Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lisonjeramente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LISONJERAMENTE ÎN SPANIOLĂ

li · son · je · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LISONJERAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LISONJERAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lisonjeramente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lisonjeramente în dicționarul Spaniolă

Definiția dărăpănării în dicționar este flatantă. Un alt înțeles al dictatorului este, de asemenea, plăcut. La definición de lisonjeramente en el diccionario castellano es con lisonja. Otro significado de lisonjeramente en el diccionario es también agradablemente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lisonjeramente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LISONJERAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LISONJERAMENTE

lisis
lislique
liso
lisol
lisonja
lisonjar
lisonjeador
lisonjeadora
lisonjear
lisonjera
lisonjería
lisonjero
lisosoma
lisota
lisote
lista
listada
listado
listar
listeada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LISONJERAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele lisonjeramente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lisonjeramente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LISONJERAMENTE

Găsește traducerea lisonjeramente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lisonjeramente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lisonjeramente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

谄媚的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lisonjeramente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Flattering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रशंसापूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طرى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

лестный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lisonjeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চাটুকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

flatteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

memuji-muji
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

schmeichelnd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

へつらいの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

아첨하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

flattering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự nịnh hót
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புகழ்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

खुशामत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yaltaklanan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lusinghiero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pochlebny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

утішний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

măgulitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κολακευτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vleiende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

smickrande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

flatte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lisonjeramente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LISONJERAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lisonjeramente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lisonjeramente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lisonjeramente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LISONJERAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lisonjeramente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lisonjeramente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lisonjeramente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LISONJERAMENTE»

Descoperă întrebuințarea lisonjeramente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lisonjeramente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Notas para una edición comentada de Góngora
«Volantes es un género de toca, que las mujeres traen comúnmente suelta, y de aquí la llamaron volante» (Salcedo, 57). 1 44. Corrió Favonio lisonjeramente. « Corrió Favonio lisonjeramente a la cama de frescas sombras, y menuda grama, ...
Jorge Guillén, Antonio Piedra, Juan Bravo, 2002
2
José Jiménez Borja: crítico y maestro de lengua
Caluroso al arroyo de las manos y con ellas las ondas a su frente entre dos mirtos que de espuma canos dos verdes garzas son de la corriente: vagas cortinas de volantes vanos corrió Favonio lisonjeramente, a la de viento cuando no sea ...
José Jiménez Borja, Carlos Eduardo Zavaleta, 2005
3
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Adulación, lisonja ; exceso de bondad. Asbentatiuncula , se. f. dim. Adula- cioncilla , lisonjilla , cumplimiento. Assentator, oris. m. Adulador, lisonjero , cumplimentero. Assentatoiie. adv. Con adulación , lisonjeramente. , -4 .' Assearatrix, icis. f.
Esteban Jiménez, 1802
4
Macbeth, Otelo y Julio César
Yo la destilaré con mi ciencia maravillosa y evocaré genios de tal virtud que le traigan lisonjeramente engañado hasta el abismo. No temerá la muerte; confiará en su estrella, podrá más su esperanza que su buen juicio o sus temores, y ya ...
William Shakespeare, 2010
5
Comedias del celebre poeta español, don Pedro Calderon de la ...
... esta Cafa de placer , cuvas almenas fon pulido Arhlante , en quien descansa la rubia E«fera del Sol , y cuyos umbrales lisonjeramente riega este arroyo., que á morir camina con tanta prieíTa» vivimos las dos , no se. si festejadas, ó presas,  ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Fernández de Apontes, Juan de Vera Tassis y Villarroèl, 1761
6
La aurora en Copacabana
¡Qué presto, lisonjeramente afable, viendo que su gusto es ése, te pones de su parte! Pero una cosa es que ella modestamente recate sus prodigios, y que tú complacer con ella trates, y otra, obligarme las dos a que yo ingrato los calle.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
7
Mission historial de Marruecos, en que se trata de los ...
... respondieron todos lisonjeramente, por contemplar el despreciable gusto de su bárbaro Prin- pe. Ea pues traedlos aqui,que hemos de tener muy buen rato, y Mista, sin zumbido de campanas, ni gastos de limosnas, pues nolesdarèmos otra  ...
Francisco de San Juan de El Puerto, 1708
8
Apuntes sobre los principales sucesos que han influido en el ...
... con los ministros de la Santa Alianza, ni tan perpendicularmente colocados bajo la influencia de la Rusia , no acogieron al diplomático de Viena y de Verona tan lisonjeramente como él crcia tener derecho por el buen e'xito de su mision.
José Manuel de Vadillo, 1830
9
Belisario
Señora , le dixo Tiberio , seria prepararos una sorpresa extremadamente cruel, si yo os engañase lisonjeramente sobre su situacion. Es cierto que está libre , pero no lo ha debido sino al amor del pueblo ; y sin el temor de una sublevacion ...
Jean François Marmontel, 1815
10
Exposicion sencilla de los sentimientos y conducta del ...
Aclamarle así , era saludarle lisonjeramente para S. M., para su pueblo, y para sus fieles Guardias que se honran con el título de ciudadanos; era fundar el noble dictado para reconocerle, con el ministerio, "el mas religioso «observador de la ...
‎1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LISONJERAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lisonjeramente în contextul următoarelor știri.
1
Muere Juan Vicente Gómez
“El benemérito”, como sus acólitos le llamaban lisonjeramente, rigió y desgobernó a la tierra de Bolívar como si esta fuese una finca de su propiedad. Existió ... «Informe21.com, Apr 12»
2
Rafael Urdaneta: víctima del colonialismo y el centralismo
Así se expresó cuando algunos lisonjeramente sugerían coronar a Bolívar. A Páez le increpó: “¿cree usted que este sería el modo por el cual él consintiese en ... «Aporrea.org, Oct 11»

IMAGINILE LISONJERAMENTE

lisonjeramente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lisonjeramente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lisonjeramente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z