Descarcă aplicația
educalingo
grávida

Înțelesul "grávida" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRÁVIDA

La palabra grávida procede del latín gravĭdus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GRÁVIDA ÎN SPANIOLĂ

grá · vi · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRÁVIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRÁVIDA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția grávida în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a gravidă în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este că are o greutate. O altă semnificație a gravidă în dicționar este despre o femeie: gravidă. Gravidul este, de asemenea, încărcat, plin, abundent.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GRÁVIDA

ávida · cálida · espléndida · estúpida · férvida · impávida · impróvida · ingrávida · ínvida · líquida · lívida · pávida · pérdida · próvida · rápida · rígida · sólida · tímida · válida · vívida

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GRÁVIDA

grave · gravear · gravedad · gravedosa · gravedoso · gravedumbre · gravemente · gravera · gravetiense · graveza · gravidez · gravídico · grávido · gravilla · gravimetría · gravimétrico · gravímetro · gravitación · gravitacional · gravitar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRÁVIDA

aparecida · atrevida · avenida · bebida · bienvenida · buscavida · comida · conocida · despedida · divertida · llovida · medida · movida · partida · porvida · precavida · salida · salvavida · semivida · vida

Sinonimele și antonimele grávida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «grávida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRÁVIDA

Găsește traducerea grávida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile grávida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grávida» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

怀孕的
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

grávida
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pregnant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सगर्भा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حامل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

беременная
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

grávida
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

গর্ভিণী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

gravide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gravid
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

gravide
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

妊娠
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

임신하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gravid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mang trứng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சூல்கொண்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

गर्भवती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

gebe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

gravido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ciężarna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вагітна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

gravidă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κυοφορούσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dragtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gravid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gravid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grávida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRÁVIDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grávida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grávida».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre grávida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRÁVIDA»

Descoperă întrebuințarea grávida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grávida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Prosa de Gabriela Mistral: materias
La harina 28 de noviembre de 1926 La harina es luminosa, suave y grávida. La harina clara del arroz, que cruje como la buena seda; la que llaman almidón, fresca como agua de nieve y que alivia la quemadura. La harina resbaladiza como ...
Gabriela Mistral, Calderón Squadrito Calderón, 1989
2
Medicina legal
No grávida: 6-18 mg/día. 1 Grávida: 200-2000 mg/día. 17-cetosteroides \ neutros * (orina) | B) Dosaje en unidades glucogénicas (U.G.): Hombre (para comparar): 40-85 U.G. /día. . , No grávida: 25-55 U.G./día. Aiujer , Grávida: 250-500 U.G./día  ...
Emilio Federico Pablo Bonnet, 1967
3
Aforismos y pronósticos de Hipocrates: seguidos del articulo ...
seguidos del articulo Pectoriloquo del diccionario de ciencias médicas Hipócrates. 35. Purgúese á la imiger cuyos, (Beses son descul w klos é irregulares eo su» periodos, . .' ' , . i 36 ' La muger grávida cuyos pecho* derrepente se aflojan, ...
Hipócrates, 1823
4
Revista española de obstetricia y ginecología
CORTISOL El encuentro de un alto nivel de gluco- corticoides en la orina de la mujer grávida y la publicación de una curva bifásica representando la excreción de este- roides a los 80 y 220 días de la gestación despertaron un acentuado ...
5
Fundaciones, vencimientos y contiendas
XVII Onda de agua dulce trajo una planta hasta la orilla En la orilla la planta grávida echó un vástago el vástago repitió la planta en la orilla Una planta traída por el agua dulce se secó sin brotar La lluvia se llevó sus restos hacia el agua ...
Juan Liscano, Oscar Rodríguez Ortiz, 1991
6
Sermones de Maria santissima para todos sus mysterios y ...
Si, íeñores, que fue artificio de efta labia Lucina. Miren: Hay, dice Calipino, un animalillo, el qual tiene la cabeza grávida, con una piedrezuela , que es apreciada por medicinal ; para quitártela , que íir- va, ha de íacarfela , quedando el vivo; ...
Bartolomé de Villanueva ((O.F.M.)), 1753
7
Elogio de las cosas de la tierra
Gabriela Mistral Roque Esteban Scarpa. LA HARINA La harina es luminosa, suave y grávida. La harina clara del arroz, que cruje como la buena seda; la que llaman almidón, fresca como agua de nieve y que alivia la quemadura. La harina  ...
Gabriela Mistral, Roque Esteban Scarpa, 1979
8
Saúde reprodutiva na América Latina e no Caribe: temas e ...
eu levei muitos anos sem ter filho, depois... sem que nem pra que... apareci grávida. Nunca investiguei. Depois eu apareci grávida, aí tive o nenen, o nenen morreu. Depois eu apareci grávida de novo, aí tive o... foi aí... não chegou a... parece ...
Elisabete Dória Bilac, Maria Isabel Baltar da Rocha, 1998
9
Poesía y prosa
LA HARINA La HARINA es luminosa, suave y grávida. La harina clara del arroz, que cruje como la buena seda; la que llaman almidón, fresca como agua de nieve y que alivia la quemadura. La harina resbaladiza como la plata, de la patata ...
Gabriela Mistral, Jaime Quezada, 1993
10
La Mujer en el Medio Rural Biblografia
... ou individuais de trabalho, restrições ao direito da mulher ao seu emprego, por motivo de casamento ou de gravidez. Art. 392 É proibido o trabalho da mulher grávida no período de quatro (U) semanas antes e oito (8) semanas depois do ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRÁVIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grávida în contextul următoarelor știri.
1
Mais dois suspeitos de morte de jovem grávida são presos em ...
A jovem encontrada morta em Ituiutaba estava grávida de oito meses. Ela era de Uberlândia e havia desaparecido no dia 18 de agosto. A vítima foi achada ... «Globo.com, Aug 16»
2
Mulher manda sequestrar e matar grávida para ficar com bebê, diz ...
Para evitar que descobrissem que forjava uma gravidez, uma mulher pagou a quatro pessoas para matarem uma grávida em Uberlândia (a 537 km de Belo ... «Folha de S.Paulo, Aug 16»
3
Grávida de sete meses dá facadas na própria barriga e mata feto ...
Uma jovem de 20 anos, grávida de sete meses e meio, está internada no Hospital de Base de São José do Rio Preto (SP) depois de dar várias facadas na ... «Globo.com, Aug 16»
4
Kelly Key, grávida de 4 meses, mostra 1º ultrassom do bebê: 'Ainda ...
Grávida de quatro meses do terceiro filho, Kelly Key fez a primeira ultrassonografia do bebê e mostrou tudo em seu canal no Youtube, nesta terça-feira (2). «Purepeople.com.br, Aug 16»
5
Motorista que atropelou grávida e arrastou criança é liberado em MG
Em um dos automóveis estavam Marcos Santos e a esposa Camila, que tem 22 anos e está grávida de 12 semanas. Ele correu atrás do condutor e conseguiu ... «Globo.com, Aug 16»
6
Pitty, grávida de 7 meses, mostra barrigão em ensaio: 'Meu marido ...
Pitty está grávida de sete meses e será mãe de uma menina: em entrevista à revista "TPM", da qual é capa no mês de julho, a artista - que precisou deixar o ... «Purepeople.com.br, Iul 16»
7
Kelly Key está grávida de seu terceiro filho, diz colunista
Kelly Key está grávida de seu terceiro filho, segundo o colunista Leo Dias. A cantora já é mãe de Suzanna Freitas, de seu relacionamento com Latino, e de ... «Globo.com, Iul 16»
8
Kate Middleton grávida? Tabloides especulam sobre terceiro bebê ...
Enquanto revista americana afirma que duquesa de Cambridge terá um bebê ainda no final deste ano, outros sites desmentem a notícia (mais uma vez). «Globo.com, Iul 16»
9
“Não estou grávida. Estou farta”. Frases poderosas de Jennifer ...
“Só para constar, não estou grávida. Estou farta.” Jennifer Aniston talvez seja a famosa que mais sofreu o escrutínio da imprensa sensacionalista nos Estados ... «EL PAÍS Brasil, Iul 16»
10
Grávida de 7 meses é baleada na cabeça; ex é preso como suspeito
Ela estava grávida de uma menina de sete meses, de acordo com a Polícia Civil. A vítima foi levada em estado grave para o hospital Norospar, em Umuarama. «Globo.com, Iul 16»

IMAGINILE GRÁVIDA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grávida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gravida>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO