Descarcă aplicația
educalingo
intransigencia

Înțelesul "intransigencia" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INTRANSIGENCIA

La palabra intransigencia procede de intransigente.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INTRANSIGENCIA ÎN SPANIOLĂ

in · tran · si · gen · cia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTRANSIGENCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTRANSIGENCIA ÎN SPANIOLĂ?

Intoleranța (sociologia)

Intoleranța este definită ca lipsa capacității sau dorinței de a tolera ceva. În sens social sau politic, absența toleranței la opiniile altor oameni este absentă. Pentru un principiu social, este prea deschis pentru interpretarea subiectivă datorită faptului că există o listă de definiții nesfârșite pentru această idee. În ultimul sens, intoleranța se dovedește a fi o atitudine lipsită de respect față de opiniile sau caracteristicile diferite de ale lor. În planul ideilor, de exemplu, se caracterizează prin perseverență în propria părere, în ciuda motivelor care pot fi folosite împotriva ei. Aceasta implică, prin urmare, o anumită duritate și rigiditate în menținerea propriilor idei sau caracteristici, care sunt considerate absolut și de neclintit. Rezultă discriminarea îndreptată spre grupuri sau indivizi prin faptul că ei gândesc, acționează sau sunt pur și simplu într-un mod diferit.

Definiția intransigencia în dicționarul Spaniolă

Definirea intransigentei în dicționar este o condiție a celui care nu compromite sau nu este de acord cu compromisul.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INTRANSIGENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INTRANSIGENCIA

intranquila · intranquilidad · intranquilizador · intranquilizadora · intranquilizar · intranquilo · intranscendencia · intranscendente · intransferible · intransigente · intransitable · intransitividad · intransitivo · intransmisible · intransmutabilidad · intransmutable · intraocular · intrascendencia · intrascendental · intrascendente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTRANSIGENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Sinonimele și antonimele intransigencia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INTRANSIGENCIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «intransigencia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INTRANSIGENCIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «intransigencia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «intransigencia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTRANSIGENCIA

Găsește traducerea intransigencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile intransigencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intransigencia» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

不妥协
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

intransigencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

intransigence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कट्टरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عناد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

непримиримость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

intransigência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

একগুঁয়েমি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

intransigeance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kedegilan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Unnachgiebigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

妥協
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비타협적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

intransigence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không nhượng bộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விட்டுக் கொடுக்காத பிடிவாதக்காரர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

हेकेखोरपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

uyuşmazlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

intransigenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bezkompromisowość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

непримиренність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

intransigență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αδιαλλαξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

koppigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

intransigence
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uforsonlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intransigencia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTRANSIGENCIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intransigencia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intransigencia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre intransigencia

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INTRANSIGENCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul intransigencia.
1
Pío Baroja
Mucha gente piensa, o por lo menos siente, que el que no tiene sus hábitos y sus entusiasmos es un enemigo. A mí me parece lógica la intransigencia tratándose de ideas esenciales.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTRANSIGENCIA»

Descoperă întrebuințarea intransigencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intransigencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Retóricas de la intransigencia
La tesis central de este ensayo es la enunciaci n de tres principios que, a decir del autor, rigen el cambio social: el de perversidad; el de la futilidad, y el de riesgo, seg n el cual el costo pol tico y social de una reforma puede llegar ...
ALBERT O AUTOR HIRSCHMAN, 1991
2
La historia cuenta: del crecimiento económico al desarrollo ...
En el libro titulado Retóricas de la intransigencia Albert Hirsch- man ha examinado algunas de las tesis de fondo de la última oleada neoliberal, a la luz de los argumentos más notables esgrimidos por la tradición reaccionaria europea de los ...
Enric Tello, 2005
3
De patriotismo espiritual. Artículos en "La Nación" de ...
CON MOTIVO, y, más bien que con motivo, con pretexto de eso de Ferrer1 se ha sacado una vez más a colación lo de nuestra intransigencia, lo de la ya legendaria intransigencia española. Y es bueno poner los puntos sobre las íes.
Miguel de Unamuno, Víctor Ouimette, 1997
4
Camino. Edición crítico-histórica:
La doctrina sobre la «intransigencia» se hace especialmente comprensible en el contexto cultural y social de la época, sobre todo en los países latinos (no sólo en España, sino también en Francia e Italia). Véase, por ej, con qué fuerza se ...
San Josmaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez, 2004
5
La tarea interior aplicada a las ciencias sociales y jurídicas
Pero el problema de todo esto, reside en que existe la opinión de que la dirección de la vida de cada individuo humano, es factible, sino se deja llevar por la intransigencia del Ego del trasfondo oscuro de la mente interior, intransigencia, que ...
Antonio Jesús Ruibal Peña, 2008
6
La crisis del antifascismo: Barcelona, mayo de 1937
Para éstos, la necesidad de mantener una intransigencia de posición que nunca llegara al aislamiento de los soviets, de la clase obrera organizada, era un axioma que el POUM no dejó de olvidar en beneficio de la simple exposición de la ...
Ferran Gallego, 2011
7
Consolidación republicana en América Latina
Durante los días 26 y 27 de mayo se celebró en la ciudad de Avellaneda el segundo congreso nacional del movimiento de intransigencia y renovación." El acuerdo general de los diferentes representantes sobre las resoluciones que allí se ...
María Rosario Sevilla Soler, 1999
8
El pensamiento alternativo en la Argentina del siglo XX: ...
Finalmente, es preciso hacer algunas consideraciones sobre el concepto de intransigencia, y el modo de interpretarlo que tiene Lebensohn. La intransigencia representaba una forma de oponerse al pactismo y a la complicidad de los ...
Hugo Edgardo Biagini, Arturo Andrés Roig, 2006
9
Correspondencia Perón-Cooke
La cuestión estriba precisamente en no dispersar a la gente, sino en hacerlos absolver posiciones y colocarse en la línea intransigente, con la aclaración bien clara y precisa que los que no están en la intransigencia absoluta y cumplen las  ...
John William Cooke, Eduardo Luis Duhalde, 2007
10
Historia de la Unión Cívica Radical de Córdoba, 1890-2000
La Intransigencia no se resigna y una de sus respuestas es el Congreso Nacional del Movimiento de Intransigencia y Renovación, que se reunió en Avellaneda el 11 de agosto de 1947 y del cual nos ocuparemos más adelante, en el ...
Oscar E. Frávega, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTRANSIGENCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intransigencia în contextul următoarelor știri.
1
"Intransigencia" de CNTE ha causado serios daños a IP: Nuño
El secretario de Educación Pública Aurelio Nuño durante el Foro de consulta del Modelo Educativo 2016 con el Sector Empresarial. Foto tomada de @ ... «La Jornada en linea, Aug 16»
2
Mediadores de conflicto sursudanés critican intransigencia de líderes
29 de agosto de 2016, 08:08Juba, 29 ago (PL) Negociadores del actual conflicto en Sudán del Sur cuestionaron la resistencia del presidente del país, Salva ... «Prensa Latina, Aug 16»
3
No hay diálogo y acusan intransigencia dirigencial
Los representantes de los cooperativistas no pudieron llegar hasta la vicepresidencia por estar en los puntos de bloqueo. Se ratifica que no se pueden liberar a ... «El Deber, Aug 16»
4
Por la vital intransigencia
UN tribunal civil de la ciudad de Osnabrück sentenció ayer que las mujeres musulmanas no tienen derecho a asistir a clase ataviadas con el niqab, el velo que ... «Periodista Digital, Aug 16»
5
Zambrano lamenta 'intransigencia' de la CNTE
Al lamentar que continúe la “intransigencia” por parte de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) el presidente de la Mesa Directiva ... «Noticias MVS, Aug 16»
6
La intransigencia política
Sin remontarnos a épocas más antiguas, y partiendo de principios del siglo XIX, constatamos esa intransigencia histórica en la política española donde los ... «Diari de Tarragona, Aug 16»
7
El Buró Permanente del Secretariado Nacional denuncia la ...
Chahid El Hafed, 01/07/2016 (SPS) - El Buró Permanente del Secretariado Nacional del Frente Polisario denunció la intransigencia marroquí contra la ... «Sahara Press Service, Aug 16»
8
Gobierno pide a la COB no actuar con intransigencia
El Gobierno pidió a los dirigentes de la Central Obrera Boliviana (COB) no llevar a los trabajadores a una aventura política con posiciones intransigentes que ... «Correo del Sur, Iul 16»
9
Intransigencia, peligro de más violencia
Los plantones, paros, bloqueos y expresiones de violencia que se han visto en algunas entidades y sufrido varios sectores en particular, no tienen visos de que ... «El Universal, Iul 16»
10
Hollande:«La intransigencia de Podemos ha contribuido a dejar ...
El presidente de Francia, François Hollande, consideró hoy en una entrevista con el diario francés «Les Échos» que «la intransigencia de Podemos en España ... «ABC.es, Iun 16»

IMAGINILE INTRANSIGENCIA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intransigencia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/intransigencia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO