Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "machaquería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MACHAQUERÍA

La palabra machaquería procede de machacar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MACHAQUERÍA ÎN SPANIOLĂ

ma · cha · que ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACHAQUERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACHAQUERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «machaquería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția machaquería în dicționarul Spaniolă

Definiția machaqueriei din dicționar este greoaie, importanță. En el diccionario castellano machaquería significa pesadez, importunidad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «machaquería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MACHAQUERÍA


alberguería
al·ber·gue··a
alquería
al·que··a
arquería
ar·que··a
casquería
cas·que··a
comiquería
co·mi·que··a
disquería
dis·que··a
droguería
dro·gue··a
juguería
ju·gue··a
marisquería
ma·ris·que··a
muñequería
mu·ñe·que··a
peluquería
pe·lu·que··a
pesquería
pes·que··a
politiquería
po·li·ti·que··a
porquería
por·que··a
pulquería
pul·que··a
tabaquería
ta·ba·que··a
tabiquería
ta·bi·que··a
taquería
ta·que··a
vaquería
va·que··a
virguería
vir·gue··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MACHAQUERÍA

machacadura
machacante
machacar
machacón
machacona
machaconería
machada
machadiano
machado
machaje
machalera
machalero
machamartillo
machanga
machaque
machaqueo
machaquera
machaquero
machar
machazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACHAQUERÍA

abaniquería
bellaquería
blandenguería
botiquería
coquería
flamenquería
greguería
guaranguería
guataquería
loquería
mantequería
mondonguería
piquería
pituquería
refresquería
soguería
tanguería
vaguería
veguería
viguería

Sinonimele și antonimele machaquería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «machaquería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACHAQUERÍA

Găsește traducerea machaquería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile machaquería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «machaquería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

machaquería
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

machaquería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Macheque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

machaquería
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

machaquería
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

machaquería
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

machaquería
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

machaquería
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

machaquería
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

machaquería
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

machaquería
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

machaquería
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

machaquería
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

machaquería
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

machaquería
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

machaquería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

machaquería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

machaquería
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

machaquería
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

machaquería
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

machaquería
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

machaquería
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

machaquería
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

machaquería
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

machaquería
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

machaquería
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a machaquería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACHAQUERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «machaquería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale machaquería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «machaquería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MACHAQUERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «machaquería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «machaquería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre machaquería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACHAQUERÍA»

Descoperă întrebuințarea machaquería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu machaquería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario francés-español y español-francés
Machaquería. R\Bac'iEi'R, eüse, s. ra-6d-cnrar,- eti-s. MUchacon, posma. Rabais, m. rn-oé. Rebuja. |j fit». Met- tre au rabtis qvelqu'un, rebajar á al- Tino, babl r desventajosamente de él. Subasta; adjudicacio i pública, RAB\!ssé,K.adj Rebjtdo  ...
Domingo Gildo, 1860
2
Nuevo diccionario frances-español: en este van enmendados, ...
O'oc) Machaquería , repetición inutil de cosas dichas ya. Rabâcher, v. п. (joc.) Machacar , repetir la misma solfa , esto es , lo que se ha dicho, y redicho. Rcbacheur , euse. tubit. Machacón , repetidor , posma. Rabais, t. m. Rebaxa : diminución ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1817
3
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo ...
... que rara vez podía ser atendido; pero en la reseña de muchas cartas que tratan de este asunto no lo consignamos, por evitar la machaquería. Las preocupaciones de la Corte Pontificia por la herejía de Martín Lutero y las conversaciones y ...
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
4
Centinela contra los errores del siglo o sean Cartas ...
Vamos al tercero, y termino mi machaquería , en la que , por lo que abulta esta , me conceptúo y confieso reincidente, que es decir, indigno de absolucion; iVmd. hará lo que le parezca. Para creer, es necesario mocion de la voJ luntad é ...
Felipe Lesmes Zafrilla, 1829
5
Miscelánea instructiva, curiosa y agradable o Anales de ...
En fin: yo pido á Vmd. me perdo» ne esta molesta digresion , atendiendo á que no estará demas toda esta machaquería contra el teson y la pertinacia de los enemigos de la franquicia , en cuyo número entra Vmd. como uno de tantos.
6
Diario de Madrid
... ó las reglas* 1 Por consiguiente > es malísima regla la <k juzgar la habilidad de dos espadas por la rmyor 6 menor brevedad de la muerte del toro» siempre que el desacierto ó demora no dependa de machaquería ó chapucería del luiiador ...
7
El amor es mi vocación Lafrance, Jean. 1a. ed.
Como Cristo en el Evangelio, ella no puede soportar una cierta machaquería, como si se tratara de hablar mucho para hacerse entender mejor. El Padre conoce lo que necesitamos, no es pues útil recordárselo con una oleada de palabras.
Lafrance, Jean. 1a.
8
Maquiavelo comentado
... por la universalidad de sus vasallos; porque el conspirador no se alienta ' (1) Les tendré la rienda firme y apretada. R. C. ,^a) Machaquería. R. I. mas que con la esperanza de contentar al pueblo haciendo IOS MAQUIAVELO COMENTADO.
Aimé Guillon, Napoleon I (Emperor of the French), 1827
9
Historia de Tordesillas
Pues no obstante tanta claridad, hasta rayar en machaquería Ruy Vázquez de Cepeda consintió que las religiosas de Santa Clara le demandasen en juicio reclamando el cumplimiento de este legado y se litigase en la Cbancillería de ...
Eleuterio Fernández Torres, 2011
10
El escritor sin título: discurso primero dirigido al autor ...
Yo he quedado como si me hubieran dado de palos : tal ha sido la machaquería de mi Mosen sopalandas. Nació con el siglo , se va para calavera ; y aunque no predica en desierto, tengo su sermon por perdido. El hombre tiene substancia ...
Juan Christóval Romea y Tapia, 1790

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Machaquería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/machaqueria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z