Descarcă aplicația
educalingo
gallareta

Înțelesul "gallareta" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GALLARETA

La palabra gallareta procede de gallo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GALLARETA ÎN SPANIOLĂ

ga · lla · re · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALLARETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALLARETA ÎN SPANIOLĂ?

lișiță

Gallareta este denumirea comună a mai multor păsări din familia Rallidae ▪ Gallinula chloropus, cockatiel comun, țiglă roșie sau cocoș de apă ▪ Toate speciile din genul Fulica. ▪ Fulica newtoni, Mascarene gallareta,. Fulica cristata, cocoș. ▪ Fulica atra, Cockatiel eurasian sau Cockatiel comun. ▪ Fulica alai, merlanul hawaian. ▪ Fulica americana, cockatiel american. ▪ Fulica caribaea, gallareta pico blanco. ▪ Fulica leucoptera, cockatiel alb-aripi, cockatiel mic, coot galben coop. ▪ Fulica ardesiaca, gallareta Andina. Fulica armillata, gallateta roșu sau tagua. ▪ Fulica rufifrons, gulag roșu gallareta. ▪ Fulica gigantea, cockatiel gigant. ▪ Fulica cornuta, cockatiel cu coarne din Ande. ▪ Porphyrio martinica, cockatiel albastru.

Definiția gallareta în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez gallareta înseamnă coot.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GALLARETA

bareta · camareta · careta · carreta · concreta · creta · cuchareta · discreta · gareta · jareta · lagareta · libreta · llareta · majareta · mareta · moscareta · secreta · torreta · vareta · yareta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GALLARETA

galla · gallada · galladura · gallar · gállara · gallarda · gallardamente · gallardear · gallardete · gallardetón · gallardía · gallardo · gallarín · gállaro · gallarofa · gallarón · gallaruza · gallear · gallega · gallegada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALLARETA

anacoreta · barreta · berreta · bureta · caldereta · excreta · higuereta · indiscreta · jugarreta · opereta · pandereta · pizpireta · pureta · retreta · serreta · tijereta · treta · vaporeta · vinagreta · voltereta

Sinonimele și antonimele gallareta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gallareta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GALLARETA

Găsește traducerea gallareta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile gallareta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gallareta» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

gallareta
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

gallareta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cockatiel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

gallareta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

gallareta
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

gallareta
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gallareta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

gallareta
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

gallareta
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gallareta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Gallareta
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

gallareta
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

gallareta
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gallareta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gallareta
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

gallareta
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

gallareta
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

gallareta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Gallareta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gallareta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

gallareta
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

gallareta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

gallareta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gallareta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gallareta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gallareta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gallareta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALLARETA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gallareta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gallareta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gallareta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALLARETA»

Descoperă întrebuințarea gallareta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gallareta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los que se van: especies argentinas en peligro
Gallareta. cornuda. Nombre científico: Fulica cornuta Bonaparte, l 853 Clase: Aves Orden: Gru i formes Familia: Rallidae Estatus internacional: Rara* Estatus nacional: Rara C.I.P.A.: Amenazada Cites:- Otros nombres vulgares: Focha cornuda, ...
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
2
La gran riqueza de la cocina mexicana
Gallareta estilo Guerrero 1 gallareta 75 gramos de aceitunas 6 chiles en vinagre 2 cebollas 4 dientes de ajo 1 cucharadita de orégano 5 cucharadas de aceite sal al gusto Se limpia bien la gallareta, metiéndola durante 2 horas en agua de ...
Patricia González, 1999
3
Cien aves argentinas
34. Gallareta. Chica. (Fulica. leucoptera). Si bien el principiante puede encontrarles cierto parecido con patos, con quienes conviven en las lagunas y lagos, las gallaretas se diferencian de éstos tanto en características anatómicas como de ...
Canevari Narosky, Tito Narosky, 2009
4
Guia de Campo a las Aves de Norteamerica
GALLARETA AMERICANA Fulica americana (American Coot) En muchas regiones, cada lago, estanque y pantano tiene parvadas de gallaretas. Ruidosas e intrépidas, pueden volverse dóciles en los estanques de parques y campos del  ...
Kenn Kaufman, 2005
5
Cuarto Coloquio Pedro Bosch Gimpera
En dicha temporada iniciamos el levantamiento del Transecto Norte, hacia Xcanacruz, además de efectuar un reconocimiento preliminar del Transecto Oeste hacia Xlapak (Gallareta et al. 1993, Gallareta y Pérez 1993). Los reconocimientos y ...
‎2005
6
Fábulas argentinas
El cisne y la gallareta Lleno de orgullo, se dignaba aceptar el cisne los homenajes de la gallareta, humilde y pobre, dejándole desdeñosamente los restos de su opulenta mesa. Sucedió que un día la gallareta, habiéndose comido por error ...
Godofredo Daireaux, 2011
7
El Lago Titicaca: síntesis del conocimiento limnológico actual
"Choka" "gallareta gigante", "giant coot". PODICEPEDIFORMES PODICEPEDIDAE ** Podiceps rolland chilensis (LESSON). "Zambullidor", "maca común", "patito pumpún", "white-tufted grebe". * * * Centropelma micropterum ( GOULD). "Ninra" ...
Claude Dejoux, A. Iltis, 1991
8
La reserva natural del Puerto Mar del Plata, un oasis urbano ...
Fulica armillata (gallareta ligas rojas) Estado de conservación na Estatus de residencia RN Frecuencia de observación 15 Se la observa permanentemente en la RNPMdP. Tamaño mediano a grande. Cabeza y cuello negros, pico corto y  ...
Silvia Graciela De Marco, Laura Estela Vega, Patricio Juan Bellagamba
9
Zoonimia andina: Nomenclador zoológico
69 Gallareta de escudete rojizo . . 69 Gallareta de escudete grande rojizo 69 Gallareta de escudete verde y amarillo 69 Gallareta de frente roja .... 69 Gallareta de los alfalfares . . 68 Gallareta gigante 69 Gallareta grande 69 Gallareta de ligas  ...
Alberto Vúletin, 1960
10
Parque Costero del Sur: Magdalena y Punta Indio, provincia ...
Tal vez más abundante en invierno Fulica leucoptera GALLARETA CHICA ( White-winged Coot). Común; residente en cuerpos de agua, incluso del Río de la Plata. Diferenciable de sus congéneres por la coloración del 'escudete' frontal.
‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALLARETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gallareta în contextul următoarelor știri.
1
Vuelco en “La Gallareta
Allí el conductor de una Fiat Week-end perdió el control del vehículo que, al desviar la marcha, volcó en el canal lateral. Asistieron móviles de Bomberos, ... «ABC Saladillo, Aug 16»
2
Nuevas obras para plantas de agua potable en Gallareta y Km 38
Este jueves 21 a las 17:00 horas en la comuna de la localidad de la Gallareta, el ministro de Infraestructura y Transporte de Santa Fe, José Garibay ... «Radio Amanecer, Iul 16»
3
Tarifazo: La Gallareta puso el grito en el cielo y logró atención de la ...
La Comuna de esa localidad informó que tras los reclamos realizados ante el Gobierno de la Provincia de Santa Fe, personal de la EPE (Empresa Provincial de ... «Radio Amanecer, Iul 16»
4
CHEMES regaló el auto 0 Km Nº 29 y fue para una familia de La ...
Jorge Daniel Acosta, de la zona rural de La Gallareta, es quien resultó este martes ganador del nuevo automóvil 0 Km. que sorteó CHEMES en su casa central ... «Radio Amanecer, Iul 16»
5
Martín Granovsky
“Puede ser salir pato o gallareta”, indica una de las frases que circula dentro del Gobierno. La tradición criolla supone que el pato es la mejor carne. «Página 12, Iun 16»
6
Mitre de La Gallareta empató con Colón de San Justo
Tras el tanto los de La Gallareta mejoraron y comenzaron a inclinar la cancha a su favor con un muy buen trabajo de los puntas que comenzaron a dañar la ... «ElLitoral.com, Mai 16»
7
Guardia de Seguridad Rural “Los Pumas” concretó allanamientos ...
Hechos de abigeato ocurridos en zona rural de La Gallareta llevo a que personal de Seguridad Rural realice una serie de allanamientos en dicha localidad. «Radio Amanecer, Mai 16»
8
No somos ni pato ni gallareta
Cuando observo la indignación que enrojece el rostro de tantos líderes políticos acusando al Congreso de indiferencia ante el derecho de Puerto Rico a que se ... «El Nuevo Dia.com, Mai 16»
9
Mitre de La Gallareta clasificó a la Copa Santa Fe
Mitre de La Gallareta clasificó a la Copa Santa Fe ... De esta forma, La Gallareta tendrá su representante y enfrentará en la primera fase al equipo que resulte ... «Sin Mordaza, Mai 16»
10
Importantes operativos contra la caza y pesca ilegal en Santa Fe
Las Secciones de las localidades de Intiyaco, Constituyentes, Romang, Tostado y La Gallareta realizaron procedimientos en los que se trasladó a 8 personas ... «ElLitoral.com, Mar 16»

IMAGINILE GALLARETA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gallareta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gallareta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO