Descarcă aplicația
educalingo
fácilmente

Înțelesul "fácilmente" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FÁCILMENTE ÎN SPANIOLĂ

 · cil · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FÁCILMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FÁCILMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția fácilmente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol înseamnă ușor ușor.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FÁCILMENTE

automáticamente · básicamente · económicamente · específicamente · prácticamente · próximamente · públicamente · rápidamente · simultáneamente · únicamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FÁCILMENTE

fácil · facilidad · facililla · facilillo · facilismo · facilitación · facilitador · facilitadora · facilitar · facilitón · facilitona · facilón · facilongo · facimiento · facinerosa · facineroso · facinorosa · facinoroso · fación · facionada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FÁCILMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

Sinonimele și antonimele fácilmente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FÁCILMENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «fácilmente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fácilmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FÁCILMENTE

Găsește traducerea fácilmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile fácilmente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fácilmente» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

容易
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

fácilmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

easily
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

आसानी से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بسهولة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

легко
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

facilmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সহজে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

facilement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mudah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

leicht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

簡単に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

용이하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gampang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

một cách dễ dàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எளிதாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

सहज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kolayca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

facilmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

łatwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

легко
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cu ușurință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εύκολα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

maklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fácilmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÁCILMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fácilmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fácilmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fácilmente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «FÁCILMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fácilmente.
1
Demócrito
Los trabajos voluntarios preparan para soportar más fácilmente los involuntarios.
2
Diego De Saavedra Fajardo
Es un potro la juventud que con un cabezón duro se precipita y fácilmente se deja gobernar de un bocado blando.
3
Fiódor Dostoievski
Fácilmente se contraen hábitos de lujo y difícil se hace después prescindir de ellos cuando se han convertido en necesidad.
4
Francis Bacon
Las verdades emergen más fácilmente del error que de la confusión.
5
Francisco De Quevedo
Más fácilmente se añade lo que falta que se quita lo que sobra.
6
Friedrich Nietzsche
Una mala conciencia se cura más fácilmente que una mala reputación.
7
James Stephens
La curiosidad vence al miedo más fácilmente que el valor.
8
Magnus G. Lichtwer
El hijo del ladrón acaba fácilmente por hacerse ladrón; el lobezno siente el instinto del lobo.
9
Marquesa De Sévigné
Sin el consuelo de la lectura, fácilmente moriríamos de tedio.
10
Michel E. De Montaigne
La pobreza de bienes es fácilmente remediable, mas la del alma es irreparable.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «FÁCILMENTE»

No entres donde no puedas pasar fácilmente la cabeza.
Cinta, mujer y cama, fácilmente se hallan.
El blanco es el color que se ensucia más fácilmente.
El hierro caliente, se dobla fácilmente.
Ganancia inocente, no lo verás fácilmente.
Garbanzo fino y gente inteligente, en Fuentesaúco se dan fácilmente.
Hierro caliente se dobla fácilmente; y eso ocurre con la gente.
Madeja sin cuenda fácilmente se enreda.
Pan caliente, cuélase fácilmente.
Quien fácilmente quiere, fácilmente aborrece.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÁCILMENTE»

Descoperă întrebuințarea fácilmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fácilmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
INMERSIÓN TOTAL. Un método revolucionario para nadar mejor, ...
Terry Laughlin, John Delves. Inmersión total El nuevo método revolucionario para nadar mejor, más rápido y fácilmente TERRY LAUGHLIN con John Delves Editorial Paidotribo Les Guixeres C/de la Energía,19-21 08915 Badalona ( España).
Terry Laughlin, John Delves, 2008
2
Uno solo, por favor: thriller poético fácilmente adaptable ...
Uno solo, por favor es un poemario novelado en el que un impersonal protagonista "que intenta ir más lejos" se enfrenta, entre las tazas de café y el naufragio, a su incomunicación con lo que le rodea mediante los esterotipos del ...
Roser Amills Bibiloni, 1998
3
Realiza fácilmente bellas y originales velas de gel
Todas las posibilidades y asombrosos efectos que se pueden conseguir realizando velas con los mas diversos objetos y materiales decorativos, y gel transparente, un material que ofrece alternativas muy variadas a las tecnicas tradicionales ...
Gudrun Hettinger, 2003
4
Primer nivel: aprende violín fácilmente
Asi que ya sabes, si quieres aprender musica de una manera facil y rapida, Primer nivel: Aprende facilmente es para ti.
Victor M. Barba, 2004
5
Realiza fácilmente bellos y originales jabones
Todas las técticas y un montón de ideas para hacer uno mismo decorativos y perfumados jabones de las más variadas formas y con originales adornos en su interior, mezclándolos con el jabón fundido, añadiendo colorantes y aromas, y ...
Gudrun Hettinger, 2003
6
CÓMO APRENDE TU CEREBRO. DESCÚBRELO FÁCILMENTE CÓMO MEJORAR ...
Con especial cuidado, la doctora Carla Hannaford describe los 32 perfiles dominantes posibles junto con sus principales habilidades y nos ofrece consejos para lidiar con nuestras limitaciones.
Carla Hannaford, 2011
7
Novisima gramática inglesa en la que se explican todas las ...
Esa puerta se cierra fácilmente. That door shuts easily. Esta ventana no se abre fácilmente. This window does not open easily. Aquella casa se vé de léjos. That house is seen far off , ó from afar. En invierno no se lleva ropa de ve- Summer ...
Antonio Bergnes de las Casas, 1864
8
Novísima gramática inglesa: En la que se esplican[sic] todas ...
Les pareció que nosotros tralábamos (to try) de engañar es (to deeewe). Vocdóulario. Esa puerta se cierra fácilmente. That door shuts easily. Esta ventana no se abre lacilmente. This w-indowdoes not open easily. Aquella casa se vé de lejos.
Antoni Bergnes de las Casas, 1864
9
Clave de Los Temas de la Novísima Gramática Inglesa
Nos parecia que Vmd, estaba mas alegre que antes (bcforej.— Les pareció que nosotros tratábamos (to try) de engañarles (to deceive). Vocabularioi Esa puerta se cierra fácilmente. That door shuts easily. Esta ventana no se abre fácilmente.
Antonio Bergnes de las Casas, 1864
10
Escuela de campo de agricultores para el manejo integrado ...
Ventajas Desventajas • La semilla se obtiene fácilmente de las cosechas previas o de otros campesinos. • Las enfermedades se transmiten fácilmente a través de los esquejes y se extenderán de un campo a otro. • La semilla se siembra ...
E. van de FLIERT, Ann R. Braun, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÁCILMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fácilmente în contextul următoarelor știri.
1
Aprende a capturar fácilmente a un pokémon | El Comercio Perú
Con poco más de 24 horas en suelo peruano, Pokémon Go ha contagiado a grandes y chicos. Ahora que buscas ser todo un maestro pokémon, te traemos ... «El Comercio, Aug 16»
2
Capturar pokémons fácilmente en Pokémon Go
En estos casos podemos recurrir a un truco muy sencillo para capturar pokémons fácilmente en Pokémon Go. Se trata de hacer uso de la Baya Frambu. «ReadWriteWeb, Iul 16»
3
Once recursos y aplicaciones online para diseñar tu logo fácilmente
Seguro que si te preguntamos en qué marca piensas cuando nos referimos al color rojo de inmediato acude a ti el logotipo de una popular firma de refrescos; ... «Genbeta, Iul 16»
4
Con esta vulnerabilidad le podían robar millones fácilmente a ...
Con esta vulnerabilidad le podían robar millones fácilmente a Google, Facebook e Instagram. Con esta vulnerabilidad le podían robar millones fácilmente a ... «Genbeta, Iul 16»
5
Nuevo invento checo combate fácilmente falsificaciones de alcohol ...
Científicos checos inventaron una nueva tecnología, basada en nanopartículas de plata, capaz de descubrir falsificaciones en una amplia gama de productos, ... «Radio Praga, Iul 16»
6
Unicef propone usar WhatsApp para identificar fácilmente a los ...
Unicef propone usar WhatsApp para identificar fácilmente a los refugiados La idea es tener acceso a los números de teléfono con los que se registraron en la ... «El Mostrador, Iul 16»
7
Cómo guardar y compartir artículos en Facebook fácilmente
Compartir artículos ha sido siempre el alma mater de Facebook, y una de las principales fuentes de contenido de las que se alimenta tu muro. A ella se unió ... «Genbeta, Iun 16»
8
Martin O'Neill: "Estuvimos nerviosos y entregamos el balón fácilmente"
Estuvimos nerviosos con el balón y lo entregamos fácilmente", dijo en la conferencia de prensa posterior a la derrota (3-0) frente al equipo de Marc Wilmots. «Deportes RCN, Iun 16»
9
"Halbrad", una bicicleta para moverse fácilmente por la ciudad
Su estructura triangular permite transportarla fácilmente ya que no tiene que ser plegada. Su peso total es de apenas 9 kilos. El manillar se encuentra detrás del ... «euronews, Iun 16»
10
Con esta web podrás averiguar cómo mudarte fácilmente a la ...
Con esta web podrás averiguar cómo mudarte fácilmente a la ciudad del mundo que tú elijas. Con esta web podrás averiguar cómo mudarte fácilmente a la ... «Trendencias, Mai 16»

IMAGINILE FÁCILMENTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fácilmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/facilmente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO