Descarcă aplicația
educalingo
irreflexivamente

Înțelesul "irreflexivamente" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IRREFLEXIVAMENTE ÎN SPANIOLĂ

i · rre · fle · xi · va · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRREFLEXIVAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRREFLEXIVAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția irreflexivamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol înseamnă fără reflecție, într-un mod nereflectiv.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IRREFLEXIVAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IRREFLEXIVAMENTE

irredentista · irredento · irredimible · irreducible · irreductibilidad · irreductible · irreductiblemente · irreemplazable · irreflexión · irreflexiva · irreflexivo · irreformable · irrefragable · irrefragablemente · irrefrenable · irrefutable · irreglamentable · irregular · irregularidad · irregularmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRREFLEXIVAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinonimele și antonimele irreflexivamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «irreflexivamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IRREFLEXIVAMENTE

Găsește traducerea irreflexivamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile irreflexivamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irreflexivamente» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

等闲
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

irreflexivamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

thoughtlessly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बिना सोचे-समझे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تفكير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

бездумно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

impensadamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

thoughtlessly
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

étourdiment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

thoughtlessly
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

gedankenlos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

うっかり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

생각없이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

thoughtlessly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không suy nghĩ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிந்தனையற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अविचाराने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

düşüncesizce
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

sconsideratamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bezmyślnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бездумно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

necugetat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απερίσκεπτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onbesonne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tank
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tanke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irreflexivamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRREFLEXIVAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irreflexivamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irreflexivamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre irreflexivamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRREFLEXIVAMENTE»

Descoperă întrebuințarea irreflexivamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irreflexivamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuestionamiento filosófico: manual de instrucciones para ...
La Filosofía para Niños trata de ayudarlos a ser conscientes de las consecuencias de actuar irreflexivamente, instándolos a ser más reflexivos. El programa estimula a los nilños a descubrir por sí mismos las consecuencias de actuar sin ...
Matthew Lipman, Ann Margaret Sharp, Matthew Lipman Ann Margaret Sharp Frederick S Oscanyan Sylvia Delgado Araceli Delgado Centro de Didáctica Universidad Iberoamericana, 1994
2
EL SECRETO DE LA BUENA SUERTE:
La libertad parte de ser capaces de decidir ¿Somos seres libres, reflexivos, capaces de pensar antes de responder a una provocación, a algo que no nos gusta o lo hacemos irreflexivamente? Si es así, siempre estaremos expuestos al vaivén ...
MICHAEL BENNETT, 2011
3
La pequeña Dorrit
El anuncio tuvo una consecuencia imprevista: por primera vez el consternado señor Meagles comprendió que cientos de jóvenes se marchaban irreflexivamente de casa todos los días, pues hordas de desconocidos se acercaron a ...
Charles Dickens, 2012
4
Comedias
Ahora he comprado a mi hijo casi en doscientos filipos, que prometí dar al soldado: que no daré irreflexivamente, aun antes de que encuentre a mi hijo. Por Pólux, nunca confiaré irreflexivamente cosa alguna a Crísalo; pero me es grato aún ...
Titus Maccius Plautus, Germán Viveros, 1978
5
El gato encantado
vehementemente (adverbio): que es vehemente, que actúa lleno de pasión, irreflexivamente. expresión: aquí, estado de ánimo que se manifiesta en el rostro. anhelo: deseo vehemente. satisfacción (del verbo satisfacer): tranquilidad y júbilo ...
Emilio M. Mozo, 2010
6
Masculinidades: culturas globales y vidas íntimas
Gendered Anthropology (1993): "Irreflexivamente, los filósofos occidentales han perseguido la verdad sobre la naturaleza humana desde el punto de vista del varón (razonante) aristocrático. Irreflexivamente, este sesgo exclusivo ha ...
Victor J. Seidler, 2007
7
Tratado de derecho administrativo - Tomo 3
No están hechas individualmente en interés de uno o del otro, sino de la sociedad, para que la administración se vea limitada a no actuar intempestiva, inconsulta, inaudita, irreflexivamente. No puede comportarse intempestivamente y por ...
Agustin Gordillo, 2007
8
Estudio Práctico sobre los Delitos Fiscales
Como consecuencia de ese proceder equivocado que adoptan los inculpados, sus familiares y sus abogados, de irreflexivamente reconocer la culpabilidad del acusado, aun sin previamente haber examinado el expediente penal y las ...
Alejandro Ponce Rivera, 2004
9
Cómo ganar tiempo y ser más eficaz
Si usted, como Jairo, acepta irreflexivamente todas las actividades, requerimientos y compromisos que otros solicitan o exigen, seguramente se sobrecargará de cosas a tal punto que no podrá atenderlas con la calidad adecuada ni en la ...
Arquímedes Román, 2002
10
Fundamentos Morales: Una Introducción a la Ética
Puede hacerse una excepción en el caso de los hábitos, los cuales a menudo se desarrollan deliberadamente como resultado de una elección pasada; sin embargo, mientras los sigamos irreflexivamente nuestra acción está determinada por ...
Alexander Frank Skutch, Víctor Alba de la Vega, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRREFLEXIVAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irreflexivamente în contextul următoarelor știri.
1
Ex vocero vaticano recuerda a la Madre Teresa en víspera de ...
En otro encuentro en 1993, Joaquín Navarro-Valls le preguntó “irreflexivamente, qué le diría a una monja que quisiera abandonar su camino vocacional. «ACI Prensa, Aug 16»
2
La educación sentimental: Frederic Moreau y Manuel M. Flores
Frederic, entonces, vuelve a París en busca de Madame Arnoux, pero —irreflexivamente— toma como amante a la concubina de su esposo; una mujer llamada ... «El Sol de Puebla, Aug 16»
3
Linchamientos en México: el mercado negro de la justicia
... inculcan, carencia que lleva a las personas a obrar irreflexivamente y a convertirse, en ocasiones, en marionetas cuyos hilos son incapaces de distinguir. «Sputnik Mundo, Aug 16»
4
Homicidas de pasajero de micro caen con arma y todo
A los perseguidores se los ve correr en zigzag y cubriéndose detrás de los arbustos ornamentales. Uno de los proyectiles disparados irreflexivamente en medio ... «El Deber, Aug 16»
5
Pues haber votado a rajoy
Se les debería arrancar como mínimo el compromiso de que, tras la traición, no serán los primeros en reprochar a Sánchez que se arrojara irreflexivamente en ... «La Opinión de Murcia, Aug 16»
6
Macri 'no tiene idea' de los desaparecidos
... ajeno a lo que es sufrir represión o persecución política y al conocimiento de quienes las han sufrido, respondió irreflexivamente a una periodista mexicana. «El Telégrafo, Aug 16»
7
EL FANTASMA DE LA INDECISIÓN
Curiosamente los padres de familia —quienes son los principales responsables de la educación de sus hijos— se someten irreflexivamente a los programas ... «Hoy, Iul 16»
8
Reflexión sin ataduras
No lo es, cuando tal coincidencia responde a la apatía de directores que acogen irreflexivamente las propuestas de la Administración, o son obsecuentes a la ... «LaTercera, Mai 16»
9
No al cierre de Toncontín
Y es que la construcción del aeropuerto en Palmerola no debe ser motivo para clausurar irreflexivamente las operaciones de Toncontín, este deberá seguir ... «ElHeraldo.hn, Mai 16»
10
Iberia y Air Europa avivarán en 2016 su pugna en Latinoamérica
Willie Walsh vaticina que los rivales de Iberia y British que “irreflexivamente, añadieron capacidad cuando nosotros la redujimos” tendrán que hacer ajustes. «Preferente, Dec 15»

IMAGINILE IRREFLEXIVAMENTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irreflexivamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/irreflexivamente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO