Descarcă aplicația
educalingo
fomentar

Înțelesul "fomentar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FOMENTAR

La palabra fomentar procede del latín fomentāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FOMENTAR ÎN SPANIOLĂ

fo · men · tar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOMENTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOMENTAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția fomentar în dicționarul Spaniolă

Prima definire a încurajării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a excita, promova, promova sau proteja ceva. O altă semnificație a încurajării în dicționar este să stimulezi, să hrănești ceva. Încurajarea se aplică, de asemenea, unei părți bolnave de cârpe înmuiate într-un lichid.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI FOMENTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fomento
fomentas / fomentás
él fomenta
nos. fomentamos
vos. fomentáis / fomentan
ellos fomentan
Pretérito imperfecto
yo fomentaba
fomentabas
él fomentaba
nos. fomentábamos
vos. fomentabais / fomentaban
ellos fomentaban
Pret. perfecto simple
yo fomenté
fomentaste
él fomentó
nos. fomentamos
vos. fomentasteis / fomentaron
ellos fomentaron
Futuro simple
yo fomentaré
fomentarás
él fomentará
nos. fomentaremos
vos. fomentaréis / fomentarán
ellos fomentarán
Condicional simple
yo fomentaría
fomentarías
él fomentaría
nos. fomentaríamos
vos. fomentaríais / fomentarían
ellos fomentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fomentado
has fomentado
él ha fomentado
nos. hemos fomentado
vos. habéis fomentado
ellos han fomentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fomentado
habías fomentado
él había fomentado
nos. habíamos fomentado
vos. habíais fomentado
ellos habían fomentado
Pretérito Anterior
yo hube fomentado
hubiste fomentado
él hubo fomentado
nos. hubimos fomentado
vos. hubisteis fomentado
ellos hubieron fomentado
Futuro perfecto
yo habré fomentado
habrás fomentado
él habrá fomentado
nos. habremos fomentado
vos. habréis fomentado
ellos habrán fomentado
Condicional Perfecto
yo habría fomentado
habrías fomentado
él habría fomentado
nos. habríamos fomentado
vos. habríais fomentado
ellos habrían fomentado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fomente
fomentes
él fomente
nos. fomentemos
vos. fomentéis / fomenten
ellos fomenten
Pretérito imperfecto
yo fomentara o fomentase
fomentaras o fomentases
él fomentara o fomentase
nos. fomentáramos o fomentásemos
vos. fomentarais o fomentaseis / fomentaran o fomentasen
ellos fomentaran o fomentasen
Futuro simple
yo fomentare
fomentares
él fomentare
nos. fomentáremos
vos. fomentareis / fomentaren
ellos fomentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fomentado
hubiste fomentado
él hubo fomentado
nos. hubimos fomentado
vos. hubisteis fomentado
ellos hubieron fomentado
Futuro Perfecto
yo habré fomentado
habrás fomentado
él habrá fomentado
nos. habremos fomentado
vos. habréis fomentado
ellos habrán fomentado
Condicional perfecto
yo habría fomentado
habrías fomentado
él habría fomentado
nos. habríamos fomentado
vos. habríais fomentado
ellos habrían fomentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fomenta (tú) / fomentá (vos)
fomentad (vosotros) / fomenten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
fomentar
Participio
fomentado
Gerundio
fomentando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FOMENTAR

alentar · alimentar · argumentar · aumentar · calentar · comentar · complementar · enfrentar · experimentar · implementar · incrementar · intentar · inventar · orientar · presentar · rentar · representar · reventar · sentar · solventar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FOMENTAR

follona · follonera · follonería · follonero · follonía · foluz · fome · fomentación · fomentador · fomentadora · fomento · fomes · fómite · fon · fona · fonación · fonador · fonazo · foncarralera · foncarralero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOMENTAR

acrecentar · ambientar · aparentar · aposentar · asentar · atentar · condimentar · contentar · cumplimentar · documentar · fundamentar · instrumentar · lamentar · ostentar · reglamentar · reinventar · salpimentar · sustentar · tentar · transparentar

Sinonimele și antonimele fomentar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FOMENTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «fomentar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FOMENTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «fomentar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fomentar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FOMENTAR

Găsește traducerea fomentar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile fomentar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fomentar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

鼓励
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

fomentar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

foment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रोत्साहित करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شجع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

поощрять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

encorajar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

উত্সাহিত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

encourager
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menggalakkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ermutigen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

励まします
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

격려
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kasurung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khuyến khích
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஊக்குவிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रोत्साहन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

teşvik etmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

incoraggiare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

popierać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

заохочувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

încuraja
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ενθαρρύνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

moedig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

uppmuntra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

oppmuntre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fomentar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOMENTAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fomentar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fomentar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fomentar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOMENTAR»

Descoperă întrebuințarea fomentar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fomentar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cómo fomentar la participación en la escuela: Propuestas de ...
A través de la participación se pueden trabajar actitudes y valores como la convivencia, la autonomía, la cooperación y el sentido de la justicia o el diálogo.
Xus Martín García, Susagna Escardíbul Tejeira, Josep M. Puig Rovira, 2000
2
Vivir Con Valores: Como Fomentar Los Principios En Los Ninos
It is important to make these learning opportunities enjoyable so children can easily imbibe the said values. This is a book with stories that help prepare them cope up with life challenges, with strong sense of personal values.
Gretel Garcia, Eduardo Torrijos, 2003
3
Juegos para fomentar la lectura infantil
This is a useful guide of games for encourage children to read. It includes more than 50 activities, not only for children, but for parents, educators and librarians.
Gretel Garcia, Eduardo Torrijos, 2008
4
Programa Cofami: corresponsabilidad familiar : Fomentar la ...
En esta obra se presenta un programa educativo para mejorar la corresponsabilidad familiar y fomentar así la conciliación entre la vida laboral y familiar, temas de gran relevancia en la actualidad.
Juana María Maganto Mateo, Isabel Bartau Rojas, 2004
5
Juegos y ejercicios para estimular la psicomotricidad: Cómo ...
En Juegos y ejercicios para estimular la psicomotricidad, la autora hace hincapié en la importancia de despertar y mantener en los niños el gusto por la actividad física y los deportes, así como el placer del esfuerzo colectivo para ...
Bettina Ried, 2013
6
Fomentar la coordinación de las políticas económicas en ...
El presente trabajo intenta presentar en forma sintética algunos de los resultados de la primera fase (2000-2003) del proyecto REDIMA (Red de Diálogo Macroeconómico) ejecutado en América Latina por la CEPAL con la cooperación de la ...
C. Ghymers, 2005
7
Gimnasia Para Bebes: Juegos Y Ejercicios Para Fomentar El ...
La gimnasia para lactantes sanos no ha avanzado en los últimos cincuenta años, en cambio es importante para lograr un correcto desarrollo del movimiento en el primer año de vida.
Barbara Zukunft-Huber, 2001
8
Manual de Carreno Para Ninos: Cuentos Para Fomentar Los ...
INTRODUCCIÓN. La palabra con la que durante años se designaron los buenos modales es urbanidad, que viene de urbe, que significa ciudad, por lo tanto urbanidad se entiende como el conjunto de reglas de comportamiento en este ...
Gretel Garcia, Eduardo Torrijos, 2002
9
Ejercicios para fomentar la autorregulación
EJERCICIO. Escribe cuáles son las condiciones a las que se tienen que someter las actividades de aprendizaje que realizarás esta semana. Las estrategias de aprendizaje serán los medios que te permitirán alcanzar tus objetivos ...
Rocío Quesada, 2002
10
Cómo fomentar la conciencia moral en sus hijos
Cómo fomentar la conciencia moral en sus hijos le ayudará a aumentar sus habilidades como persona, y como padre, para actuar como un modelo que fomente la conciencia moral en sus hijos, de manera que ellos no necesiten ser dirigidos, sino ...
Lorna Santín Hodges, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOMENTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fomentar în contextul următoarelor știri.
1
Crean un nuevo premio para fomentar la coproducción Europa ...
La Conferencia de Autoridades Cinematográficas de Iberoamérica (CACI) y la Asociación Europea de Directores de Agencias de Cine (EFADs) han creado un ... «Te Interesa, Aug 16»
2
Sanidad y Fecam firman un convenio para fomentar la donación de ...
El Instituto Canario de Hemodonación y Hemoterapia (ICHH) y la Federación Canaria de Municipios (Fecam) han firmado un convenio de colaboración para ... «Lainformacion.com, Aug 16»
3
Una aplicación para fomentar el juego de los niños autistas, entre ...
Una aplicación que pretende fomentar el juego de los niños con autismo, uno de los tres proyectos elegidos por la Fundación Orange en su iniciativa para ... «ecodiario, Iul 16»
4
Braun: "Fomentar la competencia sirve para tener mejores precios"
El secretario de Comercio, Miguel Braun, afirmó que el gobierno busca "transparentar el mercado y fomentar la competencia" para bajar precios. Según el ... «LaCapital.com.ar, Iul 16»
5
Junta y Ayuntamiento de Granada inician los trabajos para fomentar ...
Además, se estudiará la utilidad de los mismos por su contribución a fomentar la intermodalidad del transporte para que la bici se integre como un modo más ... «20minutos.es, Iul 16»
6
Quieren fomentar renta de vivienda en la CDMX
Con nuevos instrumentos financieros y programas de subsidio, el gobierno busca fomentar la expansión de la vivienda en renta en la Ciudad de México, ... «El Financiero, Iul 16»
7
La UC participa en el proyecto europeo STEM4you(th) para ...
Estas instituciones trabajarán de forma coordinada para desarrollar el proyecto, ponerlo en práctica, identificar cuál es la mejor vía para conseguir fomentar las ... «20minutos.es, Iul 16»
8
De Vido destinó $ 4,4 millones por día para "fomentar el amor"
El kirchnerismo tuvo ingenio, tanto que en 2015 destinó 4,4 millones de pesos por día para "fomentar el amor", algo así como 184.700 pesos por hora para que ... «LA NACION, Iul 16»
9
Acuerdo para habilitar herramientas para fomentar la natalidad y ...
Se trata de una de las propuestas de resolución planteadas por el Grupo Ciudadanos en el Debate sobre el Estado de la Comunidad a la que se han sumado ... «20minutos.es, Iun 16»
10
Pedro Cateriano pide a PPK fomentar debate técnico para reformar ...
Además, en un quinto tuit, sostuvo que el Gobierno del presidente electo Pedro Pablo Kuczynski debe fomentar un debate técnico para reformar el sistema de ... «Diario Correo, Iun 16»

IMAGINILE FOMENTAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fomentar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fomentar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO