Descarcă aplicația
educalingo
pirado

Înțelesul "pirado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PIRADO

La palabra pirado procede del participio de pirar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PIRADO ÎN SPANIOLĂ

pi · ra · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIRADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIRADO ÎN SPANIOLĂ?

nebunie

A fost desemnat ca nebunie până la sfârșitul secolului al nouăsprezecelea la un anumit comportament care a respins normele sociale stabilite. Ceea ce a fost interpretat de convențiile sociale ca nebunie a fost abaterea de la normă, din cauza unui dezechilibru mental, prin care un bărbat sau o femeie suferea de iluzii bolnave, nepotrivite pentru funcționarea normală a rațiunii, identificate prin realizarea De acte ciudate și distructive. Simptomele anumitor boli, cum ar fi epilepsia sau alte tulburări psihice, au fost numite, de asemenea, nebunie. Detaliu despre Alegorie cu Venus și Cupidon de Agnolo Bronzino.

Definiția pirado în dicționarul Spaniolă

Dicționar spaniol pirado înseamnă a spune despre o persoană: nebun.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PIRADO

aguajirado · airado · aspirado · cerrado · conspirado · desairado · encontrado · estirado · grado · irado · lirado · malmirado · mirado · registrado · remirado · retirado · revirado · suspirado · tirado · virado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PIRADO

pira · pirada · piragón · piragua · piragüera · piragüero · piragüismo · piragüista · piral · piramidal · pirámide · pirandelliano · pirandón · pirandona · pirante · piraña · pirar · pirata · piratear · pirateo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIRADO

asegurado · celebrado · colorado · comprado · considerado · cuadrado · declarado · dorado · elaborado · enamorado · filtrado · ilustrado · integrado · jurado · liberado · logrado · mostrado · prado · preparado · separado

Sinonimele și antonimele pirado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PIRADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pirado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PIRADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «pirado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pirado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIRADO

Găsește traducerea pirado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pirado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pirado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

疯子
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

pirado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Crazy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

nutcase
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غريب الأطوار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

псих
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

maluquinho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

nutcase
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

dingo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Nutcase
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Spinner
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

nutcase
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

미치광이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nutcase
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nutcase
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆபத்தானவராகவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

nutcase
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kaçık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

nutcase
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nutcase
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

псих
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

nebun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

nutcase
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

nutcase
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

nutcase
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nutcase
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pirado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIRADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pirado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pirado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pirado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIRADO»

Descoperă întrebuințarea pirado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pirado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El radiofonista pirado
Un joven que trabaja en la radio decide hacer un programa que despierte en los oyentes las inquietudes que todo ser humano se plantea o debiera plantearse , para dar un sentido auténtico y profundo a su existencia, es decir, un programa de ...
Chema Sánchez Alcón, 2001
2
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
n/US:/nu:-/n [u] «nutrición nutritioniSt UK: /nju:'trif'n.ist/ US: /nu:-/ n [el - nutricionista nutS /nAts/ adj 1 (inform) <»pirado,da col; -chiflado.da col. 2 to go - ( inform) -volveríse) loco,ca: Vil go nuts ifl don't get out for a bit - Me volveré loco si no salgo ...
Cambridge University Press, 2008
3
Depósito ilegal
L: ¡Que eres un maldito pirado, eso mismo! E (fuera de si): ¿Me maldices? L: No. E: ¿Que no? ¿Ahora lo niegas? L: Yo no te he maldecido, Eduardo. . . E: Ya decía yo... L: He dicho "maldito" y "pirado". Es decir, "maldito pirado".
Karlos Linazasoro, 2005
4
Confesiones verdaderas
Algún pirado. Y un pirado más o menos no va a suponer una gran diferencia. Siempre habrá alguien haciendo cola para ocupar el lugar del pirado. Se preguntó con quién cenar. Hasta Des sería una buena opción. Mejor que hacer el tonto ...
John Gregory Dunne, 2012
5
Mi amistad con Jesucristo
... Y estás dispuesto a confiar en un pirado? —Estoy dispuesto a confiar en ti. — Siéntate, Nikolaj, y relájate. No hay por qué tener miedo. Me siento en el sofá, pero en la otra punta. El se acerca y se inclina hacia mí. —Habrá que hacer algo  ...
Lars Husum, 2012
6
Fr. Sebastian F. Pífferi, ilustrísimo arzobispo de La Plata, ...
pirado contra la buena Madre la Iglesia Católica, agitada constantemente por los fuertes huracanes de las persecuciones sin tregua, de la impiedad, cae ese valeroso soldado de Cristo en el campo de batalla, herido por la muerte, en el ...
Luis Paz, 1813
7
Discretamente muerto y otros textos breves
De ido, de pirado, lo que eres. CURRO. — Con cara de pirado no, con cara de pensador. MANUEL. — No, si ahora me vas a resultar trascendente. No te empeñes, que los pobres perdieron su filosofía natural cuando aprendieron a leer.
Fernando Almena, 2001
8
Fantasia en corto
“¡Wow!, pirado, pirado pero bien canalizado carnalito... me late.” Al pasar el día solo 2 personas están despiertas, el niño y Oscar. El niño se quita el brazo de Sofía que lo tenía sujeto en la cintura y se acerca para tratar de escuchar algo de lo ...
Oscar Alvarez Freeman, Daniel Wilson, Manuel Horta
9
Doctrinas practicas
op es mucho ; que aviendo pirado la cafa de los Señores Marquefes de Cortes en Doña Geronima de Navarra , Dama de la Reyna , en tiempo del Rey Felipe Segundo , huvicíTen fu-, plicado por fus Cartas á fu Mageílad , cafi todas las ...
Pedro de Calatayud
10
Boletín oficial del Ministerio de Comercio, Instrucción y ...
pirado la lisongera esperanza de que este trabajo pueda quizás reportar alguna utilidad á nuestro comercio , marina, industria y agricultura, por tosco y desaliñado que sea el lenguaje con que queden espuestas las investigaciones ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIRADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pirado în contextul următoarelor știri.
1
Robert De Niro diz que Trump é “totalmente pirado
Que o diga Robert De Niro, que afirmou que o apresentador do reality “O Aprendiz” é “totalmente pirado” em resposta a uma questão feita a ele no 22º Festival ... «Mídia E5, Aug 16»
2
AMLO cita al Antiguo Testamento para apoyar a maestros, y lo ...
AMLO cita al Antiguo Testamento para apoyar a maestros, y lo llaman pirado ... Eduardo Cruz Mejía, A lo que otro usuario replicó: “Este cuate ya está pirado”. «RIOaxaca, Aug 16»
3
¿Por qué tanto pirado?
Este “devenir pirado”, mucho más avanzado en EEUU, es una estructura mental transversal que no se reduce al “yihadismo”, más bien este puede ser uno de ... «Público, Iul 16»
4
Coringa totalmente pirado em vídeo inédito de 'Esquadrão Suicida'
Coringa totalmente pirado em vídeo inédito de 'Esquadrão Suicida'. Publicado em 21/07/2016 às 13:41 por Renato Marafon ... «CinePOP Cinema, Iul 16»
5
Imán para pirados
En un western que me gusta mucho, 'La venganza de Ulzana', de Robert Aldrich, el veterano explorador que interpreta Burt Lancaster le dice al bisoño teniente ... «Sur Digital, Iul 16»
6
Cultura japonesa, pocket show e indie-pop-rock 'pirado' no fim de ...
A agenda cultural ainda tem muita atração para quem gosta de teatro, exposições e música. Tem pocket show, tem indie-pop-rock-pirado, então não fica ... «Massa News, Iun 16»
7
El estudiante héroe que desarma al pirado tirador en una universidad
El funesto ataque se produjo el 5 de junio de 2014 en Seattle, la mayor ciudad del estado de Washington. Pero la oficina del procurador del condado de King ... «Periodista Digital, Iun 16»
8
Por estas fotos, temen que Justin Bieber haya "pirado" totalmente
Los fans de Justin Bieber están preocupados. Hace tiempo que al exteen se lo nota inestable emocionalmente. En su lista de episodios figuran desplantes en ... «TN.com.ar, Mai 16»
9
¿Es capaz de resolver el acertijo "más difícil del mundo"?
Asimismo, a este planteamiento se le añade más complejidad con otra premisa: "Cuando se les pregunta algo los hermanos solo contestan '¡pirado!' (loco) o ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mar 16»
10
Este es el acertijo de lógica más complejo de la Historia (Reto)
Cuando se les pregunta algo los hermanos sólo contestan “¡pirado!” o “¡baila conmigo!”. Estas dos frases significan “sí” y “no”, pero no sabes qué significa cada ... «Informe21.com, Mar 16»

IMAGINILE PIRADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pirado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pirado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO