Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inconmutable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INCONMUTABLE

La palabra inconmutable procede del latín incommutabĭlis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INCONMUTABLE ÎN SPANIOLĂ

in · con · mu · ta · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONMUTABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCONMUTABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inconmutable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inconmutable în dicționarul Spaniolă

Definiția incontestabilă din dicționarul spaniol este imuabilă. O altă semnificație a dicționarului neschimbată este de asemenea non-comutare. La definición de inconmutable en el diccionario castellano es inmutable. Otro significado de inconmutable en el diccionario es también no conmutable.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inconmutable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONMUTABLE


aceptable
a·cep·ta·ble
adaptable
a·dap·ta·ble
ajustable
a·jus·ta·ble
confortable
con·for·ta·ble
contable
con·ta·ble
descapotable
des·ca·po·ta·ble
desmontable
des·mon·ta·ble
ejecutable
e·je·cu·ta·ble
estable
es·ta·ble
habitable
ha·bi·ta·ble
inaceptable
i·na·cep·ta·ble
inestable
i·nes·ta·ble
inevitable
i·ne·vi·ta·ble
insoportable
in·so·por·ta·ble
lamentable
la·men·ta·ble
notable
no·ta·ble
potable
po·ta·ble
rentable
ren·ta·ble
respetable
res·pe·ta·ble
sustentable
sus·ten·ta·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCONMUTABLE

incongruamente
incongruencia
incongruente
incongruentemente
incongruidad
incongruo
inconmensurabilidad
inconmensurable
inconmovible
inconmutabilidad
inconocible
inconquistable
inconsciencia
inconsciente
inconscientemente
inconsecuencia
inconsecuente
inconsideración
inconsiderada
inconsideradamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONMUTABLE

descartable
detestable
exportable
impresentable
imputable
inagotable
incontestable
inmutable
inquebrantable
intratable
inyectable
irrefutable
irritable
presentable
retractable
soportable
transitable
transportable
tratable
vegetable

Sinonimele și antonimele inconmutable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inconmutable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCONMUTABLE

Găsește traducerea inconmutable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inconmutable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inconmutable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不能交换
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inconmutable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

incommutable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

एकांतप्रिय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

راسخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

неразменный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

incomparável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অপরিবর্তনীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

incommutable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

incommutable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

incommutable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

incommutable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

환산 할 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

incommutable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không thể đổi được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மாற்ற முடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अपरिवर्तनशील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

incommutable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

incommutable
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niezamienny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нерозмінний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

care nu poate fi schimbat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

incommutable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onveranderlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

OFÖRÄNDERLIG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

incommutable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inconmutable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONMUTABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inconmutable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inconmutable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inconmutable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCONMUTABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inconmutable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inconmutable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inconmutable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONMUTABLE»

Descoperă întrebuințarea inconmutable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inconmutable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Plan General de Manejo Y Desarrollo Del Parque Internacional ...
Si se realizara el traslado, a que se refiere el artíículo 14 de la presente ley, sin la notificación respectiva, se impondrá prisión inconmutable de uno a tres años al responsable. Artículo 23. Al que por cualquier medio dañe c, destruya un ...
2
Agustín de Hipona: ensayos sobre su itinerario espiritual
De qué luz está inundada, pues, su mente cuando prefiere lo inconmutable a lo mudable y de dónde conoce lo inconmutable para anteponerlo con tanta seguridad a lo mudable: en estos términos evoca otra vez Agustín la interrogación que ...
Gerardo Alarco Larrabure, 1996
3
Obras de Ludovico Blosio, monge de la orden de San Benito
... có- Hijo ) es Dios perfeto c inconmutable, templar'fu presencia (ayuda-Ja de fu Empero el Padre, y el Hijo,y elEspi* % gracja)conojoslibres,claros,lerenosy ritu santo no son tres Dioses , sino vn simples. " Dios perfeto è inconmutable...
Louis de Blois ((O.S.B.)), 1608
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Inconmensurable, adj. Que no puede conmensurarse. Inconmutabilidad, f. anl. Calidad de inconmutable. Inconmutable, adj. Inmutable. || No conmutable. Inconmutable*. ente, «dv. De un modo inconmutable. Inconocido, da, adj. anl. Ignoto.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
INCONMUTABILIDAD, f. Cualidad de lo inconmutable. Inronmutabililat. INCONMUTABLE, adj. inmutable. || Que no se pnede conmutar. Inconmutable. INCONMUTABLEMENTE, adv. mo. De una manera inconmutable. Inconmutablemenl.
Pedro LABERNIA, 1867
6
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Inconmutable; cosa qne no se puede cambiar ni conmutar; se entiende de propiedades, posesiones y bienes de todo género. || Fort. Inconmutable, que no se puede conmutar, atenuar', suavizar. □ Peine incommutable; pena inconmutable.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
7
Homenaje al profesor Jaime García Alvarez en su 65 ...
gencia y agudeza de ingenio 243 para saber 244 que hay algo que es espiritual e inconmutable, y que de eso 245 procede todo esto que subsiste ora espiritualmente ora corporalmente; que, por otra parte, ese creador no se mueve en ...
Rafael Lazcano, Rafael Lazcano González, 1997
8
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Inconmutabilidad : estado, ó calidad de lo que es Inconmutable. inconmutable, adj. m. f. (fort.) Inconmutable : se dice de las posesiones á cuyo dueño no se le puede despojar de ellas. incommutablement, adv. (for.) Inconmutablemente.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
INCONMUTABLE , adj. de una term. lo que es excelente , fuera de toda comparación. Fr. Inconmutable. Lat. Mutationis , excéfsüs expers. It. Incommutabile. INCONMUTABLEMENTE ,adv. de un modo inconmutable. Fr. Incommutablement. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
INCONMUTABLE, adj. m.f. Incommutable : qu'on ne peut ebanger. ¡| V. Incommu- dable. " INCONMUTABLEMENTE, adv. (prat.) Incommutablement. || D'une manière immuable. INCONOSCIDO , DA , adj. (v.) Inconnu. INCONQUISTABLE, adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONMUTABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inconmutable în contextul următoarelor știri.
1
SSP remite a 4 personas por arrancones en Iztapalapa
La sanción es una multa entre 21 y 30 veces la Unidad de Cuenta de la Ciudad de México vigente, así como el arresto administrativo inconmutable de 20 a 36 ... «Noticieros Televisa, Aug 16»
2
Van 197 conductores ebrios al Torito en fin de semana: SSP-CDMX
... de la ciudad de México (SSP-CDMX) remitió este fin de semana a 197 personas al 'Torito', quienes cumplieron una sanción administrativa inconmutable por ... «Noticias MVS, Aug 16»
3
Nueve años de prisión inconmutables y multa por Q25 mil imponen ...
Olid González, jueza Octavo de Sentencia, ha impuesto esta tarde a Edgar Arnoldo Medrano Menéndez nueve años de prisión inconmutables, el pago de Q25 ... «elPeriódico, Iul 16»
4
Regulan operación de alcoholímetros; tendrán cero tolerancia con ...
Arresto administrativo inconmutable de seis a nueve horas a la persona que conduzca un vehículo y se le detecte una cantidad de 0.40 a 0.65 miligramos de ... «Rio Doce, Iul 16»
5
Asegura policía vial a 12 conductores en estado de ebriedad
Es de saber que la sanción a la que se hicieron acreedores los conductores, es de 24 horas de arresto inconmutable, de acuerdo a lo marcado por el ... «OaxacaCapital, Iul 16»
6
Piden 1290 y 340 años de prisión inconmutables para acusados en ...
En cuanto al excomisionado Valdez Asig, la fiscalía solicitó que se condene a un total de 340 años de prisión inconmutables, 280 años por desaparición ... «ALAI - América Latina en Movimiento, Feb 16»
7
Presentan reformas al alcoholimetro
Por eso queremos eventualmente que se privilegie la posibilidad de que se establezca la prisión inconmutable y que en paralelo trabajemos en un gran ... «Plaza De Armas, Feb 16»
8
Ebrios al Torito desde hoy
Hoy inicia el llamado "torito queretano" con multas superiores a los 18 mil pesos y arrestos inconmutables hasta por 36 horas, luego de que el cabildo aprobó la ... «Diario de Querétaro, Feb 16»
9
Reforma al Código Civil para proteger al menor
La diputada Georgina Cano Torralva propone reformar el Código Civil, para establecer que la patria potestad se pierda si el titular purga condena inconmutable ... «Periódico Zócalo, Nov 15»
10
Pedagogía electoral: ¿Cuál es la función de los claveros?
El incumplimiento de esta obligación será sancionado con la pérdida del empleo que impondrá el funcionario nominador respectivo y con arresto inconmutable ... «El Heraldo, Sep 15»

IMAGINILE INCONMUTABLE

inconmutable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inconmutable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inconmutable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z