Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inconquistable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCONQUISTABLE ÎN SPANIOLĂ

in · con · quis · ta · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONQUISTABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCONQUISTABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inconquistable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Inconquisable (album)

Inconquistable (álbum)

Unconquerable este al doisprezecelea album al grupului venezuelean Dimensión Latina. A fost publicată în 1978 de către eticheta Color în format de vinil de lungă durată, la o viteză de 33⅓ RPM. Inconquistable es el décimo segundo álbum de la agrupación venezolana Dimensión Latina. Fue editado en 1978 por la disquera Color en formato larga duración de vinilo a 33⅓ RPM.

Definiția inconquistable în dicționarul Spaniolă

Definiția neconvingătoare din dicționarul spaniol este că nu poate fi cucerită. Un alt înțeles de neconvingat în dicționar este și faptul că nu este permis să învinge cu rugăciuni sau cu daruri. La definición de inconquistable en el diccionario castellano es que no se puede conquistar. Otro significado de inconquistable en el diccionario es también que no se deja vencer con ruegos ni con dádivas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «inconquistable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONQUISTABLE


aceptable
a·cep·ta·ble
adaptable
a·dap·ta·ble
ajustable
a·jus·ta·ble
confortable
con·for·ta·ble
contable
con·ta·ble
descapotable
des·ca·po·ta·ble
desmontable
des·mon·ta·ble
ejecutable
e·je·cu·ta·ble
estable
es·ta·ble
habitable
ha·bi·ta·ble
inaceptable
i·na·cep·ta·ble
inestable
i·nes·ta·ble
inevitable
i·ne·vi·ta·ble
insoportable
in·so·por·ta·ble
lamentable
la·men·ta·ble
notable
no·ta·ble
potable
po·ta·ble
rentable
ren·ta·ble
respetable
res·pe·ta·ble
sustentable
sus·ten·ta·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCONQUISTABLE

incongruente
incongruentemente
incongruidad
incongruo
inconmensurabilidad
inconmensurable
inconmovible
inconmutabilidad
inconmutable
inconocible
inconsciencia
inconsciente
inconscientemente
inconsecuencia
inconsecuente
inconsideración
inconsiderada
inconsideradamente
inconsiderado
inconsiguiente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONQUISTABLE

descartable
detestable
exportable
impresentable
imputable
inagotable
incontestable
inmutable
inquebrantable
intratable
inyectable
irrefutable
irritable
presentable
retractable
soportable
transitable
transportable
tratable
vegetable

Sinonimele și antonimele inconquistable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INCONQUISTABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «inconquistable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în inconquistable

ANTONIMELE «INCONQUISTABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «inconquistable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în inconquistable

Traducerea «inconquistable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCONQUISTABLE

Găsește traducerea inconquistable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inconquistable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inconquistable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不可战胜的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inconquistable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

unconquerable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अजेय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لا يقهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

непобедимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inconquistável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অজেয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

invincible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tak tertundukkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unbesiegbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不屈
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

극복하기 어려운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

unconquerable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không thể thắng nổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வென்றடக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

unconquerable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yenilmez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

invincibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niepokonany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

непереможний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

neînfrânt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανίκητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onoorwinlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

unconquerable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uovervinnelige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inconquistable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONQUISTABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inconquistable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inconquistable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inconquistable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCONQUISTABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inconquistable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inconquistable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inconquistable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONQUISTABLE»

Descoperă întrebuințarea inconquistable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inconquistable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cataluña invencible sin fortalezas, é inconquistable con ...
D. A. V.. racion de las fortalezas; y la posesion de estas acom— pañada de la union y acuerdo en las operaciones de las dos fuerzas anteriores nos lo serán de que el pro— pio enemigo declare á Cataluña por invencible sin for— talezas , é ...
D. A. V., 1811
2
Desde el desierto: notas sobre paramilitares y violencia en ...
... de orgulloso espíritu anarquista inquebrantable, de orgulloso espíritu anarquista inquebrantable, devenir inconquistable, devenir inconquistable, devenir inconquistable, devenir inconquistable, devenir inconquistable, en el territorio onírico ...
Karmen Ramírez Boscán, 2007
3
El otro México: biografía de Baja California
II. £1. reino. inconquistable. Durante los últimos años de su vida, Hernán Cortés supo de infortunios. Su buena estrella de los años de lucha por la conquista de México parecía haberlo abandonado a raíz del viaje a Las Hibueras. Al volver a  ...
Fernando Jordán, Felipe Gálvez, Aidé Grijalva, 1997
4
Una historia personal de las bacterias
inconquistable. Pese a Hansen y a Neisser, el bacilo de la lepra continuaba siendo un enigma, porque no se dejaba cultivar ni in vitro ni in anima vil. Los intentos fueron numerosos e infructuosos. El primero fue el de Bordoni- Uffreduzzi, ...
Walter Ledermann Dehnhardt, 2007
5
El libro blanco / The White Book
A través del cuerpo de JZ Knight, Ramtha ha dado cientos de audiencias por todo el mundo desde 1978. RAMTHA es una colección de transcripciones extraídas de las grabaciones de estas audiencias.
Ramtha (espíritu), 2003
6
Expedición a Argel
En cuanto a suponer que Argel es inconquistable, se engañan. El ejército o las fuerzas de los Argelinos se sabe lo que son, pues 6.000 o 8.000 Turcos la dominan. Las de los beyes que pueden ser sus aliados, aunque quasi siempre son sus ...
Carlos Gutiérrez de los Ríos, 2012
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
/nconea;o. Inconnexus. |] pint. Se diu de la obra, las parís de la qual dissonan entre si per rahó de la composició ó del colorido. Desacordado. Incohaerens. INCONQUISTABLE, adj. Lo que no's potó es difícil de conquistar. Inconquistable.
Pere Labernia, 1865
8
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
De un modo inconmutable. Immulablement. Immuta - bililer. INCONQUISTABLE, adj. Que nose puede o es mu; difícil de conquistar. Inconquistable. Ineipugnabilis . | met. Que no se deja vencer con ruegos ni dádivas. Inconquistable, Invielus.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
D? un modo inconmutable. I nimutablement. Immuta - biliter. INCONQUISTABLE, ndj. Que no se pnede ó es muy dificil do conquistar. Inconquistable. Ineipugiiabilis. ¡ met. Que no sc doja veneer con ruegos ni dádivas. Inconquistable. lnvictns.
Pedro Labernia, 1848
10
Comentario al Nuevo Testamento
Solo la gracia de Jesucristo puede capacitar a una persona para tener esta inconquistable benevolencia y esta buena voluntad invencible en sus relaciones personales con otros. Solo cuando Cristo vive en nuestros corazones llega a morir ...
William Barclay, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONQUISTABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inconquistable în contextul următoarelor știri.
1
Bayer sube a 64.000 millones de dólares su oferta por la ...
Bayer sube a 64.000 millones de dólares su oferta por la 'inconquistable' Monsanto. En mayo, Monsanto había rechazado una oferta de Bayer y, al parecer, ... «Portafolio.co, Iul 16»
2
Mahrez gana el cetro inconquistable para Drogba
Cuando la temporada está por culminar, en Inglaterra se ha realizado la gala para designar al mejor jugador de la Premier League 2015-16. El elegido ha sido ... «Futbol Total, Apr 16»
3
El kirchnerismo, flor de invernadero
Pero, peronista al fin, se dio cuenta de que el peronismo era inconquistable, no por rebeldía de sus miembros sino por inercia disfrazada de sumisión al ... «Los Andes, Feb 16»
4
Amal Alamuddin, mucho más que la mujer que conquistó a George ...
... celebra su cumpleaños número 38 y decidimos echar un vistazo a la vida de la brillante mujer que se ganó el corazón del inconquistable galán de Hollywood ... «Nueva Mujer, Feb 16»
5
Venezuela, sus asesores y la corrupción... de la moneda
"Más allá de la noche que me cubre, negra como el abismo insondable, doy las gracias a los dioses que pudieran existir por mi alma inconquistable…". «El Español, Feb 16»
6
El Madrigal, un estadio inconquistable para el Granada CF
Hay varios campos de equipos de Primera División que hasta el momento han sido inconquistables para el Granada CF. Uno de ellos es el del Villarreal CF, ... «VAVEL.com, Ian 16»
7
Tras la huella
Una de sus villas heroicas era Alarcón, conocida como La Inconquistable. Su emplazamiento privilegiado, sus murallas y torreones garantizaron la seguridad ... «ocholeguas.com, Oct 15»
8
Spike Lee, Gena Rowlands y D. Reynolds tendrán Óscar honorífico
En su filmografía destaca su nominación en 1965 al Óscar a Mejor actriz por "The Unsinkable Molly Brown" ("La inconquistable Molly Brown" en Latinoamérica ... «El Comercio, Aug 15»
9
Affaires de la ficción a la realidad
Pablo Echarri conoció a Natalia Oreiro en “Inconquistable corazón”, de 1994. Pero, todavía un joven e intempestuoso galán, las infidelidades pudieron más. «Diario El Día, Aug 15»
10
El Camp Nou: Terreno inconquistable para el Real Madrid
El próximo 22 de marzo se llevará a cabo la edición 230 del clásico de España entre el Barcelona y el Real Madrid, en la cancha del estadio Camp Nou, ... «Terra Colombia, Mar 15»

IMAGINILE INCONQUISTABLE

inconquistable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inconquistable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inconquistable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z