Descarcă aplicația
educalingo
cómodamente

Înțelesul "cómodamente" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CÓMODAMENTE ÎN SPANIOLĂ

 · mo · da · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÓMODAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÓMODAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția cómodamente în dicționarul Spaniolă

Definiția confortabil în dicționarul spaniol este confortabil. Un alt sens al confortabil în dicționar este, de asemenea, la timp, convenabil, ușor, fructuos.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CÓMODAMENTE

automáticamente · básicamente · económicamente · específicamente · fácilmente · prácticamente · próximamente · públicamente · rápidamente · únicamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CÓMODAMENTE

comitente · comitiva · cómitre · comiza · commelinácea · commelináceo · como · cómo · cómoda · comodable · comodante · comodataria · comodatario · comodato · comodidad · comodidoso · comodín · comodino · comodista · cómodo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÓMODAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

Sinonimele și antonimele cómodamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cómodamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÓMODAMENTE

Găsește traducerea cómodamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cómodamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cómodamente» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

舒服
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cómodamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

comfortably
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

आराम से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مريح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

удобно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

confortavelmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সুখে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

confortablement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dengan selesa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

bequem
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

楽に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

편안하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mulyo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thoải mái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வசதியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

आरामात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

rahatça
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

comodamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wygodnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зручно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

confortabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αναπαυτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gemaklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bekvämt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

komfortabelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cómodamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÓMODAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cómodamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cómodamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cómodamente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CÓMODAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cómodamente.
1
Jacques Benigne Bossuet
No es bueno que todo suceda como deseamos. Cuando todo nos sonríe en el mundo, nos apegamos a éste muy fácilmente y el encanto es muy fuerte. Por eso, y porque Dios nos ama, no permite que durmamos mucho y muy cómodamente en este lugar de destierro.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÓMODAMENTE»

Descoperă întrebuințarea cómodamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cómodamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
西班牙語語法結構練習
En este banco descansÉ cómodamente hace un año.\ (Repiten) 2. Tú En este banco descans-A-s-te cómodamente hace un año 3 . Rosa En este banco descans-O cómodamente hace un año 4. Nosotros En este banco descans-A- mos ...
艾明哲, 1996
2
Antropología y ciencia contemporáneas: (curso de diez lecciones)
Estamos en este momento cómodamente sentados en un auditorium destinado por su construcción misma a personas que, además de su buena condición intelectual, disfrutan de otra condición, bien remota del entendimiento, que es estar ...
Juan David García Bacca, 1983
3
Vocabulario español e italiano, 1
Comrttutare, mutare, fcambiare.trocav müAtr. Commumione , frambiamento, trueco-, mudanfa . Commurazione, perturbazione, turbulerr- za », alBorroto □ Cómodamente . con' comodità , con comodidad?- Cómodamente, cioè fácilmente» ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
4
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
lado, ó en la parte de hacienda que hubiere dejado el testador, á no ser que la hacienda sea de tal calidad que no pueda cómodamente dividirse, que en tal caso pueden los herederos dar en dinero á los mejorados el valor de las mejoras. 2.
José Vicente y Caravantes, Sancho Llamas y Molina, 1853
5
Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...
Si, empero, se hubiere tratado de una cosa, pir tupio, de un fundo, y pite fundo pudiere dividirse cómodamente en partes, deben nías adjudicar* d cada uno, y si pareciere que la parte id uno sobrepuja, aebe este ser condenado á dar cierta ...
6
Comentario académico y forense del célebre jurisconsulto ...
Si , empero , se hubiere tratado de una cota, por ejemplo, de un fundo , y ette fundo pudiere dividirte cómodamente en partes , deben estas adjudicarte é cada uno , y si pareciere que la parte del uno sobrepuja, debe ette ser condenado ó dar ...
Arnoldus Vinnius, 1847
7
Stretching para estar ágil, sano y en forma: el manual ...
Estiramientos del antebrazo (continuación) Estiramiento de apertura de mano De pie o en posición sentada cómodamente, separe los dedos tanto como le sea posible. Imagine que intenta coger una pelota de baloncesto mucho más grande  ...
Christopher A. Oswald, Stanley N. Bacso, 2000
8
Física básica Nuffield: Guía del profesor III
Sin la lente, éste se encuentra demasiado cerca del ojo para poder observarlo y verlo cómodamente a esa distancia. »Ahora coloquen la ... debe formarse la imagen del dedo, para que pueda verse cómodamente con esta lupa? Detrás de la ...
Nuffield Foundation, 1984
9
Reiki, Técnicas de Autocuración
Meditación N° 1: 1) Sentarse cómodamente sobre una colchoneta o alfombra. 2) Adoptar el mudra Atmanja/i o del amor. 3) Prestar atención a la respiración y tomarla profunda y lenta. 4) Realizar el mayor intervalo posible ente respiración y ...
Chang Tsung Li
10
Guia Para la Elaboracion de la Memoria Y la Realizacion de ...
El ejercicio que se propone a continuación se realiza desde una postura sedente , con ello se busca facilitar su práctica diaria y ejercitación. Siéntese cómodamente en un asiento y colóquese un cojín en la región lumbar si ello incrementa su ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÓMODAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cómodamente în contextul următoarelor știri.
1
España golea cómodamente a Bahrein en su primer partido
Rubén, Joel y Óscar Rodríguez fueron los goleadores. Argentina tenía que jugar con Marruecos pero estos no se presentaron. Víctor López Seguir. «AS, Iul 16»
2
Giraldo derrota cómodamente a Jarry en el inicio de la serie
El número uno colombiano venció en tres sets al chileno en el primer punto del enfrentamiento. El nacional no aprovechó sus buenos momentos y lo pagó. «AS Chile, Iul 16»
3
Lambán: “El señor Rajoy está cómodamente en la Moncloa ...
El presidente de Aragón, el socialista Javier Lambán, ha conminado hoy al candidato del PP a la presidencia del Gobierno Mariano Rajoy a que empiece a ... «Cuatro, Iun 16»
4
Lambán: “El señor Rajoy está cómodamente instalado en la ...
​El presidente aragonés dice que al PSOE le han mandado a la oposición y exige al candidato del PP a la Moncloa que empiece "a trabajar". Atlas/Efe ... «Heraldo.es, Iun 16»
5
Kirchnerismo, sin "aguante": el Senado convirtió cómodamente en ...
30-06-2016 Fueron convertidos en ley por 56 votos a favor y 11 en contra. Nuevas divisiones en el Frente para la Victoria. a oposición fue impulsada por el ... «iprofesional.com, Iun 16»
6
España sigue invicta y se impone cómodamente en el Torneo de ...
El enfrentamiento con Cuba era una buena prueba para calibrar el estado de forma de las jugadoras de Lucas Mondelo frente a un rival, subcampeón de ... «Sport, Iun 16»
7
Gana cómodamente Hillary Clinton en Islas Vírgenes y se acerca a ...
Hillary Clinton sumó una contundente victoria en las primarias presidenciales de Islas Vírgenes el sábado, logrando los siete delegados en juego para ... «CubaSÍ, Iun 16»
8
El exetarra Urrusolo: "Mucha gente ha vivido cómodamente ...
Ha habido una inercia y mucha gente que ha vivido cómodamente alrededor de la violencia. En la izquierda abertzale han tardado mucho en decir lo que ... «Lainformacion.com, Mai 16»
9
Por fin un teclado y un ratón que se pueden usar cómodamente ...
A medida que los televisores mejoran sus características para ser más atractivos como monitores de PC y los PCs encogen sus sistemas para caber mejor en tu ... «Gizmodo en Español, Mai 16»
10
Djokovic se mete cómodamente en cuartos de final del Masters de ...
El número uno del mundo, Novak Djokovic, se metió en los cuartos de final del Torneo de Madrid tras ganar cómodamente en octavos al español Roberto ... «Deportes RCN, Mai 16»

IMAGINILE CÓMODAMENTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cómodamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/comodamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO