Descarcă aplicația
educalingo
llegada

Înțelesul "llegada" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LLEGADA

La palabra llegada procede del participio de llegar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LLEGADA ÎN SPANIOLĂ

lle · ga · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LLEGADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LLEGADA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția llegada în dicționarul Spaniolă

Definiția sosirii în dicționarul spaniol este aproape. O altă semnificație a sosirii în dicționar este și acțiunea și efectul sosirii la un loc.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LLEGADA

abnegada · agregada · allegada · bienllegada · borregada · delegada · despegada · entregada · fanegada · fregada · hanegada · negada · pegada · regada · renegada · segada · sosegada · subdelegada · vegada · ventregada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LLEGADA

lle · lleca · lleco · llega · llegado · llegador · llegadora · llegamiento · llegar · llegue · lleivún · llena · llenado · llenador · llenadora · llenamente · llenar · llenazo · llenazón · llenera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LLEGADA

abogada · agallegada · apagada · arraigada · arriesgada · brigada · cagada · cargada · chingada · colgada · delgada · encargada · gallegada · jugada · ligada · madrugada · obligada · prolongada · pulgada · talegada

Sinonimele și antonimele llegada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «LLEGADA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «llegada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «LLEGADA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «llegada» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «llegada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LLEGADA

Găsește traducerea llegada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile llegada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «llegada» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

到来
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

llegada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

arrival
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

आगमन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

وصول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

прибытие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chegada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আগমন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

arrivée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ketibaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Ankunft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

到着
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

도착
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rawuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வருகையை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

आगमन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

geliş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

arrivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przyjazd
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

прибуття
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

sosire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άφιξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aankoms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ankomst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ankomst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a llegada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LLEGADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale llegada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «llegada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre llegada

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «LLEGADA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul llegada.
1
Maurice Maeterlinck
¡Lo terrible no es la llegada de la muerte, sino el adiós a la vida!
2
Proverbio Portugués
Las visitas siempre proporcionan placer... si no a la llegada, a la despedida.
3
Santiago Ramón Y Cajal
Llegada la edad provecta, ¿cuál es el amigo cuya muerte repercute más dolorosamente en nuestro corazón? El caído de la misma enfermedad que nos aqueja.
4
Coco Chanel
El perfume anuncia la llegada de una mujer y alegra su marcha.
5
Esopo
Una vez llegada la desgracia, de nada sirve quejarse.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «LLEGADA»

Llegada la ocasión, el más amigo, el más ladrón.
Ocasión llegada, tira de ella.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LLEGADA»

Descoperă întrebuințarea llegada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu llegada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La llegada de los dioses: El calendario maya y el retorno de ...
En diciembre de 2012 los dioses regresarán de su largo viaje y aparecerán de nuevo aquí, en la Tierra.
Erich Von Däniken, 2011
2
La llegada del virrey
Account of the celebration which took place at Chapultepec Castle upon the arrival on Mexican soil of the new viceroy, Albuquerque, in the year 1702 as described by a page who escapes from a painting on a folding screen and later returns to ...
Claudia Burr, Krystyna Libura, María Cristina Urrutia, 1993
3
Más Allá de Los Niños Índigo: Los Nuevos Niños Y la Llegada ...
Las predicciones de la antigüedad indican que nuestra transición satisfactoria a través de esta puerta de acceso depende de la "quinta raza raíz" (la nueva expresión de la reserva genética humana) destinada a ayudarnos a sobrellevar ...
P. M. H. Atwater, 2008
4
«Reinaré en España»: La mentalidad católica a la llegada de ...
De este modo nos ofrece un enfoque diferente e inédito sobre un periodo crucial de nuestra historia, que permite una visión completa y comprensible de lo que pasó, así como del catolicismo español contemporáneo. «La lectura del libro ...
Luis Cano Medina, 2011
5
Diario de 1769: la llegada de los jesuitas españoles a Bolonia
El Diario sobre la expulsión de los jesuitas, de Manuel Luengo, constituye un testimonio de primera mano sobre el destierro sufrido por los jesuitas españoles en el Setecientos.
Manuel Luengo, Isidoro Pinedo, Inmaculada Fernández Arrillaga, 2010
6
La llegada del alma: lenguaje, infancia y socialización ...
lenguaje, infancia y socialización entre los mayas de Zinacantán Lourdes de León Pasquel. II La llegada del ch'ulel: Comunicación y socialización temprana Capítulo 4 La emergencia del participante: Interacción y comunicación con La ...
Lourdes de León Pasquel, 2005
7
La cara oculta de (la llegada del hombre a) la Luna
Al término de la Segunda Guerra Mundial (1945) las dos potencias más poderosas de la época, la URSS y los EEUU, iniciaron lo que se denominó la Guerra Fría.
Lewis York, Roger Olmos, 2009
8
Breve historia de la lengua española: Spanish edition
Sin embargo, la llegada de los romanos y la subsiguiente romanizaci ́on de la Pen ́ınsula son indudablemente factores dominantes en su historia ling ̈u ́ıstica, puesto que la lengua que introdujeron los romanos hace m ́as de dos milenios ...
David A. Pharies, 2007
9
La tejedora de sueños: Llegada de los dioses
Separadas por veinte anos en su redaccion, las dos obras incluidas en esta edicion muestran hasta que punto el teatro de Buero Vallejo es la conciencia critica del siglo XX. La tejedora de suenos retoma y desmitifica el antiguo mito del ...
Antonio Buero Vallejo, Luis Iglesias Feijoo, 1996
10
El Camino de Hierro: Cien Años de la Llegada Del Ferrocarril ...
Compilación de artículos que recogen historias acerca del ferrocarril en Quito.
Elisa Sevilla, Ana María Sevilla, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LLEGADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul llegada în contextul următoarelor știri.
1
León 'perdona' a Piqué en la llegada de la selección
La selección española de fútbol ha llegado en torno a las 13.00 horas del domingo a la estación de AVE de León, donde varios centenares de aficionados la ... «20minutos.es, Sep 16»
2
Juan Gabriel: así fue la llegada de sus cenizas a Ciudad Juárez
Juan Gabriel: así fue la llegada de sus cenizas a Ciudad Juárez Los restos de Juan Gabriel llegaron a la ciudad que lo vio crecer como artista. (Foto: Getty ... «Perú.com, Sep 16»
3
'La llegada (Arrival)', entre la luz del lenguaje y las sombras de la ...
Tocada por el abatimiento, asiste asombrada a la llegada de 12 naves alienígenas que se sitúan en diversos puntos del planeta. Reclamada por el ejército, ... «FOTOGRAMAS, Sep 16»
4
Usuarios de redes sociales ¡estallan por la llegada de Donald ...
Después de que el gobierno de México, anunció una reunión con el candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, los internautas ... «TVNotas, Aug 16»
5
Video: Pánico en un pueblo de Siberia por la llegada masiva de ...
Las arañas, que se asentaron en las inmediaciones de un lago cercano al pueblo de Intikul, han comenzado a desplazarse hacia las casas de los vecinos. «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
6
"La llegada" clausurará la sección Perlas, del Festival de San ...
Según ha informado hoy el certamen donostiarra en una nota, "La llegada (Arrival)", que competirá por el León de Oro en Venecia, está basada en el relato ... «EFE, Aug 16»
7
'La llegada', la adaptación al cine de 'La historia de tu vida' de Ted ...
'La historia de tu vida' nos cuenta la llegada de los extraterrestres a la Tierra y los esfuerzos de los distintos científicos por comunicarse con ellos. No voy a ... «Papel en blanco, Aug 16»
8
'La llegada': Tráiler en español de la película 'sci-fi' de Denis ...
La nueva cinta del director de 'Sicario' y 'Prisioneros' está basada en la novela de Ted Chiang de 1998 titulada 'Story of Your Life'. «SensaCine, Aug 16»
9
Tráiler completo de 'La llegada' ('Arrival') de Denis Villeneuve
En La llegada, basada en el relato Story of Your Life de Ted Chiang, Villenueve nos mostrará otra cara de la típica película de invasiones alienígenas: una ... «Las Horas Perdidas, Aug 16»
10
La llegada de los humanos a América no pudo ser como cuentan ...
La teoría establecida sobre la ruta por la que los pueblos de la Edad del Hielo alcanzaron el continente americano ha sido refutada por los científicos. «SINC, Aug 16»

IMAGINILE LLEGADA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Llegada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/llegada>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO