Descarcă aplicația
educalingo
lejano

Înțelesul "lejano" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LEJANO

La palabra lejano procede de lejos.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LEJANO ÎN SPANIOLĂ

le · ja · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEJANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEJANO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția lejano în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a distanței în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că este departe în spațiu sau timp. O alta semnificatie a distantei din dicționar se spune despre o rudenie: de legătură la distanță sau nu imediat. Departe este, de asemenea, lumină, slabă, ușoară.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LEJANO

azerbaijano · cardiocirujano · cartujano · cirujano · ecijano · lebrijano · lojano · majano · microcirujano · neurocirujano · orejano · riojano · sobejano · tejano · trajano · tunjano · zurujano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LEJANO

leila · leima · leísmo · leísta · leixaprén · leja · lejana · lejanamente · lejanía · lejas · lejazo · lejecitos · lejía · lejío · lejísimo · lejísimos · lejitos · lejos · lejote · lejura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEJANO

americano · ano · cano · castellano · cercano · ciudadano · colombiano · cristiano · ecuatoriano · hermano · humano · italiano · mano · mariano · mexicano · piano · plano · serrano · urbano · verano

Sinonimele și antonimele lejano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «LEJANO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «lejano» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «LEJANO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «lejano» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lejano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LEJANO

Găsește traducerea lejano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile lejano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lejano» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

遥远
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

lejano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

far
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

दूर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بعيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

отдаленный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

distante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

দূরবর্তী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

distant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jauh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

entfernt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

遠く
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

adoh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xa xôi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தொலைதூர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

लांबच्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

uzak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

lontano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odległy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

віддалений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

îndepărtat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μακρινός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ver
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

avlägsen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fjern
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lejano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEJANO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lejano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lejano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lejano

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «LEJANO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lejano.
1
Bernard B. De Fontenelle
La dicha es un horizonte lejano, que retrocede a medida que nos acercamos a él.
2
C. Alfred D'Houdetot
Un pariente pobre es siempre un pariente lejano.
3
Jean Anouilh
Cada uno de nosotros tiene un día, más o menos triste, más o menos lejano, en que, por fin, debe aceptar que es un hombre.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «LEJANO»

Guarda el avaro para que dilapide el pariente lejano.
Más vale el vecino cercano que el pariente lejano.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEJANO»

Descoperă întrebuințarea lejano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lejano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Un reino lejano
Un reino lejano es una novela épica y ambiciosa en torno a unos escenarios medievales poco tratados anteriormente: del desconocido y brutal imperio mongol a la trepidante reconquista del Reino de Aragón de la mano de los almogávares.
Isabel San Sebastián, 2012
2
Un reino lejano: narraciones, crónicas, poemas
A pesar de las p ginas elogiosas que le han dedicado Francisco Monterde, Antonio Castro Leal, Alfonso Reyes y Julio Torri, Mariano Silva y Aceves no ha tenido la atenci n de la cr tica ni de los lectores.
Mariano Silva y Aceves, Serge I. Zaïtzeff, 1987
3
Wyatt Earp: sheriff del lejano oeste
1 Copy
Magdalena Alagna, 2004
4
Un Familiar Muy Lejano
Antonio Aguilera se estrena en el mundo literario con una novela apasionante, llena de episodios con emoción e intensidad.
Antonio Aguilera C., 2012
5
El prójimo lejano: una espiritualidad de la solidaridad ...
Muchos cristianos sienten que para vivir en plena armonía con el Evangelio y con la Iglesia hay que tener una mirada universal y ser solidarios con los más pobres del planeta.
Jean-Claude Lavigne, 1994
6
El lejano país de los estanques
Con esta novela, Lorenzo Silva da inicio a las andanzas policiales de una atípica pareja de guardias de la Benemérita.
Lorenzo Silva, 2011
7
Annie Oakley: Tiradora del Lejano Oeste: Annie Oakley: Wild ...
Página 23: Annie Oakley. cartel para el espectáculo del Lejano Oeste de Buffalo Bill. litografía de 1901, Enquirer Job Printing Co., Cincinnati, Ohio, Museo Mundial del Circo, Baraboo . Wisconsin . Página 25: Espectáculo del Lejano Oeste de ...
Jason Porterfield, Rosen Publishing Group, 2003
8
Breve Historia de la Conquista del Oeste: Descubre la ...
Descubre la apasionante historia de los colonos, tramperos y buscadores de oro que emprendieron rumbo al lejano Oeste a bordo de interminables caravanas de carretas en busca de una nueva tierra llena de promesas. Gregorio Doval.
Gregorio Doval, 2009
9
Canta pájaro lejano
Textos que estimulan la imaginación y suscitan la reflexión. Para cada título ser ha elaborado una guía de lectura con el fin de conseguir mayor rendimiento pedagógico del libro.
Juan Ramón Jiménez, 1997
10
Futuro lejano
Todo dejó de ser importante ante la perspectiva de pasar una semana con él.
Anne Mcallister, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEJANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lejano în contextul următoarelor știri.
1
Japón refuerza su apuesta por el Lejano Oriente ruso para su ...
El ministro de Desarrollo del Lejano Oriente ruso, Alexandr Galushka, y el primer ministro nipón, Shinzo Abe, coincidieron en que las regiones del Lejano Este ... «Sputnik Mundo, Sep 16»
2
Astillero del Lejano Oriente construirá rompehielos junto a Singapur ...
BOLSHOI KAMEN, RUSIA (Sputnik) — Astilleros Zvesda del Lejano Oriente de Rusia comenzará a construir rompehielos y plataformas de extracción de ... «Sputnik Mundo, Sep 16»
3
Tormenta tropical Gastón se intensifica en el Atlántico lejano
El Instituto de Meteorología informa que durante esta tarde la tormenta tropical Gastón se ha intensificado; ahora posee vientos máximos sostenidos de hasta ... «CubaSÍ, Aug 16»
4
ENTREVISTA: Rusia crea mecanismos para desarrollar región de ...
MOSCU, 22 ago (Xinhua ) -- Rusia ha creado en los últimos 12 meses una serie de mecanismos para desarrollar su región del Lejano Oriente, indicó el ... «Xinhua, Aug 16»
5
Volcán expulsa cenizas a 7.000 metros de altura en el Lejano ...
VLADIVOSTOK, Rusia, 10 ago (Xinhua) -- El volcán Kliuchevskoi, ubicado en la península de Kamchatka de la región rusa del Lejano Oriente, registró una ... «Xinhua, Aug 16»
6
Rusia entrega de manera gratuita los primeros terrenos en el ...
Se trata del primer acto de entrega gratuita de terrenos en el Lejano Oriente. La medida está destinada a impulsar el desarrollo socioeconómico del territorio, ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iun 16»
7
Aparecen en Rusia los primeros pretendientes a una hectárea en el ...
MOSCÚ (Sputnik) — El próximo 1 de junio en Rusia comienza la entrega de terrenos de una hectárea a aquellos que deseen trasladarse al Lejano Oriente, ... «Sputnik Mundo, Mai 16»
8
Ciudades del Lejano Oriente ruso, las primeras en celebrar el Día ...
VLADIVOSTOK (Sputnik) — Los desfiles militares con motivo del Día de la Victoria se celebraron este lunes en las grandes ciudades del Lejano Oriente ruso, ... «Sputnik Mundo, Mai 16»
9
Por qué Vladimir Putin les está ofreciendo a todos los rusos una ...
Hasta el 1 de febrero de 2017, sin embargo, solamente podrán recibir tierras los ciudadanos empadronados en el distrito federal del Lejano Oriente. «BBC Mundo, Mai 16»
10
El fuego devasta casi 1.300 hectáreas en un día en el Lejano Oriente
JABÁROVSK (Sputnik) - Los incendios forestales en el Lejano Oriente destruyeron durante las últimas 24 horas casi 1.300 hectáreas, informó el viernes el ... «Sputnik Mundo, Apr 16»

IMAGINILE LEJANO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lejano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lejano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO