Descarcă aplicația
educalingo
mercado

Înțelesul "mercado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MERCADO

La palabra mercado procede del latín mercātus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MERCADO ÎN SPANIOLĂ

mer · ca · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERCADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MERCADO ÎN SPANIOLĂ?

piață

Piața, în economie, este orice set de tranzacții sau acorduri pentru schimbul de bunuri sau servicii între persoane fizice sau asociații de persoane fizice. Piața nu se referă direct la profit sau la afaceri, ci pur și simplu la un acord reciproc în contextul tranzacțiilor. Acestea pot avea ca participanți la persoane fizice, companii, cooperative, ONG-uri, printre altele. Piața este, de asemenea, mediul social care favorizează condițiile pentru schimb. Cu alte cuvinte, acesta trebuie să fie interpretată ca o instituție socială sau o organizație prin care ofertanții și solicitanții de un anumit fel de bun sau serviciu, intră în strânsă relație de afaceri pentru a face tranzacții comerciale abundente. Primele piețe ale istoriei au lucrat prin barter. După apariția banilor, a început să elaboreze coduri de comerț care, în cele din urmă, au dat naștere companiilor moderne naționale și internaționale. Odată cu creșterea producției, comunicațiile și intermediarii au început să joace un rol mai important pe piețe.

Definiția mercado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pieței din dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este achiziția publică în vigoare în acest scop și în anumite zile. Aici există o piață marți. O altă semnificație a pieței din dicționar este un site public permanent destinat sau în zilele desemnate de a vinde, cumpăra sau schimbă bunuri sau servicii. Piața este, de asemenea, concurența dintre oamenii dintr-o piață. Piața a fost încântată.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MERCADO

abarcado · ahorcado · altercado · asurcado · automercado · bifurcado · cercado · certificado · dedicado · descercado · enturcado · exarcado · hipermercado · horcado · marcado · matriarcado · patriarcado · rabihorcado · supermercado · trifurcado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MERCADO

mercachifle · mercadante · mercadear · mercadeo · mercader · mercadera · mercadería · mercaderil · mercadero · mercadillo · mercador · mercadora · mercadoría · mercadotecnia · mercadotécnica · mercadotécnico · mercaduría · mercal · mercancear · mercancía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERCADO

aplicado · arrancado · atacado · calificado · clasificado · colocado · complicado · comunicado · delicado · destacado · educado · equivocado · pecado · pescado · picado · sacado · secado · significado · tocado · ubicado

Sinonimele și antonimele mercado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mercado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MERCADO

Găsește traducerea mercado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile mercado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mercado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

市场
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

mercado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

market
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बाजार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سوق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

рынок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mercado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাজার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

marché
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pasaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Markt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

市場
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

시장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pasar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thị trường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சந்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

बाजार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

pazar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

mercato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rynek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ринок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

piață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αγορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mark
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

marknad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

marked
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mercado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERCADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mercado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mercado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mercado

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MERCADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mercado.
1
Charles Lamb
Lleva tu cruz cantando y no suspirando. En todo mercado vale más una sonrisa que mil lamentos.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MERCADO»

Alguacil descuidado, ladrones en cada mercado.
Bobos van al mercado, cada uno con su asno.
Borrego recién pelado, no lo lleves al mercado.
Buey que no esté en el mercado, no es vendido ni comprado.
Burro adornado, busca mercado.
Cuando el necio es acordado, el mercado ya ha pasado.
El mundo es un mercado, o serás ladrón o serás robado.
Muchos burros van al mercado, unos a cuatro pies y otros empinados.
Muchos van al mercado, cada uno con su cuidado.
Putas viejas, al mercado, que ya el pie se ha despertado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERCADO»

Descoperă întrebuințarea mercado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mercado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Democracia y mercado
El afán de libertad del hombre ha generado en los últimos años un movimiento mundial hacia la implantación de la democracia política y la racionalidad económica.
Adam Przeworski, 1995
2
FILOSOFÍA DEL MERCADO: El mercado como forma de comunicación
El mercado es una forma de comunicación. No es la única forma de comunicación ni la más importante. Y, sin embargo, la sociedad actual está promoviendo intensamente este modo de comunicación frente a otros.
Jesús de Garay, 2008
3
Los Estudios de Mercado: Cómo Hacer un Estudio de Mercado de ...
Al mismo tiempo, le ofrece todo tipo de pautas para que pueda organizar dentro de su propia empresa, un servicio de estudios de mercado mostrándole todo el abanico de alternativas de que dispone: desde la más simple a la más sofisticada.
José María Ferré Trenzano, Jordi Ferré Nadal, 1997
4
MERCADO DE PRODUCTOS DERIVADOS: Futuros, forwards, opciones ...
Mercado de productos derivados expone el funcionamiento de los mercados y productos financieros de última generación, denominados derivados.
Pablo Larraga Benito, Oscar Elvira Benito, 2008
5
El mercado de los bienes tangibles de colección: Especial ...
Esta obra contiene un estudio sobre la naturaleza y el funcionamiento del mercado de los bienes tangibles de colecci¢n, realizando especial hincapi‚ en la numism tica de inversi¢n.
Alicia Blanco González, Camilo Prado Román, Ángel Concejo Casas, 2007
6
Cómo conquistar el mercado con una estrategia CRM
El marketing; CRM y marketing analítico; CRM y marketing relacional; Beneficios de una estrategia CRM; CRM como ventaja competitiva; La inversión en una estrategia CRM; Implantación de una estrategia CRM.
Ignasi Vidal i Díez, 2004
7
Historia breve del Mercado de Trabajo: De los origenes a J. ...
Este libro cuenta la historia documentada del mercado de trabajo.
Elena Gallego Abaroa, 2009
8
Bienestar, justicia y mercado
En esta obra se recogen las Conferencias "Dewey" sobre "El bienestar, la condición de ser agente y la libertad" dictadas por Sen en 1984: "La información moral", "El bienestar y la libertad" y "La libertad y la condición de ser agente".
Amartya Sen, Amartya Kumar Sen, 1997
9
El Derecho deportivo: entre el servicio público y el mercado
El título de la obra “El derecho deportivo entre el servicio público y el mercado”, es muestra de la encrucijada en la que se encuentran actualmente tanto las instancias deportivas, las administraciones públicas, las federaciones, ...
Marta Lora-tamayo, Marta Lora-Tamayo Vallvé, 2003
10
Mercado inmobiliario. Una guía práctica: Inversión, ...
Este libro se presenta como una guía práctica de gestión económico-financiera en el mercado inmobiliario, es decir, de cómo gestionar inversiones en inmuebles de la manera más eficiente posible.
deusto, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERCADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mercado în contextul următoarelor știri.
1
"Acuerdo ruso-saudí traerá estabilidad al mercado petrolero"
"El precio de entre 50 y 70 dólares por barril hará que el mercado se vuelva estable y previsible y probablemente traerá beneficios a todos los actores, ... «Sputnik Mundo, Sep 16»
2
Arabia Saudita y Rusia firman un acuerdo para estabilizar el ...
RIAD, Arabia Saudita (EFE Dow Jones)--Arabia Saudita y Rusia anunciaron el lunes que han acordado cooperar para estabilizar el mercado petrolero, sin ... «The Wall Street Journal Americas, Sep 16»
3
Todos los fichajes del último día del mercado de traspasos de Europa
0 Compartir. El mercado de fichajes de verano del fútbol europeo cerró con una intensa jornada de traspasos. Estos fueron los movimientos del último día:. «Univision, Aug 16»
4
Mercado Libre anuncia inversión por US$102M en Argentina
Mercado Libre, una de las empresas líderes de América Latina en comercio electrónico, anunció este martes una inversión de 1.500 millones de pesos (102 ... «AméricaEconomía.com, Aug 16»
5
Al menos 12 muertos en un tiroteo en un mercado en el noreste de ...
Al menos 12 personas murieron y otras quince resultaron heridas después de que tres supuestos insurgentes abrieran fuego este viernes en un mercado en un ... «20minutos.es, Aug 16»
6
River festeja un triunfo y despide al querido Gabriel Mercado
Venció por 3-0 con goles de Alario, Nacho Fernández y Gabriel Mercado. El plantel de Gallardo festejo y da un paso a los 16 avos de final en este torneo que le ... «La Izquierda Diario, Iul 16»
7
Mercado abandonaría River para irse al Sevilla de Sampaoli
Mercado abandonaría River para irse al Sevilla de Sampaoli. El partido ante Sportivo Rivadavia sería el último del lateral con el conjunto de Marcelo Gallardo. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Iul 16»
8
River cerró el mercado de pases con seis caras nuevas
De cara a la Superliga que empieza en agosto, Gallardo va armando el equipo con un mercado de pases que dejó muchos refuerzos para cambiarle el aire al ... «La Izquierda Diario, Iul 16»
9
Mercado de vestibles cae por primera vez en su historia
“Apple todavía mantiene un liderazgo significativo en el mercado e infortunadamente una reducción para Apple lleva a una contracción de todo el mercado. «ENTER.CO, Iul 16»
10
Un recorrido por la breve carrera musical de Sergio Mercado
La aportación de Sergio Mercado a la música regional mexicana se ancla en la composición de baladas norteñas románticas como 'Te metiste', un gran éxito ... «Univisión, Iul 16»

IMAGINILE MERCADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mercado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mercado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO