorprendentes ventajas de avergonzarse con facilidad
Las sorprendentes ventajas de avergonzarse con facilidad. David Robson BBC Future. 9 enero 2016. Compartir. Una mujer avergonzada Image copyright Getty ... «BBC Mundo, Ian 16»
9
Los hoverboards tienden a incendiarse con facilidad
Si has adquirido o regalado uno durante esta Navidad, no olvides alertar al usuario acerca de su facilidad para acabar incendiado. El último incidente se ha ... «eju.tv, Dec 15»
10
Una asociación alerta de la facilidad de acceso al juego online ...
La Asociación Catalana de Adicciones Sociales (ACENCAS) ha alertado hoy de la facilidad que tienen los menores para acceder al juego online durante las ... «El Periódico, Dec 15»

IMAGINILE FACILIDAD

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Facilidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/facilidad>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO