Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "faltón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FALTÓN ÎN SPANIOLĂ

fal · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALTÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FALTÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «faltón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția faltón în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a faltón în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că îi lipsește frecvent obligațiile, promisiunile sau citatele. Un alt înțeles al faltón în dicționar este că îi lipsesc sau ofensează atunci când vorbește. Falton este de asemenea spus despre o persoană: Asta nu îndeplinește standardele. La primera definición de faltón en el diccionario de la real academia de la lengua española es que falta con frecuencia a sus obligaciones, promesas o citas. Otro significado de faltón en el diccionario es que falta u ofende al hablar. Faltón es también dicho de una persona: Que no cumple las normas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «faltón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FALTÓN


antón
an·tón
bastón
bas·tón
botón
bo·tón
bretón
bre·tón
cantón
can·tón
cartón
car·tón
latón
la·tón
letón
le·tón
maltón
mal·tón
maratón
ma·ra·tón
melocotón
me·lo·co·tón
montón
mon·tón
pelotón
pe·lo·tón
pistón
pis·tón
portón
por·tón
ratón
ra·tón
resultón
re·sul·tón
revoltón
re·vol·tón
saltón
sal·tón
teletón
te·le·tón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FALTÓN

falsificadora
falsificar
falsilla
falso
falsopeto
falta
faltante
faltar
falte
faltista
falto
faltona
faltosa
faltoso
faltrera
faltrero
faltriquera
falúa
faluca
falucho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALTÓN

apretón
calentón
carretón
fotón
frontón
juguetón
listón
mantón
matón
mentón
patón
peatón
pimentón
pitón
plantón
platón
pontón
reventón
tarjetón
valentón

Sinonimele și antonimele faltón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FALTÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «faltón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în faltón

ANTONIMELE «FALTÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «faltón» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în faltón

Traducerea «faltón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FALTÓN

Găsește traducerea faltón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile faltón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faltón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

疏忽的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

faltón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

disrespectful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बेपरवाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مهمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

невнимательный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

negligente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উপেক্ষাপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

négligent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lalai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

nachlässig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

事も無げ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

태만 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

neglectful
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hờ hửng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புறக்கணித்துக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

निष्काळजी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ihmalkâr
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

trascurato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niedbały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

неуважний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nepăsător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αμελής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

nalatig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

försumlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

neglisjerende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faltón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALTÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «faltón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faltón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faltón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FALTÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «faltón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «faltón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre faltón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALTÓN»

Descoperă întrebuințarea faltón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faltón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
HALCÓN ARAÍÍKRO. El redero , 6 pollo que se coge en la red. An lytjt faltón taken in .1 net when young. BALCÓN BASTARDO. A bajlard haivk tetaren afaker and hobby. ü. -..'•". CAMPESTRE. A havik bred •aild in the Jield. BALCÓN CANINO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
2
CERO menos UNO
Charrón iba a responder, cuando entró a la oficina, por tercera vez, la trabajadora social. - Señor director - dijo dirigiéndose a Buenopaná - como ya le había mencionado, no vino a trabajar el doctor Faltón, y hay 32 solicitudes de consulta ...
Ricardo Perera Merino, 2011
3
Avances de lexicografía hispánica: Tomo I
Faltón se utiliza en un 70%. En un 40% se utilizan los términos cagadero, camello, chamba, chucha, chuzo, levantar y loro. En el grupo de etnia gitana, los términos que menos se utilizan (solo un 10%) son: chucha, chuzo, flete y lenteja.
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
4
Tratado de los Odu de Ifa Sintesis 2da Edición Ampliada
OBRAS CON ÒDÍ ÒGÚNDA Ẹbọ para castigar al faltón: Àkúko y Adán, otín, generales del faltón pone el Àkúko y el Ẹbọ en la puerta de la casa del faltón, menos el papel con sus generales que se le pone a Ògún. Por este Ifá se le da a şilikun ...
Marcelo Madan
5
El Caracol de Osha, oráculo de SanterÃa
Este Odu es el que usa el Babalawo para castigar al faltón. Hacer Ebbó con akukó, Idun, otí, generales del faltón, pone el akukó y el Ebbó enla puerta del faltón, menos el papel con sus generales que se le pone a Oggún. Por este Odu se le ...
José Francisco Ferrer de Sant Jordi, 2010
6
Informe sobre desarrollo humano en Venezuela
Mérida Guaneo Zulia Lara Zulia Carabobo 0,7750 - 0,7500 Faltón Táchira O Cojedes Yaracuy Cojedes Barinas Sucre Yaracuy Cojedes Mérida Faltón N. Esparta Aragua Venezuela _l < Yaracuy Monagas Táchira Zulia Lara 0,7500 - 0, 7250 ...
7
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
faltón, -a adj. 1 col. (que falta al respeto) -rude -im- polite form 2 col. (negligente) -unreliable faltriquera s.f. -pouch (pl pouches) fama s.f. 1 (éxito, popularidad) - fame: La fama de la ciudad reside en su preciosa abadía - The town's fame rests  ...
Cambridge University Press, 2008
8
Boletín epidemiológico semanal
Falcón 20 C. Mirimire, Faltón 10 C. El VigU.Mérida 14 C. Guanare, Portuguesa 52 C. Bocono,lrujillo 1 1 C. Edo. Trujillo 27 C. Betijoque.Trujiilo 19 C. Caroche, Trujillo 7 C. H.Los Puertos. Zulia 16 C. DIARREAS DE 1-4 AÑOS Edo. Aragua 254 ...
9
ASOMBROSOS INTENTOS DE FUGA DE UN REO IR
Aquí un raro abarca lo que es un pirobo, un sapo, un traidor, un faltón y un chismoso. Es peor que comerse a la mamá de uno de estos. ¡En la juega con eso, Gallego! ¡En la juega! ”Si usted dice algo tiene que cumplirlo y si se hace con una ...
GALLEGO, JORGE IVAN, 2013
10
Vocabulariu de Palacios del Sil
... faloupos grandes. faloupu /falóupU/: sust. m. Trapu de nieve. Cayenon faloupos como trapos. faltar(e) /faLtáR/: v. 1. lnsultar. Faltóu al sou tíu. 2. Nun alcontrase onde se debe o nel sitiu de costume. Güei falta muita xente nel concechu. faltón ...
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALTÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faltón în contextul următoarelor știri.
1
​El faltón mayor
El reelecto legislador Richard Acuña fue consultado por el gran número de inasistencias que tuvo en el pasado quinquenio y se le interrogó si en este iba a ... «Diario Correo, Iul 16»
2
Junín: Reelegido Federico ​Pariona es el más faltón de nuestros ...
La Asociación Civil Transparencia, ha elaborado el Observatorio de Desempeño Parlamentario, como una herramienta para evaluar periódicamente la labor de ... «Diario Correo, Iul 16»
3
El odio se presenta a presidente
... cuando el país se debate entre dar continuidad en la figura de Clinton a la moderación y el talante de Obama, o elegir a un payaso faltón cuyo único mérito ... «elplural.com, Iun 16»
4
Bermúdez de Castro critica el "tono faltón" y la "verborrea" de Lambán
El portavoz del grupo parlamentario del PP en las Cortes de Aragón, Roberto Bermúdez de Castro, ha criticado esta tarde el "tono faltón" y la "verborrea" del ... «Lainformacion.com, Mar 16»
5
El meme más descarado y faltón de Albert Rivera, Pedro Sánchez y ...
Pedro Sánchez estásiendo objeto de mofas más o menos ingeniosas que corren por las redes sociales y de whatsapp en whatsapp despues de su fallido ... «El Digital de Castilla la Mancha, Mar 16»
6
El eclipse del 'diputado faltón', el político que se abrió camino a ...
Juan Soler afronta un complicado horizonte político. Hasta hace apenas unos días se codeaba en primera fila con la presidenta regional Cristina Cifuentes al ... «elplural.com, Mar 16»
7
El PP califica de "extraordinario" el discurso de Rajoy, el PSOE le ha ...
Pedro Saura explica que ha "visto faltón a Rajoy", Óscar López asegura que "Rajoy es el pasado y el tapón para este país y para su partido" y a María González ... «LA SEXTA NOTICIAS, Mar 16»
8
El MVP de la NFL que dejó el baloncesto por faltón
La mediática estrella de los Carolina Panthers (el equipo de Stephen Curry), colgó las botas de baloncesto a los 14 años al no poder atajar sus constantes ... «MARCA.com, Feb 16»
9
El matón, el faltón y el cobardón
El viernes 22 de Enero de 2016 fue, sin duda, el día más disparatado, sorprendente, abracadabrante y humillante de la democracia española. Abrió plaza el ... «Libertad Digital, Ian 16»
10
Los faltones del Congreso
El congresista Rennán Espinoza Rosales, vocero de Perú Posible, es el congresista más faltón de la primera legislatura 2015-2016, según la Relación Oficial ... «Diario Ojo, Ian 16»

IMAGINILE FALTÓN

faltón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faltón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/falton>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z