Descarcă aplicația
educalingo
izar

Înțelesul "izar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IZAR

La palabra izar tiene su procedencia en el francés hisser; y también en el latín izāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IZAR ÎN SPANIOLĂ

i · zar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IZAR ÎN SPANIOLĂ?

ridicare

IZAR, a fost o companie publică spaniolă, dedicată sectorului construcțiilor navale, care a grupat principalele șantiere navale din Spania. A fost constituită în iulie 2000, ca urmare a fuziunii dintre șantierele navale spaniole, o companie care a adunat șantierele navale civile publice și Compania Națională Bazán, care a lăudat șantierele navale militare. În decembrie 2004, societatea deținătoare de proprietăți industriale, care deține și administrează grupul, a decis să separe sucursala militară Izar, creând Navantia în martie 2005 și, ulterior, să transfere producția de nave civile. Din 2005 compania este în curs de lichidare.

Definiția izar în dicționarul Spaniolă

Definiția lui izar în dicționar este de a ridica ceva trăgând frânghia de care este agățat.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI IZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo izo
izas / izás
él iza
nos. izamos
vos. izáis / izan
ellos izan
Pretérito imperfecto
yo izaba
izabas
él izaba
nos. izábamos
vos. izabais / izaban
ellos izaban
Pret. perfecto simple
yo icé
izaste
él izó
nos. izamos
vos. izasteis / izaron
ellos izaron
Futuro simple
yo izaré
izarás
él izará
nos. izaremos
vos. izaréis / izarán
ellos izarán
Condicional simple
yo izaría
izarías
él izaría
nos. izaríamos
vos. izaríais / izarían
ellos izarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he izado
has izado
él ha izado
nos. hemos izado
vos. habéis izado
ellos han izado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había izado
habías izado
él había izado
nos. habíamos izado
vos. habíais izado
ellos habían izado
Pretérito Anterior
yo hube izado
hubiste izado
él hubo izado
nos. hubimos izado
vos. hubisteis izado
ellos hubieron izado
Futuro perfecto
yo habré izado
habrás izado
él habrá izado
nos. habremos izado
vos. habréis izado
ellos habrán izado
Condicional Perfecto
yo habría izado
habrías izado
él habría izado
nos. habríamos izado
vos. habríais izado
ellos habrían izado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ice
ices
él ice
nos. icemos
vos. icéis / icen
ellos icen
Pretérito imperfecto
yo izara o izase
izaras o izases
él izara o izase
nos. izáramos o izásemos
vos. izarais o izaseis / izaran o izasen
ellos izaran o izasen
Futuro simple
yo izare
izares
él izare
nos. izáremos
vos. izareis / izaren
ellos izaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube izado
hubiste izado
él hubo izado
nos. hubimos izado
vos. hubisteis izado
ellos hubieron izado
Futuro Perfecto
yo habré izado
habrás izado
él habrá izado
nos. habremos izado
vos. habréis izado
ellos habrán izado
Condicional perfecto
yo habría izado
habrías izado
él habría izado
nos. habríamos izado
vos. habríais izado
ellos habrían izado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
iza (tú) / izá (vos)
izad (vosotros) / icen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
izar
Participio
izado
Gerundio
izando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IZAR

actualizar · alcanzar · analizar · avanzar · azar · bazar · comenzar · cruzar · empezar · finalizar · garantizar · gozar · lanzar · optimizar · organizar · personalizar · realizar · utilizar · visualizar · zar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IZAR

ivernar · ivierno · ixil · ixtle · iza · izada · izado · izaga · izamiento · izgonce · izgonzar · izote · izquierda · izquierdazo · izquierdear · izquierdismo · izquierdista · izquierdo · izquierdoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IZAR

abrazar · adelgazar · agilizar · alcázar · amenizar · autorizar · cazar · comercializar · cotizar · enlazar · formalizar · forzar · legalizar · localizar · maximizar · minimizar · profundizar · rechazar · reemplazar · reforzar

Sinonimele și antonimele izar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «izar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IZAR

Găsește traducerea izar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile izar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «izar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

卷扬机
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

izar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

hoist
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

उभाड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رفع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

подъемник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

içar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

খাটান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

treuil
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hoist
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

hissen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ホイスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

감아 올리기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hoist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thang máy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஏந்தி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

आधार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

vinç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

montacarichi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wciągnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

підйомник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ridicare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανυψωτήρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

takel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lyftanordning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

heise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a izar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IZAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale izar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «izar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre izar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IZAR»

Descoperă întrebuințarea izar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu izar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario etimológico de la lengua castellana: (ensayo) ...
V. además Az. Izar. La idea de imitar, de acercarse ó asemejarse á, se expresa un lalin por las desinencias isso é ico , en el infinitivo issare , icare, que han sido romanceadas en izar, icar. La desinencia latina isso viene de la griega íZd> (izo)  ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
2
Diccionario etimológico de la lengue castellana: (ensayo) ...
V. además Az. Izar; La idea de imitar, de acercarse ó asemejarse á, se expresa en latín por las desinencias isso é ico , en el infinitivo issare , kare, que han sido romanceadas en izar, icar. La desinencia latina isso viene de la griega Z,u¡ (izo),  ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
3
Codificación en salud ocupacional:
26 aparatos de izar aparatos de izar medios de transporte 2 2620 Elevadores, montacargas, ascensores 26 aparatos de izar aparatos de izar medios de transporte 2 2630 Palas, dragas 26 aparatos de izar aparatos de izar medios de  ...
Fernando Henao Robledo, 2007
4
Diccionario etimológico de la lengua castellana(ensayo) ...
La idea de imitar, de acercarse ó asc-mojarse ri, se expresa en latín por las desinenciasisso é ico, en el infinitivo issare , icure, que han si<Io'ro-, manceadas en izar, icar. La desinencia latina isso viene de la griega (Cu (izo), yse escribía.
Pere Felip Monlau, 1856
5
La publicidad en el tercer sector: tendencias y perspectivas ...
Filipinas 2002 10 patrulleras de vigilancia para la Armada de Rodman Polyships 2000 5 corbetas y 14 patrulleras de Izar (en negociación) India 2001 6 submarinos Scorpene de la empresa (en negociación) Izar Cazaminas de la empresa ...
Vicente J. Benet, Eloísa Nos Aldás, 2003
6
La tribuna del idioma
Sin embargo, no nos vamos a referir a este izar –con aroma épico de gestas bélicas y expediciones pelágicas–, sino a otro –izar, sufijo o terminación de una larga serie de verbos que, según María Moliner (Diccionario de uso), se derivan “ de ...
Fernando Díez Losada, 2004
7
Diccionario etimológico de la lengua castellana: (ensayo)
V. además Az. Ixar. La idea de imilar, de acercarse o asemejarse á, se expresa en líiíin por las desinencias isso 6 ico , en el infinitivo issare , icare, que han sido romanceadas en izar, icar. í.a desinencia latina isso viene de la griega í£o> (izo),  ...
Pere Felip Monlau, 1856
8
Diccionario etimológico de la lengua castellana: Ensayo: ...
La idea de imitar, de acercarse o asemejarse á, se expresa en latin por las desinencias isso é ico , en el infinitivo issare , icare, que han sido romanceadas en izar, icar. La desinencia latina isso viene de la griega í£co (izo), y se escribía  ...
Pedro F. Monlau, 1856
9
Introducción a la lingüística
También podemos encontrar casos en los que un adjetivo se convierte en verbo, por la sufijación en -izar, como en agud-izar, esteril-izar, fertil-izar, etc., y el prefijo negativo in- crea un adjetivo complejo a partir de otro adjetivo, como en ...
Andrew Radford, Martin Atkinson, David Britain, 2010
10
Fundamentos de sintaxis formal
Así pues, las tres ESTRUCTURAS MORFOLÓGICAS que se plantean como candidatas para segmentar la SECUENCIA DE MORFEMAS i-legal-izar son las siguientes: (13) a. [i] [legal] [izar] b. [i] [[legal] [izar]] c. [[i] [legal]] [izar] Seguramente ...
Ignacio Bosque, Javier Gutiérrez-Rexach, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul izar în contextul următoarelor știri.
1
El viento y las olas obligan a izar 37 banderas amarillas en las ...
El viento y las olas han obligado a izar 37 banderas amarillas en las playas catalanas este martes, según ha informado la Dirección General de Protección Civil ... «Lainformacion.com, Aug 16»
2
Boris Johnson levanta la prohibición de izar la bandera gay en las ...
El recién estrenado ministro de exteriores del Reino Unido, Boris Johson, ha levantado la prohibición de izar la bandera multicolor en las embajadas y Oficinas ... «El Mundo, Aug 16»
3
Piden investigar disciplinariamente al alcalde de Bucaramanga por ...
En la acción se manifiesta que el mandatario incurrió en una extralimitación de sus funciones por ordenar izar una bandera de la comunidad LGBTI en la sede ... «ElEspectador.com, Aug 16»
4
La Audiencia Nacional vuelve a dar la razón a los jubilados de Izar ...
La Sala de lo Social de la Audiencia Nacional ha estimado la demanda interpuesta por UGT y CCOO por la que reconoce el derecho de los trabajadores ... «Diario de Ferrol, Iul 16»
5
AN reconoce el reintegro de percepciones descontadas a ...
Bilbo. La Sala de lo Social de la Audiencia Nacional ha reconocido el derecho de los trabajadores prejubilados del grupo naval Izar, en liquidación, y la ... «Noticias de Gipuzkoa, Iul 16»
6
Pinedo pierde hoy la bandera azul al no izar el Consistorio el ...
valencia. La pedanía de Pinedo ya no podrá presumir de tener una playa con bandera azul. El Ayuntamiento finalmente ha dejado perder este máximo ... «Las Provincias, Iun 16»
7
Organizan mitin central de IZAR en Almería
Tomás Martínez Peña, cabeza de lista de IZAR por Almería, presenta los ejes programáticos del partido; "Donde se aboga por medidas reales de ruptura como ... «Tercera Información, Iun 16»
8
FOTO: Intentan izar la bandera al revés en Huatabampo
En la imagen, la cual nos hicieron llegar a nuestra redacción, se observa cómo los servidores públicos intentar izar el lábaro patrio con el águila de cabeza, ... «El Imparcial.com, Mai 16»
9
Condenan a Izar por la exposición al amianto durante 35 años de ...
El Tribunal Supremo ha condenado a la empresa Izar a indemnizar con 446.531 euros a la viuda y a la hija de Arcadio Fente González, un antiguo trabajador ... «El Comercio Digital, Mar 16»
10
Naomi Pérez Acosta con su fantasía “el destello de Izar”, reina del ...
El carnaval de Los Llanos de Aridane ya tiene reina, la joven Naomi Pérez Acosta con su fantasía "El destello de Izar", obra de los Diseñadores de la ... «elapuron.com, Feb 16»

IMAGINILE IZAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Izar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/izar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO