Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "genízaro" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GENÍZARO ÎN SPANIOLĂ

ge ·  · za · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENÍZARO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GENÍZARO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «genízaro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

genízaro

Genízaro

Genízaro sunt descendenții descendenților nativi ai slujitorilor sau încredințați spaniilor, mexicanilor și americanilor în zona de frontieră dintre Statele Unite și Mexic. Acest termen a fost, de asemenea, folosit pentru a denomina acei indigeni care sunt produsul unirii membrilor diferitelor triburi, dar care nu aparțin niciunei persoane particulare. Termenul era destul de comun în Statele Unite ale Americii sud-est, în localități precum California, Nevada, Arizona, New Mexico și Texas; Plus unele regiuni din nordul Mexicului, cum ar fi Chihuahua. Genízaro son los descendientes de los indígenas descendientes de sirvientes o encomendados de españoles, mexicanos y estadounidenses en la zona fronteriza entre Estados Unidos y México. Este término también ha sido usado para denominar a aquellos indígenas que son producto de la unión de miembros de tribus diferentes, pero que no pertenecen a ninguna en particular. El término fue bastante común en el sudeste de los Estados Unidos, en localidades como California, Nevada, Arizona, Nuevo México y Texas; además de algunas regiones del norte México como Chihuahua.

Definiția genízaro în dicționarul Spaniolă

Definiția lui Genizaro în dicționar este janizaro. En el diccionario castellano genízaro significa jenízaro.
Apasă pentru a vedea definiția originală «genízaro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GENÍZARO


ácaro
á·ca·ro
bárbaro
bár·ba·ro
bávaro
·va·ro
búlgaro
búl·ga·ro
cántaro
cán·ta·ro
cenízaro
ce··za·ro
chícharo
chí·cha·ro
chúcaro
chú·ca·ro
esguízaro
es·guí·za·ro
fígaro
·ga·ro
húngaro
hún·ga·ro
jenízaro
je··za·ro
jíbaro
·ba·ro
jícaro
·ca·ro
lábaro
·ba·ro
lázaro
·za·ro
pájaro
·ja·ro
pícaro
·ca·ro
suízaro
suí·za·ro
tártaro
tár·ta·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GENÍZARO

genitivo
genitor
genitoria
genitorio
genitourinaria
genitourinario
genitura
geniuda
geniudo
genízara
geno
genocida
genocidio
genol
genolí
genoma
genómica
genómico
genotípica
genotípico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENÍZARO

amaro
amparo
aro
avaro
azaro
baro
caro
claro
desamparo
descaro
disparo
faro
guaro
jaro
maro
paro
raro
reparo
separo
varo

Sinonimele și antonimele genízaro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «genízaro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GENÍZARO

Găsește traducerea genízaro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile genízaro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «genízaro» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

genízaro
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

genízaro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Genaro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

genízaro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

genízaro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

genízaro
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

genízaro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

genízaro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

genízaro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

genízaro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

genízaro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

genízaro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

genízaro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

genízaro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

genízaro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

genízaro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

genízaro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

genízaro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

genízaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

genízaro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

genízaro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

genízaro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

genízaro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

genízaro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

genízaros
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

genízaro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a genízaro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENÍZARO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «genízaro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale genízaro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «genízaro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GENÍZARO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «genízaro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «genízaro» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre genízaro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENÍZARO»

Descoperă întrebuințarea genízaro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu genízaro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mujeres épicas españolas: silencios, olvidos e ideologías
En el siglo XVIII, según una reseña del Mercurio literario de 1786, la obra bajo otro título, Genízaro de España, se escenificó en dos partes reflejando primero la historia de los infantes de Lara y segundo la venganza de Mudarra. El crítico ...
Marjorie Ratcliffe, 2011
2
Árboles de Centroamérica: un manual para extensionistas
Como utilizar los frutos de guanacaste (Enterolobium cyclocarpum), guácimo ( Guazuma ulmifolia). genízaro (Pithecellobium saman) y jícaro (Crescentia alata) en alimentación animal? Agroforestería en las Américas 8 (31): 45-49. [forraje Las ...
Jesús Cordero, David Boshier, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, 2003
3
Catálogo de Comedias Sueltas Del Fondo Entrambasaguas
226 MATOS FRAGOSO, Juan de El genízaro de Hungría. [Madrid] . Librería de Quiroga. 1793. COMEDIA. / EL GENÍZARO / DE UNGRIA. / DE DON JUAN DE MATOS FRAGOSO. / PERSONAS. / [Com.:] Cond. A?(1^ Dónde, gran señor, tan  ...
Rafael González Caãl, Ubaldo Cerezo Rubio, 1998
4
Diccionario filológico de literatura española. Siglo XVII
Primera porte / El rayo de Andalucía y genízaro de España. Primera parte. Madrid. Biblioteca Municipal (BMM), ms. Tea 1-1-7. Comedia Nueba El amor como ha de ser. Existen tres copias de esta comedia. Vid. Profeti-Zancanari, pp. 55-56.
Varios autores, 2011
5
Memorias militares para servir a la historia de la ...
Volvimos a Pera para hacer nuestros preparativos de viaje. Dos caballeros alemanes se juntaron con nosotros. Contratamos un genízaro mediante cien piastras de Turquía, y nos embarcamos en una pequeña goleta que nos llevó a Varna.
Jorge Beauchef, Guillermo Feliú Cruz, 1964
6
Minerva: nueva descripción de la Tierra Santa, formada según ...
El genízaro fué á traer caballos de Nissi , que es un lugar de bastante consideración situado á tres ó quatro millas del mar, subiendo por el Pamiso. Este rio estaba cubierto de vandadas de páxaros silvestres, cuyos juegos me entretenían ...
Pedro María de Olivé, 1817
7
Silvicultura de especies maderables nativas del trópico seco ...
Genízaro Conocido también como Cenízaro. Pithecellobium saman (Jacq.) Benth Mimosaceae Identificación Gavilán Genízaro El Genízaro se distingue con relativa facilidad por su copa ancha y su tendencia a bifurcarse y ramifícar hasta el ...
Ove Faurby, Túpac Barahona Najlis, 1998
8
Gaceta de Madrid
El Seraskier, á quien ha promovido el Sultán á la dignidad de general en gefe, se ha mostrado inexorable y sin clemencia, en términos que habiéndole suplicado le perdonase la vida un genízaro que dejaba desamparada á su - muger é hijos ...
9
Historia fabulosa del distinguido caballero Don Pelayo ...
que sepa el Caballero Don Pelayo , que no. tiene Castilla toda animal mas valiente que mi Genízaro ( pues así se llama el alano que Vmd. ha visto) , y á su padre le tenemos enterrado baxo una piedra de molino junto á una fuente , que ...
Alonso Bernardo Ribero y Larrea, Elías Ranz ((Madrid)), 1792
10
Theatro hespañol, catalogo alphabetico de las comedias, ...
Genízaro (el ) de Hungría. 1? y 2? Parte. de Matos. Genízaro (el ) de Hespaña , y Rayo de Andalucía. 1? y 2? Parte. de Cubillo. Gentil-Hombre (el) de Dios. de Sandoval. Gigante ( el ) Cananéo , San Cristoval. de Monroy. ALPHABETICO. 79 .
‎1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENÍZARO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul genízaro în contextul următoarelor știri.
1
Denuncian a policías por abuso de poder
Al final pagó su multa, el genízaro llegó cuando sus superiores le hablaron para que llevara la placa, pero se negó a reinstalarla en el vehículo, burlón se fue a ... «La Voz, Iul 16»
2
Todo listo para la entrega de 25 mil plantas a comunidades de ...
Por comunidad serán entregadas 1 mil plantas forestales en cinco especies diferentes, caoba, pochote, marango, sardinillo y genízaro, además de la entrega ... «El 19 Digital, Iun 16»
3
Dos baleados en reyerta con el Ejército
Según el coronel Larios, la noche del sábado se activaron dos retenes militares, por el empalme de La Virgen y por la entrada a El Genízaro, porque se tenía ... «La Prensa, Mai 16»
4
Productores obtienen incentivos por reforestar
En la finca La Campana, ubicada en la salida Ocotal-Macuelizo, hay un bosque de tres manzanas sembradas con las especies nim, genízaro, guanacaste y ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Apr 16»
5
San Juan del Sur: sol, playa y basura - El Nuevo Diario
... no solo quedaron desechos plásticos (botellas, vasos y bolsas), sino también retazos de mantas publicitarias y troncos de árboles de madero y genízaro. «El Nuevo Diario • Nicaragua, Mar 16»
6
Fuego sin control en laguna de Nejapa
Relató que el fuego ha consumido varias manzanas de pastizales y de árboles maderables como genízaro, guanacaste, cedro, chilamate, eucalipto, entre otros ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Mar 16»
7
Primeros 2 ahogados en Semana Santa 2016
El segundo muerto es el ciudadano José Alberto Acuña López, que también fallece por sumersión en la poza El Genízaro, con ubicación en el boquete de Diriá ... «lajornadanet, Mar 16»
8
Se le escapa un tiro a Policía municipal de Orizaba; le pegó a un taxi
6, cuando los alumnos de esta institución se retiraban a sus casas, cuando este genízaro al no poner el seguro al arma, se le disparó y la bala se impactó en la ... «alcalorpolitico, Ian 16»
9
Enfrentamiento entre policías y gente armada, en Huiloapan; 2 ...
Estos sujetos con armas gruesas dispararon a la Policía lesionando a un genízaro, mismo que fue trasladado al hospital de Río Blanco. Ante eso, llegaron ... «alcalorpolitico, Dec 15»
10
Al volcán San Cristóbal con mayor confort
Fueron construidas bajo la sombra de centenarios árboles de genízaro, ceibo, guanacaste y otros en un área de 50 manzanas, donde además se contará con ... «El Nuevo Diario, Oct 15»

IMAGINILE GENÍZARO

genízaro

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Genízaro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/genizaro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z