Descarcă aplicația
educalingo
indocto

Înțelesul "indocto" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INDOCTO

La palabra indocto procede del latín indoctus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INDOCTO ÎN SPANIOLĂ

in · doc · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDOCTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDOCTO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția indocto în dicționarul Spaniolă

Definiția "undocto" din dicționar este neînvățată, necultivată.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INDOCTO

acto · arquitecto · aspecto · compacto · conflicto · contacto · correcto · defecto · directo · docto · efecto · exacto · extracto · impacto · invicto · pacto · perfecto · producto · proyecto · respecto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INDOCTO

indoantillana · indoantillano · indoario · indoblegable · indochina · indochino · indócil · indocilidad · indocta · indoctamente · indoctrinada · indoctrinado · indoctrinar · indocubana · indocubano · indocumentada · indocumentado · indoeuropea · indoeuropeo · indogermánica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDOCTO

abstracto · acueducto · adicto · afecto · anteproyecto · artefacto · conducto · edicto · electo · estricto · facto · incorrecto · indirecto · insecto · prefecto · recto · selecto · tacto · trayecto · veredicto

Sinonimele și antonimele indocto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INDOCTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «indocto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INDOCTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «indocto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «indocto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDOCTO

Găsește traducerea indocto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile indocto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indocto» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

胸无点墨
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

indocto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

unlearned
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अशिक्षित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أمي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

неграмотный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inculto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অশিক্ষিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

désappris
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

terpelajar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

unlearned
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

未学習
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

배우지 않은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

unlearned
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không thể học được
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கற்காத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अशिक्षित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

bilgisiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

disimparato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

unlearned
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

неграмотний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

neînvățat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αμαθής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ongeleerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

olärd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ulærde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indocto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDOCTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indocto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indocto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre indocto

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «INDOCTO»

De dos no hay que fiar: de médico indocto y de alquimista roto.
De médico indocto y de alquimista roto, no te fíes ni poco.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDOCTO»

Descoperă întrebuințarea indocto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indocto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dialogos de la pintura: su defensa, origen, ess[n]cia, ...
Pufofe vn Pintor indocto , y buen practico а copiar del natural vna cabeça defpropor- ciona Ja y mala , en todo , ó en parte , como fucede de ordinario. Entraron aquellas elpecies por los fentidos a la memoria , fin mas reparos de los que le dio ...
Vicente Carducho, 1633
2
El Kempis de los literatos
El docto vive para el indocto , no menos que para sí. La ciencia tiene tambien su servidumbre , si va acompañada de caridad. No siempre es prudencia callar el docto delante del indocto. A veces nace este silencio de la alta ¡dea que tiene él  ...
Joaquín Lorenzo Villanueva, 1807
3
Oración funeral panegyrica dedica se a la excelentisima ...
... corporales aunque gratas, sino Salomon a fuer de sabio, oy lo da exemplisicado en quien gozó los mayorazgos de entendimiento^ de sriencia. Veo,dize,que igualmé- te muere elDocto como el indocto;y estoes loque ha- ze causarme ...
Ignacio de Vitoria ((O.S.A.)), Ana de Guzmán (Condesa de Niebla.), 1635
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
UNLEARNED. prêt, y part. pas. del verbo to unlearn. UNLÉARNED. adj. Ignorant, not informed , not instructed. Indocto, ignorante , el que no tiene letras algunas. am unlearned man. Hombre indocto. unlearned. Not gained by study, not known  ...
Thomas Connelly, 1797
5
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
TO UNLEARN, v. a. To forget or disuse what has been learned. Desaprender , olvidar lo que se ha aprendido. UNLÉARNED. pret. y part. pas. del verbo to unlearn. UNLÉARNED. adj. Ignorant, not informed , not instructed. Indocto, ignorante ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
6
Sermones, 12
mamente indocto , y no mostrando en' sí energía de palabras? Oye al mismo como habla (a) : Y aunque soy indocto en el hablar , y no tengo dinero $ pues esto lo atestigua tambien diciendo (b) : Hasta el presente tengo hambre y sed , y  ...
Luis, 1792
7
Sermones para las principales fiestas de los Santos
mamente indocto , y no mostrando en sí energía de palabras? Oye al mismo como habla (a) : Y aunque soy indocto en el hablar , y no tengo dinero ; pues esto lo atestigua tambien diciendo (b) : Hasta el presente tengo hambre y sed , y estoy ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1792
8
Colección de las obras sueltas: assi en prosa, como en verso
Y acaba de ponderarlo ya Salomon en una singularidad ingeniosa , que aqui mismo da a mirar. Y es que a la del indocto no quiere llamarla expressadamente muerte, pues no veremos que dice : Afuere el doUo como muere el indocto ; sino  ...
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, 1778
9
Coleccion de las obras sueltas, assi en prosa, como en verso
Veo , dice , que igualmente muere el docto como el indocto , y esto es lo que hace causarme aun mi mismo vivir tedios. Si le preguntamos por qué ; responde * porque como a las vistosas diaphanidades del vidrio las hizo despreciables lo  ...
Lope de Vega, 1778
10
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
UNLÉARNED. pret. y part. pas. del verbo to unlearn. UNLÉARNED. adj. Ignorant, not informed , not instructed. Indocto, ignorante , el que no tiene letras algunas. an unlearned man. Hombre indocto. unlearned. Not gained by study, not known.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDOCTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indocto în contextul următoarelor știri.
1
La chistera de Rajoy o el epílogo del césar
Desconcertado, indocto, sin alegato a lo que la bola le solicitaba, ofreció una salida estética pero nada asimilada. Calculó al centímetro su evidente salida de ... «EL LIBREPENSADOR, Aug 16»
2
Los excesos de cerebralismo
Un indocto como yo, alejado de la intelectualidad productiva, reconozco que hay que poseer un exceso de cerebralismo para tener tan sobresaliente ... «Aporrea, Aug 16»
3
Carpanta en la escena política
Como, también, le trae al pairo, el que algún que otro indocto le tilde de abusar de la noche, chichirimoche, y a la mañana, chichirinada. Lo hace todo por la ... «La Región, Aug 16»
4
¿Peor el remedio que la enfermedad?
Andrés Zorrilla al fin indocto en la política maderense, admitió a De la Huerta Mejía, como coordinador de su campaña, la ventaja de Andrés, fue que no padece ... «SDPnoticias.com, Aug 16»
5
El leguleyo
Las revistas jurídicas y las colecciones de jurisprudencia han quedado para cuatro chiflados y lo que importa es la opinión del indocto o leguleyo con sus ... «El Español, Iul 16»
6
VENEZUELA: Militarización del hambre y la miseria
Padrino López como buen indocto de las ciencias económicas piensa que el problema de la escasez alimentaria se resuelve a punta de bayonetas, ... «EntornoInteligente, Iul 16»
7
Beato de Liébana renace en Comillas
Beato, en palabras de Fernández Vega, se definió como un «lebaniego indocto, un religioso de las montañas de Cantabria, que rebatió doctrinalmente la ... «El Diario Montanes, Iun 16»
8
Un robot construye en Londres una estructura interactiva inspirada ...
Al tacto del visitante indocto es un material flexible y plasticoso de los que se hacen ahora los sacos para carrear materiales pesados. El pabellón es una ... «El Mundo, Mai 16»
9
Leonardo DiCaprio se muestra consternado en redes por asesinato ...
... COMO PODES TENER EL HOCICO SEMOVIENTE INDOCTO, DE COMPARARME ... DEJA DE ESCUPIR AL CIELO INDOCTO QUE TE CAE EN LA CARA. «ElHeraldo.hn, Mar 16»
10
Los pobres Oscar del 2016…
Para mi humilde, indocto y aburrido gusto por el cine, este año los Oscar están por lo bajo, la película que gane el Oscar a Mejor Película será una sin mayor ... «La Cronica del Quindio, Feb 16»

IMAGINILE INDOCTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indocto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/indocto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO