Descarcă aplicația
educalingo
ido

Înțelesul "ido" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IDO

La palabra ido tiene su procedencia en el participio de ir; y también en el latín ĭdus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IDO ÎN SPANIOLĂ

i · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IDO ÎN SPANIOLĂ?

plecat

Guta este o limbă auxiliară, probabil cea de-a doua cea mai frecventă limbă din lume, după Esperanto, dar cu o mare diferență în reprezentarea pe continente și numărul de vorbitori. Este o versiune reformată a esperanto-ului, care în 1907 a fost aleasă oficial de către Delegația pentru adoptarea unui limbaj internațional auxiliar ca cel mai bun proiect lingvistic internațional al tuturor celor existente. Deși de câțiva ani riscă să devină o limbă moartă, astăzi este una dintre cele mai utilizate limbi artificiale, mai ales în Europa și datorită internetului.

Definiția ido în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a plecatului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o persoană: aceasta este lipsa de judecată. O altă semnificație a dus în dicționar este acțiunea de a merge de la un loc la altul. Gonul este, de asemenea, un impuls, promptitudine sau o acțiune inconsiderabilă de neîncredere. E foarte groaznic.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IDO

acuerdo · contenido · cuando · estado · lado · listado · mercado · mundo · registrado · resultado · saludo · segundo · sentido · sonido · todo · toledo · ubicado · unido · usado · vendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IDO

idiosincrásica · idiosincrásico · idiota · idiotada · idiotez · idiotipo · idiotismo · idiotizar · idólatra · idolatrar · idolatría · idolátrica · idolátrico · ídolo · idolología · idolopeya · idónea · idoneidad · idóneo · idos

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IDO

demasiado · destacado · do · encontrado · fondo · grado · interesado · lindo · llamado · miedo · modo · partido · pasado · pedido · periodo · período · privado · rápido · recuerdo · sábado

Sinonimele și antonimele ido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «IDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «ido» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IDO

Găsește traducerea ido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ido» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

走了
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

gone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

चला गया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

هالك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

прошло
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সর্বস্বান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

disparu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pergi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

weg
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ゴーン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

지나간
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ra đi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சென்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

गेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

gitmiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

andato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Przeminęło
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пройшло
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

plecat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χαμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

weg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

borta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

borte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ido

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «IDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ido.
1
Antonio Machado
Los que están siempre de vuelta de todo son los que no han ido nunca a ninguna parte.
2
Nicolas Boileau
El tiempo huye y nos arrastra consigo. Este momento en que yo hablo se ha ido.
3
Rainer María Rilke
Las obras de arte nacen siempre de quien ha afrontado el peligro, de quien ha ido hasta el extremo de la experiencia, hasta el punto que ningún humano puede rebasar. Cuanto más se ve, más propia, más personal, más única se hace una vida.
4
Alexandre Graham Bell
Nunca vayas por el camino trazado, porque conduce hacia donde otros han ido ya.
5
Jorge Luis Borges
Sólo aquello que se ha ido es lo que nos pertenece.
6
Julio Cerón
La verdad siempre resplandece al final, cuando ya se ha ido todo el mundo.
7
Ernesto Sábato
Es el otro el que siempre nos salva. Y si hemos llegado a la edad que tenemos es porque otros nos han ido salvando la vida, incesantemente.
8
John Cage
No es necesario destruir el pasado, se ha ido; en cualquier momento, puede volver a aparecer, parecer ser y ser presente.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «IDO»

Abril concluido, invierno ido.
Cada uno cuenta la feria como le ha ido.
Dar consejo después de ido el conejo.
El conejo ido, el consejo venido.
El dinero se va y se viene; pero el tiempo ido no vuelve.
El muerto y el ido presto en olvido.
El placer ido y el pesar venido.
Ido de la vista e ido del corazón, casi una cosa son.
Llorando, llorando, hay quien se ha ido colocando.
Pesar compartido, pronto es ido.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDO»

Descoperă întrebuințarea ido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mascotas perdidas "La pequena Bo Pip" y "A donde ha ido mi ...
"Edificar la fluidez en la lectura con el teatro del lector"-- Cover.
Sharon Coan, 2011
2
Dios Se Ha Ido
Ésta podría ser una historia triste y cotidiana.
Javier García Sánchez, 2003
3
Cuando tú te hayas ido: novela
Novela.
Hugo Larrea Benalcázar, 2008
4
Cuentos de un tiempo ido
Arturo del Hoyo nació en Madrid en 1917. Fue colaborador del diario El Sol. Participó en la defensa de Madrid (1936-39). Formó parte de la primera redacción de Ínsula.
Arturo del Hoyo, 2004
5
Diccionario etimológico de la lengua castellana (ensayo): ...
Es tambien, como se supone , inflexion femenina de los adjetivos y participios en ido. Idad (Has).— V. Dad. Ido (ws, tus, itus). En los sustantivos denota generalmente el producto ñ resultado de la accion del verbo que los forma: buf- ido ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
6
Schnellkurs Spanisch für Fortgeschrittene: Arbeitsbuch. / ...
... iréis irán Pretérito perfecto he ido has ido ha ido hemos ido habéis ido han ido Pluscuamperfecto había ido habías ido había ido habíamos ido habíais ido habían ido Pretérito anterior hube ido hubiste ido hubo ido hubimos ido hubisteis ido ...
‎2002
7
El verbo en español
RAÍZ DESINENCIA HABER PARTICIPIO ir haber ido PARRTICIPIO RRAÍZ DESINEENCIA ido RAÍZ DESINENCIA HABER PARTICIPIO y endo habiendo ido FORMAS INDIICATIVO IMPERRATIVO SUUBJUNTIVO PERSONALES Preesente ...
Molino de ideas
8
Ley periódica y sistema periódico de los elementos de Mendeleiev
Estos grupos recibieron nombres sistemáticos con un nombre terminado en ido ( o uro) del metal. El nombre genérico se formó a partir de la sílaba inicial del nombre latino del elemento no metálico y el sufijo ido (en castellano reemplazado ...
N. P. Agafoshin, 1977
9
Gramática castellana fundada sobre principios filosóficos
Haya ido, hayas ido, haya ido. Plural. Hayamos ido, hayais ido, hayan ido. Pretérito mas que perfecto. Primera serie. Singular. Hubiera ido, hubieras ido, hubiera ido. Plural. Hubiéramos ido, hubiérais ido, hubieran ido. Segunda serie.
Francisco Pons y Argentó, 1850
10
Gramatica de la lengua castellana, metrica y nociones de la ...
PRETÉRITO PERFECTO. S. Yo tem-í, he tem-ido ó hube tem-ido. Tú tem-iste, has tem-ido ó hubiste tem-ido. El tem-ió, ha tem-ido o hubo tem-ido. P. Nosotros tem-imos, hemos tem-ido, ó hubimos tem-ido. Vosotros tem-isteis, habeis tem-ido ó ...
Fernando Velarde, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ido în contextul următoarelor știri.
1
Así les ha ido a los países hispanos en Rio 2016
Colombia se va de los Juegos Olímpicos de Rio 2016 con la satisfacción de haber hecho una buena tarea después de cosechar ocho preseas, tres de oro, dos ... «Rio 2016, Aug 16»
2
¿Has ido al cine recientemente? ¿Cómo ha sido tu experiencia?
Por otro lado, la relación entre el cine y el 3D duró menos de lo esperado, tras incursionar de manera exitosa en 2008. Menos de 10 años después parece que ... «El Universal, Aug 16»
3
El 70% de los judíos se han ido de Venezuela”
“Yo tengo muchísima relación con la comunidad judía venezolana y te puedo decir que me impresiona la cantidad de familias en pleno que se ha ido”, declaró. «Diario Judio, Aug 16»
4
Servicio de Salud: Hospital San José ha ido mejorando ...
El centro asistencial, afirmó Jorquera, "ha ido mejorando paulatinamente" desde el martes y hoy "estamos bastante alejados de esa situación" que fue motivada ... «Cooperativa.cl, Aug 16»
5
Yepes: "El equipo ha ido mejorando"
CALI -- El técnico Mario Alberto Yepes habló de lo que fue el compromiso del equipo este jueves ante el América en el clásico vallecaucano de la Copa Águila ... «ESPN, Iul 16»
6
Carlos Basombrío: "La seguridad ciudadana se ha ido al diablo" | El ...
El próximo titular del Ministerio del Interior, Carlos Basombrío, consideró que en los últimos 25 años la seguridad ciudadana en el Perú se ha ido "al diablo" a ... «El Comercio, Iul 16»
7
Todas las pistas que ha ido dejando Juego de Tronos sobre el ...
“R + L = J” es una de las teorías más extendidas entre los fans de Canción de hielo y fuego. Y se sostiene desde hace años porque, bueno, resultó ser real. «Gizmodo en Español, Iul 16»
8
El juez Castro niega haber ido a un local de alterne y pide que se ...
"Ya sabemos que ir a un prostíbulo hoy por hoy no es delictivo, pero es que no he ido, por lo tanto no se me tiene que imputar nada de esto", ha dicho el juez ... «Diario de Mallorca, Iul 16»
9
Raquel, viuda de Víctor Barrio: ´Gracias a todos. No tengo palabras ...
Se ha ido mi vida, no tengo fuerzas, pero sí mucho agradecimiento #SoyBarriera". Con estas palabras Raquel Sanz, viuda del torero Víctor Barrio, expresaba a ... «La Opinión de Murcia, Iul 16»
10
Burger King, esta vez has ido demasiado lejos
Burger King, esta vez has ido demasiado lejos. No son 'cheetos'. No son palos fritos de queso. Son otra cosa. Y causan zozobra. Compartir en Facebook «EL PAÍS, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ido>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO