Descarcă aplicația
educalingo
imposición

Înțelesul "imposición" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMPOSICIÓN

La palabra imposición procede del latín impositĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IMPOSICIÓN ÎN SPANIOLĂ

im · po · si · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPOSICIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPOSICIÓN ÎN SPANIOLĂ?

cauzare

Impunerea este una din etapele fundamentale ale procesului de presă. Se compune din comanda paginilor unui document în foaia imprimantei, obținând astfel o imprimare mai eficientă, simplificând procesele de gătit, optimizând utilizarea hârtiei etc. Impunerea corectă minimizează timpul de imprimare prin maximizarea numărului de pagini pe imprimare, economisind timp și materiale. În acest scop, foaia tipărită trebuie să fie cât mai completă posibil.

Definiția imposición în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a impunerii în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este acțiunea și efectul impunerii sau impunerii. O altă semnificație a impunerii în dicționar este cererea excesivă cu care este vorba de a forța pe cineva. Impunerea este, de asemenea, o povară, un tribut sau o obligație impusă.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPOSICIÓN

adquisición · afición · aparición · coalición · competición · composición · condición · definición · disposición · edición · exhibición · expedición · exposición · medición · nutrición · oposición · petición · posición · tradición · transición

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IMPOSICIÓN

importunar · importunidad · importuno · imposibilidad · imposibilitada · imposibilitado · imposibilitar · imposible · imposiblemente · impositivo · impositor · impositora · imposta · impostación · impostado · impostar · impostergable · impostor · impostora · impostura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPOSICIÓN

adición · ambición · audición · bendición · demolición · desaparición · descomposición · desnutrición · extradición · fundición · guarnición · intuición · maldición · partición · prohibición · proposición · rendición · repetición · reposición · traición

Sinonimele și antonimele imposición în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «imposición» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPOSICIÓN

Găsește traducerea imposición în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile imposición din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imposición» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

征收
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

imposición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

imposition
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

आरोपण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فرض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

навязывание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

imposição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আরোপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

imposition
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pengenaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Auferlegung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

賦課
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부과
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

imposition
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bắt buộc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுமத்துவதற்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

ओझे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

dayatma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

imposizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nakładanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нав´язування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

impunere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επιβολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oplegging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

införandet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ileggelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imposición

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPOSICIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imposición
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imposición».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre imposición

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «IMPOSICIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul imposición.
1
Thomas Carlyle
De la conquista podemos decir que no se ha producido jamás por la fuerza y la imposición brutal, pues no dura una conquista de esta naturaleza. La conquista, lo mismo que el poder de imposición, ha de aportar, cosa esencial en toda sociedad humana, algún beneficio consigo, o bien los hombres con toda su fuerza la rechazarán.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPOSICIÓN»

Descoperă întrebuințarea imposición în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imposición și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La imposición de valores materialistas en diferentes ámbitos ...
Seminar paper del ano 2007 en eltema Romanistica - Espanol, literatura, cultura general, Nota: A-, Humboldt-Universitat zu Berlin (Romanistik), 21 Citas bibliograficas, Idioma: Espanol, Resumen: Voy a empezar este ensayo con una breve ...
Stefanie Brunn, 2011
2
La imposición extraordinaria de guerra en España
María Angeles Balibrea Gil. En el primer grupo de la escala, la base liquidable puede llegar hasta un 3 por 100 de beneficio extraordinario, o sea, la parte de beneficios que excediendo del 5 no rebase el 8 por 100 del capital empleado; ...
María Angeles Balibrea Gil, 1997
3
La Tributación Directa en América Latina y los Desafíos a la ...
Algunas consideraciones para la realización de los estudios de casos en materia de imposición directa, y en particular de la imposición sobre la renta Son conocidas las dificultades que tradicionalmente han tenido los países de la región ...
‎2008
4
Análisis de la imposición parafiscal en Colombia
El tema de las contribuciones parafiscales constituye, sin lugar a dudas, uno de los fenómenos más importantes en la hacienda pública y el derecho tributario contemporáneos.
Alfredo Enrique de la Ossa Steer, Pierre Paolo López Gómez, 2008
5
La imposición de costas en la primera instancia civil. ...
Pedro Álvarez Sánchez de Movellán es Profesor Titular de Derecho Procesal de la Universidad de León. En esta Universidad obtuvo el Grado de Doctor y el Premio Extraordinario de Doctorado.
Pedro Álvarez Sánchez de Movellán, 2009
6
El valor sistema tributario: a cerca de su integración entre ...
a cerca de su integración entre los principios de la imposición Felipe Romero García Universidad de Cádiz. CAPITULO 2. LOS PRINCIPIOS IMPOSITIVOS Y EL VALOR SISTEMA 2. 1. Breve referencia a la perspectiva hacendística de los ...
Felipe Romero García, Universidad de Cádiz, 2005
7
Las claves de la reforma del impuesto sobre sociedades
La doble imposición jurídica se produce cuando una misma persona o entidad está sometida a tributación por la misma renta en dos Estados diferentes. Mientras, la doble imposición económica se establece por la existencia de una ...
Begoña García-Rozado González, Carolina del Campo Azpiazu, María José Garde Garde, 2007
8
Convenios fiscales internacionales y fiscalidad de la Unión ...
13.1 ModCDI contiene una cláusula relativa a la imposición de los inmuebles que se aplica con preferencia al resto de párrafos del precepto, esto es, aunque el párrafo 2 se refiera a la propiedad (mobiliaria) vinculada a los establecimientos ...
José Manuel Calderón Carrero, 2008
9
Curso de Hacienda Pública
Tema. 12. PRINCIPIOS. GENERALES. DE. LA. IMPOSICIÓN. En este tema nos planteamos las características que idealmente deberían reunir los impuestos. Esas características o principios impositivos nos sirven para evaluar diferentes ...
Pablo Gutiérrez Junquera, 2006
10
Los tratados internacionales y su aplicación en el tiempo: ...
LOS TRATADOS TENDENTES A EVITAR LA DOBLE IMPOSICIÓN Y LA EVASIÓN FISCAL Los tratados tendentes a evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal constituyen también, en algunos casos, un ejemplo de convenios en ...
Esperanza Orihuela Calatayud, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPOSICIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imposición în contextul următoarelor știri.
1
El TSXG carga por primera vez contra la ´imposición política´ de los ...
Jubilados, amas de casa, parados, profesionales ajenos al sector de la judicatura, licenciados en Derecho que no ejercen? Es el perfil de los jueces de paz que ... «Faro de Vigo, Aug 16»
2
“Topo” Cáceres se presentó para imposición de medidas
Tras el aparatoso accidente que protagonizara en el barrio Sajonia semanas atrás, el futbolista Víctor “Topo” Cáceres, exintegrante de la Selección Paraguaya ... «La Nación.com.py, Iul 16»
3
Colegios públicos de Madrid se manifiestan ante la "imposición" de ...
Madres y padres de alumnos de colegios e institutos públicos de las localidades de Alcobendas, Bustarviejo, San Sebastián de los Reyes y Colmenar Viejo, ... «Telemadrid, Iul 16»
4
El sector turístico se opone a la "imposición obligatoria" del retorno ...
Además, este cambio que se estudia imponer en la Comunidad Valenciana supondría una ruptura del principio de unidad de mercado en materia de normativa ... «elEconomista.es, Iul 16»
5
Podólogas se descalzan contra la "imposición de los tacones ...
Las podólogas reunidas en Donostia han decidido hacer este gesto contra esta imposición o "recomendación" de etiqueta y protocolo, especialmente ... «RTVE, Iun 16»
6
Supresión de efectivo en estaciones no fue una "imposición"
A partir del domingo pasado comenzó a implementarse la medida para quitar el efectivo de las estaciones de servicio en horario nocturno en los ... «El Observador, Mai 16»
7
Dirigente de pescadores: El bono es una imposición, poco menos ...
"Cómo alguien me va a depositar en mi cuenta algo que yo no he aprobado", dijo Luis Adué en Cooperativa ante la decisión del Ejecutivo. Además, sostuvo ... «Cooperativa.cl, Mai 16»
8
Marchan en contra de imposición de una junta fiscal federal sobre ...
Cientos de personas marcharon hoy por las históricas calles del Viejo San Juan manifestándose en contra de la posible imposición del Congreso de EE.UU. de ... «holaciudad.com, Mai 16»
9
Todo listo para la Imposición de Bandas de las 17 aspirantes a la Flor
Por medio de un comunicado de prensa, las autoridades estatales se declararon listas para vivir al máximo la Imposición de Bandas de las 17 aspirantes a la ... «TabascoHOY.com, Apr 16»
10
Bomberos de Logroño rechazan la "imposición" de las guardias ...
Bomberos de Logroño han mostrado este martes su rechazo a la "imposición" por parte del equipo de Gobierno del Ayuntamiento de la capital de la realización ... «20minutos.es, Apr 16»

IMAGINILE IMPOSICIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imposición [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/imposicion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO