Descarcă aplicația
educalingo
institución

Înțelesul "institución" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSTITUCIÓN

La palabra institución procede del latín institutĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INSTITUCIÓN ÎN SPANIOLĂ

ins · ti · tu · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSTITUCIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSTITUCIÓN ÎN SPANIOLĂ?

instituție

Instituțiile sunt mecanisme de natură socială și cooperantă, care caută ordonarea și normalizarea comportamentului unui grup de indivizi. Instituțiile depășesc voința individuală, identificându-se cu impunerea unui scop considerat ca fiind un bine social, adică "normal" pentru acel grup. Mecanismul său de funcționare variază foarte mult în fiecare caz, deși dezvoltarea multor reguli sau standarde care, de obicei, nu sunt flexibile și adaptabile. Termenul "instituție", din punct de vedere etimologic, împărtășește rădăcini cu instruire, instructor, guvernator și institut. Multe instituții sunt organizate în mod oficial, deși altele nu sunt; Nici măcar nu trebuie să corespundă unui loc fizic, extinzându-se la normele de comportament și obiceiuri considerate importante pentru o societate, cum ar fi organizațiile oficiale specifice ale guvernului și ale serviciului public sau chiar fapte sociale contingente sau la respectul simțit de O persoană demnă de respect și considerație deosebită.

Definiția institución în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unei instituții în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este înființarea sau fundația a ceva. O altă semnificație a instituției în dicționar este stabilită sau întemeiată. Instituția este, de asemenea, un organism care îndeplinește o funcție de interes public, în special benefică sau de predare.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INSTITUCIÓN

atribución · consecución · constitución · contribución · destitución · devolución · disminución · disolución · distribución · ejecución · evolución · persecución · precaución · prostitución · resolución · restitución · retribución · revolución · solución · sustitución

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INSTITUCIÓN

instímulo · instintiva · instintivamente · instintivo · instinto · institor · institucional · institucionalidad · institucionalización · institucionalizar · institucionalmente · institucionista · instituidor · instituidora · instituir · Instituta · instituto · institutor · institutora · institutriz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSTITUCIÓN

ablución · absolución · alocución · caución · contrarrevolución · deglución · dilución · diminución · electrocución · elocución · inejecución · interlocución · involución · locución · lución · polución · prosecución · reconstitución · redistribución · substitución

Sinonimele și antonimele institución în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INSTITUCIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «institución» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «institución» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSTITUCIÓN

Găsește traducerea institución în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile institución din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «institución» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

机构
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

institución
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

institution
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

संस्था
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مؤسسة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

учреждение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

instituição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রতিষ্ঠান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

institution
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

institusi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Institution
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

施設
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

제도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

institusi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tổ chức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நிறுவனம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

संस्था
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kurum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

istituzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

instytucja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

установа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

instituție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ίδρυμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

instelling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

institution
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

institusjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a institución

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSTITUCIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale institución
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «institución».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre institución

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INSTITUCIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul institución.
1
Groucho Marx
El matrimonio es una gran institución. Por supuesto, si te gusta vivir en una institución.
2
H. Greele
El matrimonio es una gran institución para quien admira las instituciones.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSTITUCIÓN»

Descoperă întrebuințarea institución în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu institución și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sexualidades e institución escolar
Debbie EPSTEIN y Richard JOHNSON colaboran en la construcción de estrategias y discursos contrahegemónicos poniendo de manifiesto las implicaciones de los actuales debates sobre la sexualidad en las instituciones escolares.
Debbie Epstein, Richard Johnson, 2000
2
Disciplina y convivencia en la institución escolar
Como reflejo de la sociedad, en la institución docente también se producen conflictos. Pero éstos, por sí mismos, no tienen por qué ser negativos, pueden convertirse en elementos favorecedores del aprendizaje.
Serafín Antúnez Marcos, Jaume Funes Artiaga, Albert Rigol Muxart, 2000
3
El proyecto educativo de la institución escolar
Conjunto de materiales de todos los niveles educativos que divulga aportaciones de reconocidos especialistas y proporciona pautas y ejemplos de cómo llevarlos a la práctica.
Serafín Antúnez Marcos, Carmen Díaz-Munio Peña, Manuel Álvarez Fernández, 2000
4
Una aproximación a la institución notarial en Cantabria: ...
Este trabajo aborda el análisis de esta institución que desde su gestación en el siglo XIII parece llamada a incidir en el desarrollo de la vida urbana y ciudadana.
Rosa María Blasco Martínez, 1990
5
Campos de intervención en psicología social: grupo, ...
Este libro constituye una introducción a la psicología social.
Gustave-Nicolas Fischer, 1992
6
La institución correccional en México: una mirada extraviada
Las técnicas disciplinarias en general y las prácticas correccionales en particular, siempre nos remiten a la sociedad de la cual forman parte los establecimientos que las ejecutan.
Elena Azaola Garrido, 1990
7
La catedral de Ávila como institución musical durante la ...
La Catedral de Ávila como Institución Musical durante la segunda mitad del siglo XVII es un estudio de contextualización histórica sobre la actividad musical de la Catedral de Ávila como una Institución insertada y condicionada por su ...
Sonsoles RAMOS AHIJADO, 2011
8
Innovar en el seno de la institución escolar
Las características de los centros innovadores son las mismas que encontramos en la escuela eficaz.
Monica Gather Thurler, 2004
9
Pneuma e institución
«El tema sobre el cual se hablará aquí sin pretensiones es de tal importancia, que le interesa hoy de un modo central a la Iglesia y a los cristianos.
Hans Urs von Balthasar, 2011
10
Perspectiva histórica y problemas actuales de la institución ...
El delito y la delincuencia ha sido un tema que siempre ha despertado fascinación en la sociedad en general y entre los estudiosos en particular, sin embargo es palpable el olvido generalizado de la criminalidad femenina en las ...
Ruth ALVARADO SÁNCHEZ, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSTITUCIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul institución în contextul următoarelor știri.
1
Podemos: Una institución corrupta destituyó a Dilma Rousseff
El líder del partido español Podemos afirma que Rousseff ha sido destituida por una 'institución', en la que el 60 % de sus miembros tiene abiertos casos de ... «Hispan TV, Aug 16»
2
Fiscal dice hay fuga de información en institución
El fiscal general de la República, Douglas Arquímedes Meléndez, aseguró esta mañana que hará movimientos en la institución debido a la fuga de información ... «La Prensa Gráfica, Aug 16»
3
Montánchez premia a la Institución Cultural El Brocense
Los XI Encuentros en Montánchez, que se celebrarán del 24 al 28 de agosto, organizados por el ayuntamiento, premian este año con el galardón 'Diálogo de ... «Hoy Digital, Aug 16»
4
Nuevo director dice vino a Aduanas para integrar institución a visión ...
Enrique A. Ramírez Paniagua, recién posesionado como nuevo director general de Aduanas, proclamó que ha venido a esta institución a cumplir, entre otras ... «El Caribe, Aug 16»
5
Institución de Derechos Humanos pide que se informe sobre ...
La Institución Nacional de Derechos Humanos (INDHH) solicitó al Ministerio de Relaciones Exteriores que pida "de inmediato" a Venezuela que informe dónde ... «El Observador, Aug 16»
6
Brasil investiga a una institución financiera de Panamá en el marco ...
BRASILIA (Reuters) - La policía de Brasil dijo el jueves que inició una investigación a una institución financiera de Panamá por supuesta actividad criminal en ... «swissinfo.ch, Iul 16»
7
La Diputación de Salamanca se muestra como 'Institución por la ...
En el texto, consensuado por los cuatro grupos -Popular, Socialista, Ciudadanos y Ganemos-, se defiende la inclusión dentro de las acciones del área de ... «20minutos.es, Iun 16»
8
Institución costarricense y doctor mexicano ganan Premio Carlos ...
La Fundación Carlos Slim entregó hoy sus IX Premios en Salud a la institución costarricense TeenSmart, dedicada a informar a los jóvenes sobre riesgos ... «holaciudad.com, Iun 16»
9
Institución de DDHH se queja de "malos procedimientos policiales ...
La presidenta de la Institución Nacional de Derechos Humanos de Uruguay (INDDHH), Ariela Peralta, dijo hoy que muchos de los reclamos que reciben están ... «eldiario.es, Iun 16»
10
Presidente de la Cámara de Cuentas pide alejar a la institución de ...
En declaraciones a los periodistas en Granada, donde ha asistido a la inauguración de las jornadas de estudio 'Los informes de la Cámara de Cuentas como ... «20minutos.es, Iun 16»

IMAGINILE INSTITUCIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Institución [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/institucion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO