Descarcă aplicația
educalingo
ingresar

Înțelesul "ingresar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INGRESAR

La palabra ingresar procede de ingreso.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INGRESAR ÎN SPANIOLĂ

in · gre · sar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INGRESAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INGRESAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția ingresar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de a intra în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a pune anumite lucruri, cum ar fi banii, într-un loc de păstrare. Astăzi am depus trei sute de mii de peseta în bancă. O altă semnificație a introducerii în dicționar este de a pune pacientul într-o unitate de sănătate pentru tratament. Intrarea este, de asemenea, câștigă o anumită sumă de bani în mod regulat pentru un concept.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI INGRESAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ingreso
ingresas / ingresás
él ingresa
nos. ingresamos
vos. ingresáis / ingresan
ellos ingresan
Pretérito imperfecto
yo ingresaba
ingresabas
él ingresaba
nos. ingresábamos
vos. ingresabais / ingresaban
ellos ingresaban
Pret. perfecto simple
yo ingresé
ingresaste
él ingresó
nos. ingresamos
vos. ingresasteis / ingresaron
ellos ingresaron
Futuro simple
yo ingresaré
ingresarás
él ingresará
nos. ingresaremos
vos. ingresaréis / ingresarán
ellos ingresarán
Condicional simple
yo ingresaría
ingresarías
él ingresaría
nos. ingresaríamos
vos. ingresaríais / ingresarían
ellos ingresarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ingresado
has ingresado
él ha ingresado
nos. hemos ingresado
vos. habéis ingresado
ellos han ingresado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ingresado
habías ingresado
él había ingresado
nos. habíamos ingresado
vos. habíais ingresado
ellos habían ingresado
Pretérito Anterior
yo hube ingresado
hubiste ingresado
él hubo ingresado
nos. hubimos ingresado
vos. hubisteis ingresado
ellos hubieron ingresado
Futuro perfecto
yo habré ingresado
habrás ingresado
él habrá ingresado
nos. habremos ingresado
vos. habréis ingresado
ellos habrán ingresado
Condicional Perfecto
yo habría ingresado
habrías ingresado
él habría ingresado
nos. habríamos ingresado
vos. habríais ingresado
ellos habrían ingresado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ingrese
ingreses
él ingrese
nos. ingresemos
vos. ingreséis / ingresen
ellos ingresen
Pretérito imperfecto
yo ingresara o ingresase
ingresaras o ingresases
él ingresara o ingresase
nos. ingresáramos o ingresásemos
vos. ingresarais o ingresaseis / ingresaran o ingresasen
ellos ingresaran o ingresasen
Futuro simple
yo ingresare
ingresares
él ingresare
nos. ingresáremos
vos. ingresareis / ingresaren
ellos ingresaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ingresado
hubiste ingresado
él hubo ingresado
nos. hubimos ingresado
vos. hubisteis ingresado
ellos hubieron ingresado
Futuro Perfecto
yo habré ingresado
habrás ingresado
él habrá ingresado
nos. habremos ingresado
vos. habréis ingresado
ellos habrán ingresado
Condicional perfecto
yo habría ingresado
habrías ingresado
él habría ingresado
nos. habríamos ingresado
vos. habríais ingresado
ellos habrían ingresado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ingresa (tú) / ingresá (vos)
ingresad (vosotros) / ingresen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ingresar
Participio
ingresado
Gerundio
ingresando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INGRESAR

apresar · aqueresar · besar · cesar · desinteresar · despresar · egresar · estresar · expresar · fresar · interesar · mampresar · opresar · pesar · presar · progresar · regresar · reingresar · represar · salpresar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INGRESAR

ingón · ingrata · ingratamente · ingratitud · ingrato · ingrávida · ingravidez · ingrávido · ingre · ingrediente · ingresivo · ingreso · ingrido · íngrimo · inguinal · inguinaria · inguinario · ingurgitación · ingurgitar · ingustable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INGRESAR

afrancesar · atravesar · condesar · confesar · contrapesar · deshuesar · embelesar · empavesar · engruesar · enyesar · espesar · mesar · procesar · profesar · remesar · repesar · sopesar · sospesar · tesar · travesar

Sinonimele și antonimele ingresar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INGRESAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ingresar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INGRESAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «ingresar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ingresar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INGRESAR

Găsește traducerea ingresar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ingresar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ingresar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

存款
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ingresar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

To enter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

जमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الوديعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

депозит
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

depósito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমানত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

dépôt
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

deposit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Anzahlung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

預金
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

예금
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

simpenan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

huy động
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

ठेव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

mevduat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

deposito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kaucja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

депозит
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

depozit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κατάθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

deposito
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

insättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

innskudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ingresar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INGRESAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ingresar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ingresar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ingresar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INGRESAR»

Descoperă întrebuințarea ingresar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ingresar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Inmigración sin confusión: cómo ingresar, residir y hacerse ...
This handbook, completely in Spanish, outlines the conditions for acquiring a temporary visa or green card, and includes a detailed explanation of the citizenship and naturalization process.
Mario A. Vasquez, 1998
2
Guía práctica de sanciones tributarias
I. DEJAR DE INGRESAR EN AUTOLIQUIDACIÓN Esta primera infracción de las de contenido económico presenta lo que es la característica de diseño de la nueva regulación de las infracciones y sanciones tributarias: exclusión, tipicidad,  ...
Julio Banacloche Pérez, 2005
3
Boletín jurídico-administrativo
Los que no hubieren servido anteriormente al Estado podrán ingresar en las carreras civiles de la Administración pública en la clase de subalternos, y en las categorías de aspirantes á oficial y oficiales, reuniendo las condiciones siguientes: ...
4
La ciencia de hacerse rico:
Si estás involucrado en algún negocio y sientes que no es el negocio correcto para ti, no esperes a ingresar en el negocio correcto antes de comenzar a actuar. No te desalientes ni te sientes a lamentarte porque estás en el lugar equivocado.
Wallace D. Wattles, 2007
5
guia para el usuario de mirase
Para suplir esa necesidad se desarrollo un programa para ingresar datos tomados de un formulario de evaluación que llenan los participantes del curso. El mismo programa procesa la información y prepara una hoja final para mostrar los ...
6
Todo procedimiento tributario: 2007-2008
3T/06 Cuantificación inicial: 1 50 € a ingresar Cuantificación complementaria: 750 € a ingresar Resultado complementaria: 600 € a ingresar (750-150) 4T/06 Cuantificación inicial: 200 € a devolver (devueltos) Cuantificación complementaria: ...
‎2007
7
2000 soluciones de seguridad social
S. Al aplicar a la base de cotización los distintos tipos de cotización existentes, según la contingencia o concepto de que se trate, se obtiene aritméticamente el importe de la cuota líquida a ingresar. El supuesto normal es que sea esta cuota  ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
8
Todo Renta 2008. Guía de la declaración 2007
10. CUOTA. A. INGRESAR. La cuota a ingresar es el resultado de minorar la Total cuota íntegra, en la deducción por impuestos satisfechos en el extranjero y en las bonificaciones anteriores.
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, 2008
9
Guia de Carreras Unam 2006-2007
... para realizar traducciones, enseñar la literatura y la lengua DATOS ESTADÍSTICOS (DGAE-UNAM) Lengua y Literaturas Modernas Alemanas. En el ciclo escolar 2005-2006 el total de aspirantes a ingresar a esta licenciatura fue de 82.
Mónica Zama Garza, 2006
10
Cómo Buscar Trabajo en Internet
En resumen, el que busca trabajo activamente debe ingresar todos los días a los sitios web elegidos como favoritos para la búsqueda de trabajo, ver los anuncios , revisar sus mensajes de correo electrónico, etcétera. Aun cuando los sitios ...
Martha Alles, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INGRESAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ingresar în contextul următoarelor știri.
1
FÚTBOL ARGENTINA Autoridades pedirán documento de identidad ...
El Ministerio de Seguridad de Argentina anunció hoy que los hinchas que quieran ingresar a los estadios de Buenos Aires para presenciar los partidos de la ... «EFE, Aug 16»
2
Venezolanos deben solicitar visa para ingresar a Nicaragua
La cancillería de Nicaragua envió una nota al Gobierno de Venezuela, donde informa de las nuevas disposiciones migratorias sobre la obtención de visas de ... «El Carabobeño, Aug 16»
3
Detenidos 20 'balseros' venezolanos que intentaban ingresar a ...
La Guardia Costera de Curazao detuvo en la madrugada de este domingo 7 de agosto a 20 venezolanos y un colombiano que pretendían ingresar ilegalmente ... «Panorama.com.ve, Aug 16»
4
Kerry anunció facilidades para el ingreso de argentinos a Estados ...
El secretario de Estado norteamericano, John Kerry, anunció hoy que los argentinos podrán utilizar el servicio Global Entry al ingresar a Estados Unidos. «LA NACION, Aug 16»
5
Ministerio de Gobierno pide dura sanción contra funcionario que ...
Un funcionario de la Dirección de Régimen Penitenciario de Santa Cruz fue detenido este martes en Santa Cruz cuando intentaba ingresar 1.001 gramos de ... «eju.tv, Iul 16»
6
Jóvenes intentaron ingresar a la fuerza a un hospital de Cali para ...
Tres jóvenes intentaron ingresar a la fuerza al área de urgencias del Hospital Cañaveralejo de Cali para cazar a un pokémon, criatura virtual del juego ... «El Pais - Cali Colombia, Iul 16»
7
Preblanqueo: subió al doble costo para ingresar dólares
Ingresar divisas por el circuito informal se transformó en una tarea casi imposible, o por lo menos muy costosa. En menos de un mes el costo del "dólar cable", ... «Ambito.com, Iul 16»
8
Silvana Buscaglia: detienen a su madre por intentar ingresar celular
Según el noticiero ATV+, Cecilia Zapler fue intervenida por agentes del INPE cuando pretendió ingresar un teléfono celular a la prisión donde está recluída ... «El Popular, Iun 16»
9
¿Cómo ingresar a Gmail sin contraseña?
Algunas personas prefieren dejar abiertas sus diferentes redes para no tener que ingresar la contraseña cada vez que se quiere entrar en las cuentas, está ... «starMedia, Mai 16»
10
Mujeres de India reclaman su derecho a ingresar a los templos
Este país se vio sacudido por una ola de furor porque templos populares prohibieron el ingreso de mujeres con argumentos tan dudosos como retrógrados: la ... «IPS Agencia de Noticias, Apr 16»

IMAGINILE INGRESAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ingresar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ingresar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO