Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inteligiblemente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTELIGIBLEMENTE ÎN SPANIOLĂ

in · te · li · gi · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTELIGIBLEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTELIGIBLEMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inteligiblemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inteligiblemente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez inteligibil înseamnă inteligibil. En el diccionario castellano inteligiblemente significa de modo inteligible.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inteligiblemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INTELIGIBLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INTELIGIBLEMENTE

intelectivamente
intelectivo
intelecto
intelectual
intelectualidad
intelectualismo
intelectualista
intelectualización
intelectualizar
intelectualmente
intelectualoide
inteleto
inteligencia
inteligenciada
inteligenciado
inteligenciar
inteligente
inteligibilidad
inteligible
intemerata

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTELIGIBLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele inteligiblemente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inteligiblemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTELIGIBLEMENTE

Găsește traducerea inteligiblemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inteligiblemente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inteligiblemente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

inteligiblemente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inteligiblemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Intelligibly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

inteligiblemente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

inteligiblemente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

inteligiblemente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inteligiblemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

inteligiblemente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

inteligiblemente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

inteligiblemente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

inteligiblemente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

inteligiblemente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

inteligiblemente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

inteligiblemente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

inteligiblemente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

inteligiblemente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

inteligiblemente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

inteligiblemente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

inteligiblemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

inteligiblemente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

inteligiblemente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

inteligiblemente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

inteligiblemente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

inteligiblemente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

inteligiblemente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

inteligiblemente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inteligiblemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTELIGIBLEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inteligiblemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inteligiblemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inteligiblemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTELIGIBLEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inteligiblemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inteligiblemente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inteligiblemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTELIGIBLEMENTE»

Descoperă întrebuințarea inteligiblemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inteligiblemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cultura y modernidad: perspectivas filosóficas de Oriente y ...
Y es que, si no podemos afirmar inteligiblemente que los esquemas sean distintos, tampoco podemos afirmar inteligiblemente que sean uno mismo.19 Davidson no niega que pueda darse algún sentido en el que lenguajes o vocabularios ...
Eliot Deutsch, 2001
2
Reivindicación de la filosofía moral
Pensaba que no era posible hablar inteligiblemente del bien del hombre, sino a lo sumo del bien de cada hombre (pues el bien no era sino el correlato del deseo, y los deseos eran impredecibles y probablemente variables indefinidamente); ...
José Montoya Saenz, 2011
3
Pensamientos racionales
DE CUÁNDO SE COMPRENDE ALGO Y SE EXPLICA INTELIGIBLEMENTE Pues siempre que una cosa tiene una razón por la cual es, se puede saber cómo puede ser, esto es, se la puede comprender y , al transmitírsela a los demás, ...
Christian Wolff, 2000
4
Ensayos sobre acciones y sucesos
Así como nos es imposible inteligiblemente asignar longitud a cualquier objeto a menos que una teoría comprehensiva se sostenga con respecto a los objetos de tal tipo, tampoco podemos inteligiblemente atribuir ninguna actitud ...
Donald Davidson, 1995
5
Doctrina sobre los indios
Los efectos preexisten en su causa según el modo de ser de esta causa; y, puesto que el ser de Dios es idéntico a su propia intelección, esse divinum est ipsum intelligere 25, los efectos preexisten inteligiblemente en Dios y, por consiguiente ...
Francisco de Vitoria, 2009
6
La Sagrada Biblia, 5
Orare con el es^ píritu, y oraré también hablando inteligiblemente: cantaré salmos con el espíritu 1 , pero los cantaré también inteligiblemente *. 16 Por ...
7
El Nuevo Testamento: de Nuestro Señor Jesu-Cristo
... el espíritu, y oraré tambien inteligiblemente : cantaré con el espíritu, pero cantaré tambien inteligiblemente. 16 Por lo demas si tú alabas con el espíritu : el que está en la clase del sencillo pueblo, ...
‎1837
8
Ser y verdad en Agustín de Hipona
... en El que, de El que y por El que (in quo et a quo et per quem) son buenas y bellas. Dios luz inteligible en El que, de El que y por El que (in quo et a quo et per quem) brillan inteligiblemente todas las cosas que brillan inteligiblemente ( 54) ...
José Villalobos, 1982
9
La Ciudad de Dios
... creen que es anima del vni- uerfo , esbienauenturada con otra co fa que la nuestra,y que aquello es vna luz distinta delia , porquien ella ha sido Criada, y que iluminándola esta luz inteligiblemente, resplandece el anima inteligiblemente.
Agustín (Santo), Francisco de Robles ((Madrid)), 1614
10
La ciudad de dios en veynte y dos libros ... Traduzidos de ...
... 'que es anima delvnia nerso , e's bienaïrcnturada con otra co sa qu: la'nuestra, y que aquello es vna luz distinta della, porquien ella ha \ido Criada,y que iluminandola esta luz' inteligiblemente , resplandece el asin'ima inteligiblemente.
Aurelius Augustinus, 1614

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTELIGIBLEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inteligiblemente în contextul următoarelor știri.
1
La remembranza del pecio o el riesgo letal
Polémico, como toda aquella escritura que renuncia, de entrada, a ser soporte de un discurso convencional, esto es, a decir, ordenada e inteligiblemente, ... «SALAMANCArtv AL DIA, Iun 16»
2
El Festival Vive Latino 2016
“Hola, buenas noches”, saludó el argentino Vicentico muy pegado al micrófono, y por lo tanto casi inteligiblemente. REFORMA. Apenas caída la noche, un cielo ... «Vivelo Hoy, Apr 16»
3
El cumpleaños que Einstein celebró en Zaragoza
... 1920, Einstein condicionaba su venida a España a que pudiese dibujar en las pizarras, ya que solo en alemán podía expresar sus teorías "inteligiblemente"). «Heraldo.es, Mar 16»
4
Los cuatro alfabetos de la materia
Con él se puede escribir inteligiblemente cualquier pedazo de materia viva. Pocos dudan de la existencia de vida en algún lugar del resto del universo, pero ... «El Periódico, Feb 16»
5
Instalado en el TSJ el II Congreso Internacional de Derecho ...
... que es el medio de comunicación más eficaz, debido a que los sujetos del proceso se están comunicando directa y más inteligiblemente. Agregó que esto se ... «2001.com.ve, Nov 15»
6
Enfoque geohistórico del Esequibo
... enriqueciendo términos despejando incógnitas, sumariando el catastral geológico, ecológico, inteligiblemente geográfico ético étnico universal del aclarado ... «Aporrea, Iul 15»
7
El hombre y el dios
El alma realiza y desrealiza el mundo, lo asume, consume y consuma, lo asimila sensiblemente y lo metaboliza inteligiblemente. Finalmente el alma dice vida y ... «El Nacional.com, Iul 15»
8
¡O sancta simplícitas!
... apetencia de poder, lo cual al decir de Abelardo “es cosa ridícula exponer a los demás lo que ni uno ni los otros pueden comprender inteligiblemente”. «El Cordillerano, Mar 15»
9
Retroalimentación digital interminable debilita a la gente
Hablar inteligiblemente. Escuchar. (El Financiero). La mayoría de los gerentes no saben hacer muchas cosas. Conocerse a sí mismos. Hablar inteligiblemente. «El Financiero, Mar 15»
10
Ondas para curar la impotencia
... forma irreversible", explica lo más inteligiblemente posible el doctor Calafiore cómo actúa esta nueva tecnología ya a disposición de los pacientes de Balears. «Diario de Mallorca, Mar 15»

IMAGINILE INTELIGIBLEMENTE

inteligiblemente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inteligiblemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inteligiblemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z