Descarcă aplicația
educalingo
verbo

Înțelesul "verbo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERBO

La palabra verbo procede del latín verbum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VERBO ÎN SPANIOLĂ

ver · bo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERBO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERBO ÎN SPANIOLĂ?

verb

Verbul este partea din propoziția sau categoria lexicală care exprimă acțiunea sau mișcarea, existența, realizarea, starea sau starea subiectului; Semantic exprimă o predicare completă. În propoziție, verbul conjugat funcționează ca nucleul sintactic al predicatului. Verbele, în funcție de valența sau gramatica lor, pot fi clasificate în tranziții intransitive, transitive, ditransitive etc. Ele sunt tranzitive atunci când verbul necesită mai mult de un argument obligatoriu. Intransitivele au doar un singur argument obligatoriu.

Definiția verbo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a verbului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este sunetul sau sunetele care exprimă o idee. O altă semnificație a verbului din dicționar este terno. Parcurgeți verbe. Verbo este de asemenea a doua persoană a Sfintei Treimi.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VERBO

acerbo · barbo · chorbo · desgarbo · escarbo · estorbo · garbo · gerbo · jerbo · morbo · ñorbo · ruibarbo · serbo · sobarbo · sorbo · superbo · turbo · zarbo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VERBO

verbalistamente · verbalización · verbalizar · verbalmente · verbasco · verbena · verbenácea · verbenáceo · verbenear · verbenera · verbenero · verberación · verberar · verbi gratia · verbigracia · verborragia · verborrea · verbosa · verbosidad · verboso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERBO

acabo · albo · algarrobo · ambo · arabo · bobo · bombo · cabo · colombo · combo · cubo · globo · jumbo · lavabo · lobo · mambo · recibo · robo · rumbo · tubo

Sinonimele și antonimele verbo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VERBO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «verbo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «verbo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERBO

Găsește traducerea verbo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile verbo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verbo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

动词
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

verbo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

verb
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

क्रिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الفعل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

глагол
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

verbo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্রিয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

verbe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kata kerja
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

verb
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

動詞
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

동사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tembung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

động từ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வினை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

क्रियापद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

fiil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

verbo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

czasownik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дієслово
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

verb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ρήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

werkwoord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

verb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

verb
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verbo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERBO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verbo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verbo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre verbo

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «VERBO»

Al hombre, por el verbo, y al toro por los cuernos.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERBO»

Descoperă întrebuințarea verbo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verbo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Adquisición de conocimiento: cuando la carne se hace verbo
Este libro se ocupa de uno de esos retos: estudiar los procesos mediante los que construimos y adquirimos el conocimiento. ¿Cuál es su naturaleza psicológica y cómo se diferencia de la simple información? ¿Tienen otros animales esa ...
Juan Ignacio Pozo Municio, Juan Ignacio Pozo, 2003
2
Complementos argumentales del verbo: directo, indirecto, ...
De todos los constituyentes o elementos que conforman un enunciado o expresión concreta de una oración, hay unos que resultan indispensables para mantener la estructura básica oracional, frente a otros que sólo sirven para añadir una ...
José-Álvaro Porto Dapena, 1992
3
Las formas no personales del verbo
Siguiendo las línea de los trabajos que integran esta colección, el presente cuaderno pretende analizar de manera clara, sencilla y ejemplificada el comportamiento de las formas no personales del verbo, también llamadas no flexivas: ...
Teresa María Rodríguez Ramalle, 2008
4
Cómo se conjuga el verbo
The verb is the most important part in the sentence. It describes the action and gives the subject life. In the spanish languatge use many variations.
Fernando Avila, 2004
5
La formación de los tiempos compuestos del verbo en español ...
Ahora bien, tenemos que enfrentarnos con otro problema: mientras que haber tuvo valor transitivo como verbo de posesión, encontró dificultades para su empleo con verbos intransitivos y reflexivos. Sobre todo los de movimiento y los  ...
José M. García Martín, 2001
6
Manual práctico de formas no personales del verbo y ...
Este libro que usted comienza a leer consta de dos partes que abordan dos aspectos gramaticales del español, con sus ejercicios correspondientes: las formas no personales del verbo y las perífrasis verbales. En la Primera Parte del libro ...
Araceli San Martín Moreno, Araceli San Martín, 2005
7
Gramática española 3o
Verbo 1 66. Verbo es la parte variable de la oración que expresa esencia, estado , acción o pasión, casi siempre con expresión de tiempo y de persona; por ejemplo: tú eres feliz; yo estoy contento; tú copiaste la lección; la canción fue cantada ...
Emilio Marin, 1999
8
Gramática para la composición
Transitivo/intransitivo: el régimen del verbo. Los verbos se clasifican en dos tipos principales: • Un verbo TRANSITIVO (tr.) acepta un objeto directo ('direct object', v. §7.2): comer + una pizza, hacer + la cama, perder + el equipaje. • Un verbo ...
Melvin Stanley Whitley, Luis González, 2007
9
El verbo en español
Para averiguar si un verbo cualquiera es regular o irregular es necesario seguir los pasos mostrados en el esquema que se explican a continuación: — En primer lugar, es necesario comprobar si el verbo con el que nos encontramos ...
Molino de ideas
10
Manual de nociones y ejercicios gramaticales: unidad de ...
(4) Concordancia entre sujeto y verbo. (a) CONCORDANCIA es la armonía que reina entre el verbo y el sujeto o entre el adjetivo y el sustantivo. (b) Reglas de concordancia: 1. El verbo concuerda con el sujeto en número (singular o plural) y ...
Facultad De Estudios Generales Departamento De Espanol, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERBO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verbo în contextul următoarelor știri.
1
El Verbo Encarnado censuró una obra de teatro en Malargüe y el ...
Por unanimidad, el Senado provincial votó un proyecto de declaración que manifestaba la "preocupación" porque el Instituto Verbo Encarnado "persuadió" al ... «Los Andes, Sep 16»
2
'Cruzazulear', ¿nuevo verbo oficial?
La Real Academia de la Lengua Española negó la incursión del verbo 'cruzazulear' a los diccionarios. Tras la humillación a Cruz Azul en el Clásico Joven ... «Sipse.com, Sep 16»
3
Verbo Producciones cerró con éxito rotundo el VIII Festival de ...
El grupo extremeño Verbo Producciones fue el encargado de realizar este montaje teatral basado en la obra de Miguel de Cervantes, con la versión de Florián ... «Almuñécar Digital, Sep 16»
4
El grupo Verbo Producciones se presenta esta noche en el VIII ...
Esta noche llega al VIII Festival de Teatro Grecolatino de Almuñécar “Sexi Firmun Iulium” de la mano del grupo profesional 'Verbo Producciones', una de las ... «Almuñécar Digital, Sep 16»
5
Instituto del Verbo Encarnado: censura, abuso e imperio religioso
A fines del 2000, el Instituto del Verbo Encarnado (IVE) parecía tener fecha de vencimiento, luego que el arzobispo de San Juan y comisario pontificio, Alfonso ... «La Izquierda Diario, Sep 16»
6
"Icardear": el lenguaje da la bienvenida a los verbos del siglo XXI
El caso del verbo "icardear", tan asentado en la cultura argentina, es uno de los ejemplos más claros. El término, creado a partir de la relación amorosa entre el ... «Infobae.com, Iun 16»
7
Después de "icardiar", llegó el verbo "vicunear": "Cuando estás ...
El polémico romance entre la China Suárez y Benjamín Vicuña llegó al espectáculo argentino y también al diccionario al imponer un nuevo verbo a la hora de ... «Rating Cero, Apr 16»
8
Compañía Seña y Verbo presenta musical que le encantará a tus ojos
La compañía Seña y Verbo: Teatro para sordos, presenta un musical ahora en el Teatro Helénico donde la vista y el oído de toda la familia serán complacidos ... «Garuyo, Apr 16»
9
Seña y Verbo prepara original versión de “Romeo y Julieta”
Alberto Lomnitz, director general de Seña y Verbo, explicó que como parte de sus cambios estructurales, ahora la compañía se ha ampliado formalmente en ... «Terra.com, Feb 16»
10
El verbo que casi hizo naufragar el acuerdo contra el cambio climático
Fue ya en el tiempo de descuento, cuando todos daban por seguro que el primer acuerdo global contra el cambio climático se firmaría en la capital francesa. «EL PAÍS, Dec 15»

IMAGINILE VERBO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verbo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/verbo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO