Descarcă aplicația
educalingo
falidamente

Înțelesul "falidamente" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FALIDAMENTE ÎN SPANIOLĂ

fa · li · da · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALIDAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FALIDAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția falidamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, falidamente înseamnă în zadar, fără fundament.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FALIDAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FALIDAMENTE

falena · falencia · falerno · faleucio · faleuco · falibilidad · falible · fálica · fálico · falida · falido · falimiento · falisco · falla · fallada · fallado · fallador · falladora · fallanca · fallar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALIDAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinonimele și antonimele falidamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «falidamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FALIDAMENTE

Găsește traducerea falidamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile falidamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «falidamente» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

falidamente
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

falidamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bankrupt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

falidamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

falidamente
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

falidamente
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

falidamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

falidamente
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

falidamente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

falidamente
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

falidamente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

falidamente
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

falidamente
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

falidamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

falidamente
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

falidamente
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

falidamente
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

falidamente
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

falidamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

falidamente
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

falidamente
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

falidamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

falidamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

falidamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

falidamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

falidamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a falidamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALIDAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale falidamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «falidamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre falidamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALIDAMENTE»

Descoperă întrebuințarea falidamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu falidamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
FALIBILIDA,DE s. f. Falibilidad, calidad de falible. | | Riesgo o posibilidad de equivocarse uno. FALIBRE adj. Falible, que puede engañarse o engañar. | | Que puede faltar o fallar. FALIDAMENTE adv. m. Falidamente, en vano, sin fundamento.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario portatil español-inglés
fallibUitj Falible, a. fallible Falidamente, ad, vainly Falimiento, шт. deception Falir, vn. to fail in the performance of one's promise Falla, tf. a defect, a sort ot light loose cover Falladdr, ra. ж. V. Hallador Fallar, va. to trump; v. int. pert, to be ...
Henry Neuman, 1840
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
FALIDAMENTE, adv. Faussement, à tort, sans fondement. FALIDO, p. p. V. Falir. \\ adj. («'.) V. Fallido. FALIMIENTO,, t. т. (р. и.) Mensonge , fausseté , tromperie , fourberie. FALIR, v.en. (v.) Faillir, manquer à sa parole , tromper. FALLA ,«./.( v. )  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Historia general de la Iglesia desde su fundacion hasta este ...
... vivos á algunos de ellos. Havian convertido,. £ bautizado a algunos Harones 3 y Albonfuinosy, snaa i6b'9. tnas: noíeeftablecio falidamente la Religión en aquel País , m la Iglesia Lib.XXXVIí. *jj Afo de.
François Timoléon Choisy (Abad de), 1755
5
Sermones de el padre Luys Burdalue [...]
Sobre todo, Chriftianos , acordaos de efta palabra de San Anfelmo , que aifi como toda familia falidamente dedicada á la gloriofa Virgen no perece , del mifmo modo no debemos contar que fe halle Ja bendicion de Dios en una familia en que ...
Louis Bourdaloue, 1740
6
Del arcaísmo y el neologismo: ¿cuándo se debe considerar ...
Facistelp. Facistol. Factor. Factura. Facultoso. Facha. Fachuela. Fadado. Fadar. Fado. Fadrubado. Fajares. Falace. Falagador Falagar. Falago. Falagüeñamente. Falagüeño. Falagüero. Falcar. Falcm. Falconero. Falda. Faldulario. Falidamente.
Pedro Felipe Monlau, 1863
7
Diccionario de la lengua castellana
Faldulario, m. ant. ropa qua cuelga al suelo con demasía. Falencia, m. engaño ó error. Faleuco, m. esp. de verso lat. Falibilidad, f. cal. de Falible, adj. que puede faltar ó engañarse. (damento. Falidamente, adr. ant. sin fun- Falido, da, adj. ant.
D. y M., 1851
8
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Falagüeñamente. Fano. Facecia. Falagüeño. Fañar. Facecioso. Falagüero. Far. Facedero. Falcar. Farándula. Facedor. Falam. Faraute. Facendera. Falconero. Fardido. Facer. Falda. Farina. Facen. Faldulario. Farmacético. Faces. Falidamente.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
9
Memorias de la Real Academia de la Historia
Extrañero. Ezfra ragantr. Extremadano. Extrema)'. Exturbar. Exuberar. Ezqucrdear. Falace. Iülagadol'. Falagar. Falago. Falagiieñamente. Falagüeño. Falagüero. Falcar. Falcon. Falconero. Falda. Faldulario. Falidamente. Falido. Falir. Falquías.
10
Memorias de la Academia Española
Falda. Fablistan. Facendera. Factura. Faldulario. Fablistanear. Facer. Facultoso. Falidamente, Fabricacion. Facero. Favha. Falido. Fabrícadamente. Faces. Fachuela. Falir. Fabricador, Faceto. Fadado. Falquías, Fabrido. Facia. Kadar. Falsador.
Real Academia Española, 1870
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Falidamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/falidamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO