Descarcă aplicația
educalingo
mazonar

Înțelesul "mazonar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MAZONAR

La palabra mazonar procede del antiguo mazón, la cual a su vez procede del francés maçon, albañil.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MAZONAR ÎN SPANIOLĂ

ma · zo · nar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAZONAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAZONAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția mazonar în dicționarul Spaniolă

Definiția mazonar în dicționar este de a face lucrări de zidărie.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MAZONAR

abandonar · atizonar · atorozonar · desarzonar · desazonar · descorazonar · despezonar · embuzonar · encabezonar · funcionar · gestionar · mencionar · promocionar · proporcionar · razonar · reflexionar · sazonar · seleccionar · solucionar · sonar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MAZONAR

mazazo · mazdeísmo · mazdeísta · mazmodina · mazmorra · maznar · mazo · mazonada · mazonado · mazonadura · mazonear · mazonería · mazonero · mazorca · mazorgano · mazorquear · mazorquera · mazorquero · mazorral · mazorralmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAZONAR

abonar · accionar · adicionar · coleccionar · confeccionar · cuestionar · donar · estacionar · evolucionar · incursionar · ocasionar · perdonar · perfeccionar · posicionar · presionar · pulmonar · reaccionar · relacionar · sancionar · vacacionar

Sinonimele și antonimele mazonar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mazonar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAZONAR

Găsește traducerea mazonar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile mazonar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mazonar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

mazonar
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

mazonar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mazonar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

mazonar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

mazonar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

mazonar
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mazonar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

mazonar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

mazonar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mazonar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

mazonar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

mazonar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

mazonar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mazonar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mazonar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

mazonar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

mazonar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

mazonar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

mazonar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mazonar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

mazonar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

mazonar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

mazonar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mazonar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mazonar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mazonar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mazonar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAZONAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mazonar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mazonar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mazonar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAZONAR»

Descoperă întrebuințarea mazonar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mazonar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Acción y efecto de mazonar [vid 'mazonar'). mazonar: v. tr. (< la forma antigua mazón, y ésta del francés macon, 'albañil', o directamente del latín machio, ' albañil'). Realizar obras de albañíleria o mazonería [vid 'mazonería'). mazonería: sust.
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
2
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Mazonado, da. adj. blas. Figura que representa en el escudo la obra de silleria. Mazonadura, f. ant. Accion de mazonar. Mazonar, a. ant. Macear. Mazoneria, f. Fábrica de cal y canto. || Obra de relieve. || ant. Bordado de oro y plata de realce.
Ramón Campuzano, 1858
3
Principios de transmisibilidad en las heráldicas oficiales ...
... que se usó desde finales del siglo pasado (pruebas 1a y 2a), que no permite aventurar un castillo naciente desde una muralla, sino lo que parece el tosco diseño de un castillo aclarado –y sin mazonar– almenado, donjonado de tres torres, ...
Juan José Antequera Luengo
4
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
MAZONADTJRA. f. ant. Acción de mazonar. MAZONAR. (Etim. — Del lat. macchio, -onis, alijañil.) v. a. ant. Hacer obras de mazonería. Mazonar. v. a. Macear. MAZONERA. (Etim. — De mazonar.) f. ant. Arqnit. Rei'UADRO. MAZONERÍA. (Etin.
Espasa-Calpe
5
Biblioteca de la Academia Nacional de la Historia: Fuentes ...
... varas corrientes para planchear el enrejado, valen 134 5 tablas para hacer la puerta, que son 15 varas corrientes, valen 5 Torre 27 459 Sus gastos son iguales a la torre 22, a saber 459 Pilotajes 60 pilotajes para mazonar la cara y parte de ...
6
Nosotros, los masones
El Diccionario de la Real Academia Española recoge el término mazonero y la palabra mazonar, aplicadas, respectivamente, al que hace la masa o mortero para unir las piedras de una construcción y a la acción que realiza. Así es que, en ...
Amando Hurtado, 2005
7
Empresas simbólicas de Trigueros, Cartaya y Punta Umbría. ...
Otro error es mazonar y adjurar la torre al natural de sinople, cuando para pintarse con ese u otro esmalte la torre debería ser de metal. Una descripción más a- corde con lo que quiere expresar sería la siguiente: Partido. Primero, de sinople ...
Juan José Antequera Luengo
8
La masonería: las claves de una institución viva y legendaria
El Diccionario de la Real Academia Española recoge el término mazonero y la palabra mazonar, aplicadas, respectivamente, al que hace la masa o mortero para unir las piedras de una construcción y a la acción que realiza. Así es que, en ...
Amando Hurtado, 2001
9
Ensayo de heráldica comparativa. Diferencias y analogías en ...
Otro error es mazonar y adjurar la torre al natural de sinople, cuando para pintarse con ese u otro esmalte la torre debería ser de metal. una descripción más acorde con lo que quiere expresar sería la siguiente: partido. primero, de sinople ...
Juan José Antequera Luengo
10
Temas de lingüística y gramática
... margar (marga), margenar-marginar, mariscar, marrullar, martillar, martiriar- martir-iz-ar), mascarar, matricular, matrimoniar, matutear (-e-), mazar, mazonar (- ón), mechar, melar, melgar, menazar, mencionar (-ón), menuzar, mercancear (i> e), ...
Beatriz Gallardo-Paúls, Universidad de Valencia. Departamento de Teoría de los Lenguajes
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mazonar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mazonar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO