Descarcă aplicația
educalingo
lenguaje

Înțelesul "lenguaje" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LENGUAJE

La palabra lenguaje procede del provenzal lenguatge.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LENGUAJE ÎN SPANIOLĂ

len · gua · je


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LENGUAJE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LENGUAJE ÎN SPANIOLĂ?

limbă

O limbă este un sistem de comunicare structurat pentru care există un context de utilizare și anumite principii combinative formale. Există atât contexte naturale cât și artificiale. Din punct de vedere mai larg, limbajul indică o caracteristică comună omului și animalelor în exprimarea experiențelor lor și comunicarea lor altora prin utilizarea simbolurilor, semnelor și sunetelor înregistrate de organele de simț. Omul folosește un limbaj complex care se exprimă cu secvențe de sunet și semne grafice. Animalele, pe de altă parte, comunică prin semnale sonore și corporale, pe care omul nu le-a putut descifra încă și care, în multe cazuri, sunt departe de a fi simple. ▪ Limba umană se bazează pe capacitatea oamenilor de a comunica prin semne. Noi o facem în principal folosind semnul lingvistic. Chiar și așa, există diferite tipuri de limbaj. Limba umană poate fi studiată în termeni de dezvoltare a acesteia din două puncte de vedere complementare: ontogenie și filogenie. Ontogenia analizează procesul prin care ființa umană dobândește limba.

Definiția lenguaje în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a limbii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un set de sunete articulate cu care omul manifestă ceea ce gândește sau simte. O altă semnificație a limbii în dicționar este limba. Limbajul este, de asemenea, un mod de exprimare. Cultură, nepoliticoasă, simplă, tehnică, criminalistică, vulgară.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LENGUAJE

aguaje · carruaje · descuaje · guaje · huaje · metalenguaje · recuaje · tatuaje · yaicuaje

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LENGUAJE

lengón · lengona · lengua · lenguadeta · lenguado · lenguarada · lenguaraz · lenguatón · lenguatona · lenguaz · lenguaza · lenguda · lengudo · lengüear · lengüeta · lengüetada · lengüetazo · lengüeteada · lengüetear · lengüetera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LENGUAJE

almacenaje · aprendizaje · embalaje · garaje · homenaje · kilometraje · maquillaje · masaje · mensaje · montaje · paisaje · pasaje · personaje · porcentaje · puntaje · reportaje · salvaje · traje · viaje · voltaje

Sinonimele și antonimele lenguaje în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «LENGUAJE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «lenguaje» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lenguaje» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LENGUAJE

Găsește traducerea lenguaje în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile lenguaje din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lenguaje» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

语言
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

lenguaje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

language
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

भाषा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لغة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

язык
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

idioma
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভাষা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

langue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bahasa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Sprache
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

言語
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

언어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

basa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ngôn ngữ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மொழி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

भाषा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

dil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

lingua
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

język
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мова
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

limbă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γλώσσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

taal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

språk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

språk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lenguaje

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LENGUAJE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lenguaje
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lenguaje».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lenguaje

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «LENGUAJE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lenguaje.
1
Alfred De Musset
El único lenguaje verdadero en el mundo es un beso.
2
Aphra Behn
El dinero habla un lenguaje que entienden todas las naciones.
3
Claude Lévi-Strauss
El lenguaje es una forma de la razón humana y tiene sus razones que son desconocidas para el hombre.
4
Ludwig Wittgenstein
Los límites de mi lenguaje son los límites de mi mundo.
5
Miguel De Unamuno
El lenguaje sirve para ahorrar el pensamiento. Se habla cuando no se quiere pensar.
6
Noel Clarasó
Si sólo hablásemos cuando tenemos algo que decir, el uso del lenguaje desaparecería en dos generaciones.
7
Ralph W. Emerson
El lenguaje es la ciudad para cuya edificación cada ser humano ha aportado una piedra.
8
Ralph W. Emerson
Emplea el lenguaje que quieras y nunca podrás expresar sino lo que eres.
9
Robert Herrick
El lenguaje noble de los ojos es una lágrima.
10
Samuel Johnson
El lenguaje es el vestido del pensamiento.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LENGUAJE»

Descoperă întrebuințarea lenguaje în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lenguaje și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El lenguaje del cuerpo en el trabajo
Aprenda a leer y decodificar el lenguaje del cuerpo para alcanzar el éxito profesional de la mano de Allan y Barbara Pease, No1 del mundo en lenguaje corporal.Conozca el «vocabulario» del lenguaje del cuerpo y grandes consejos sobre la ...
Allan Pease, Barbara Pease, 2011
2
Diagnstico E Intervencin Didctica del Lenguaje Escolar
Cuando se diseñó este texto se basó en una necesidad real de los alumnos que cursan las materias de diagnóstico y didáctica en las diferentes titulaciones de magisterio, pero especialmente para Audición y Lenguaje y Logopedia, aunque ...
Ma Jos Iglesias Cortizas, Ma del Carmen Sánchez Rodríguez de Castro, 2007
3
Fundamentos de programación utilizando el lenguaje C
El objetivo principal de este libro es enseñar a programar partiendo desde cero, y se utiliza el lenguaje C por su popularidad, especialmente en el campo de los microprocesadores y microcontroladores, y porque es la base de lenguajes más ...
José Daniel Muñoz Frías, Rafael Palacios Hielscher, 2006
4
Hacia el lenguaje: del feto al adolescente
Nuestra andadura hacia el lenguaje comienza antes del nacimiento, cuando el feto, en el útero, oye con la suficiente claridad como para poder distinguir la voz de su madre.
Kyra Karmiloff, Annette Karmiloff-Smith, 2005
5
El lenguaje de las matemáticas
Un fascinante y clarificador viaje por la historia y el sentido actual de la matemática.
Keith Devlin, 2002
6
El lenguaje matemático en el aula
David PIMM examina la enseñanza y el aprendizaje de las matemáticas considerándolas como un lenguaje.
David Pimm, 1990
7
EL LENGUAJE DEL CUERPO.: Cómo interpretar a los demás a ...
Allan y Barbara Pease son expertos reconocidos internacionalmente en relaciones humanas y lenguaje del cuerpo. A través de este libro aprenderá a causar una impresión positiva en los demás.
Allan Pease, Barbara Pease, 2010
8
El Lenguaje Cinematográfico: Gramática, Géneros, Estilos y ...
Es necesario conocer previamente el lenguaje propio de este medio de comunicación para aproximarse al séptimo arte. El libro incluye también información sobre videoteca para facilitar la utilización del cine-vídeo en el aula.
Joaquim Romaguera i Ramió, 1999
9
El lenguaje y el inconsciente freudiano
Desde posiciones variadas y por sesgos diferentes, en este libro se aborda el problema crucial de la relación entre el lenguaje y el inconsciente.
Néstor A. Braunstein, 1982
10
El lenguaje de los caballos
Comprende el comportamiento de tu caballo aprendiendo a interpretar correctamente su lenguaje corporal, su voz y su expresión facial
Angelika Schmelzer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LENGUAJE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lenguaje în contextul următoarelor știri.
1
Ni chistes verdes, ni política, ni lenguaje obsceno: la polémica ...
... "escenas de carácter sugerente" —"incluidos desnudos parciales o humor verde", especifica YouTube— lenguaje "inapropiado", "obscenidades" o violencia. «BBC Mundo, Sep 16»
2
Cuáles son los principales trastornos del lenguaje y cómo detectarlos
Los problemas del lenguaje pueden afectar el habla, la escritura, la lectura, el ritmo, la comprensión y en muchas ocasiones varios de ellos combinados. «BBC Mundo, Aug 16»
3
Paraguay no responderá a lenguaje "de provocación" de Maduro ...
El ministro paraguayo de Relaciones Exteriores, Eladio Loizaga, dijo el miércoles que su país no responderá al lenguaje "de provocación" del presidente ... «Lainformacion.com, Aug 16»
4
Video: Miss Teen USA habla sobre sus comentarios con lenguaje ...
El lenguaje racista en viejos tuits de la flamante Miss Teen USA es la más reciente controversia de la Organización Miss Universo, que pasó por una ... «Dallas Morning News AldiaDallas, Aug 16»
5
Julia y Walter, la niña y el cachorro sordos que se comunican por ...
Después de unos meses de convivcencia, la pequeña ha encontrado una forma de comunicarse con el cachorro: enseñarle su propio lenguaje de signos. «ABC.es, Iul 16»
6
La música mejora la capacidad de lenguaje de los bebés
La música mejora la capacidad de lenguaje de los bebés El entrenamiento musical a una edad temprana mejora la capacidad de lenguaje de los niños. «La Vanguardia, Apr 16»
7
SignAloud, guantes que traducen el lenguaje de signos a palabras
Este innovador proyecto creado en la Universidad de Washington pretende que, a través de unos guantes con sensores, el lenguaje de signos pueda ser ... «TICbeat, Apr 16»
8
¿Tienes dudas sobre el lenguaje financiero?, consulta tu móvil
La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) ha reunido en una aplicación para dispositivos móviles trescientos consejos de redacción sobre el lenguaje ... «EFE Futuro, Apr 16»
9
«Personas becarias», en vez de «becarios»: el polémico manual de ...
La Junta de Andalucía acaba de aprobar un plan para promover la igualdad de género en las escuelas y hace hincapié en el lenguaje. Se trata del II Plan de ... «ABC.es, Apr 16»
10
Crean un lenguaje de programación para programar células vivientes
Unos bioingenieros han creado un lenguaje de programación que les permite diseñar rápidamente circuitos complejos codificados en el ADN, que ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Apr 16»

IMAGINILE LENGUAJE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lenguaje [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lenguaje>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO