Descarcă aplicația
educalingo
monacillo

Înțelesul "monacillo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MONACILLO

La palabra monacillo procede del latín monachellus, diminutivo de monăchus, monje.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MONACILLO ÎN SPANIOLĂ

mo · na · ci · llo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONACILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONACILLO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția monacillo în dicționarul Spaniolă

Definiția monacilului din dicționar este monaguillo.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MONACILLO

balconcillo · bastoncillo · calzoncillo · carboncillo · cordoncillo · hombrecillo · jaboncillo · limoncillo · lucillo · macillo · maicillo · morcillo · panecillo · piloncillo · pocillo · saucillo · sencillo · tabloncillo · verdecillo · zarcillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MONACILLO

mona · monacal · monacato · monacordio · mónada · monada · monadelfos · monadología · monago · monaguense · monaguillo · monaquismo · monarca · monarquía · monárquica · monárquicamente · monárquico · monarquismo · monasterial · monasterio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONACILLO

agracillo · algodoncillo · amorcillo · bacillo · bajoncillo · cacillo · canecillo · carricillo · corazoncillo · dragoncillo · frailecillo · garbancillo · gavilancillo · gobernadorcillo · jamoncillo · mamoncillo · meloncillo · pantaloncillo · romancillo · saloncillo

Sinonimele și antonimele monacillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MONACILLO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «monacillo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «monacillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MONACILLO

Găsește traducerea monacillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile monacillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monacillo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

monacillo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

monacillo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Monacillo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

monacillo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

monacillo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

monacillo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

monacillo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

monacillo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

monacillo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

monacillo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

monacillo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

monacillo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

monacillo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

monacillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

monacillo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

monacillo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

monacillo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

monacillo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

monacillo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

monacillo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

monacillo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

monacillo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

monacillo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

monacillo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

monacillo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

monacillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monacillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONACILLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monacillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monacillo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre monacillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONACILLO»

Descoperă întrebuințarea monacillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monacillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Constituciones fundacionales de Puerto Rico
Primeras constituciones nacionales y declaraciones de independencia.
Autores varios, 2012
2
Census of population and housing (2000)
Monacillo barrio ................................. intercambió territorio con Caimito, Cupey y El Cinco barrios; perdió territorio a Monacillo Urbano barrio. Pozo del Hato subbarrio ........................ nombre cambió de Pozo Del Hato. Puerta de Tierra subbarrio .
3
Plantas medicinales
MONACILLO. Abutilon venosum Sinónimos: Mazapan, Chanita, Quesito. Descripción: Arbusto de tallos fibrosos hojas grandes que miden de 15 a 20 cm de diámetro, flores amarillas con vetas rojas. Se cultiva en los jardines como planta de ...
Rafael Hernández M., Mireya Gally Jordá, 1981
4
Catecismo de perseverancia..., 7
Un monacillo canta con su voz pura como la de un Ángel : In ma- nus tuas, Domine, commendo spirilummeum : Señor, en tus manos encomiendo mi alma. Los fieles contestan : In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum : Señor,  ...
J. Gaume, 1857
5
Catecismo de perseverancia o exposicion historica, ...
Un monacillo canta con su voz pura como la de un Ángel : Inma- nus tuas, Domine, commendo spiritum meum: Señor, en tus manos encomiendo mi alma. Los fieles contestan: ln manus tuas, Domine, commendo spiritum meum: Señor, en tus ...
Joseph Gaume, 1865
6
Documentos históricos de Puerto Rico
Los barrios Quebrada Arenas, Tortugo, Caimito, Cupey y Monacillo; los bloques 301, 302, 401, 402, 403 y 404 del sector censal 81 del barrio Monacillo Urbano; los bloques 307, 401, 403, 404, 405, 406, 408, 409, 410, 501, 502, 503 y 504 del  ...
Ediciones Situm, Incorporated, 2005
7
Compendio historial de los hermitaños de Nuestro Padre San ...
En la Villa de la Selva de Llançà , yva Fray Francisco à pedir limosna, assi de vino, y pan, como legumbres $ yen haviendo her cho la limosna se metia en la Iglesia en la Capilla del Santo Christo en oración, y yendo el monacillo à tocarlas  ...
José Massot ((O. S. A. )), 1699
8
Compendio historial de los hermitaños de nuestro padre San ...
... haviendo hecho la limofna fe metia en la Iglcíia en la Capilla del Santo Chrifto en oración, y yendo el monacillo á tocar las oraciones , lehallava delante del SantoChrifto arrodillado, con grandes refplandoresj y preguntándole el monacillo...
Josep Massot, 1699
9
Compendio Historial de los Hermitaños de nuestro Padre San ...
En la Villa de la Selva de Llançà , yva Fray Francisco à pedir limosna, affi de vino , y pan, como legumbres j yen haviendo hecho la limosna se metia en la Iglesia en la Capilla del Santo Christo en oración, y yendo el monacillo à tocarlas ...
Ioseph MASSOT, 1699
10
Estatutos y privilegios apostolicos y reales de la ...
9 J Eftatuimos , que el Sacriftan tenga un Monacillo , que en habito decente lleva la Capilla á las MitTas rezadas , y cantadas , y cuide de tener limpia la Capilla. 10 f Eftatuimos , que elMaeftro.de Thcologia mas antiguo, o el que fe le ...
Universitat de Cervera, 1750

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONACILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monacillo în contextul următoarelor știri.
1
Investiga AEE la falla que dejó a miles de abonados sin electricidad
“Ya la gran mayoría de los clientes en una hora había recuperado, sin embargo hubo un bloque de unos 12,500 clientes –una línea que va desde Monacillos a ... «Primera Hora, Aug 16»
2
Miles se quedaron sin luz por avería de la AEE
Según se informó, en una declaración escrita, la línea transcurre del Centro de Transmisión de Monacillos al Centro de Transmisión de Juncos. Se acaba el ... «Telemundo Puerto Rico, Aug 16»
3
Activan plan de salida escalonada de empleados públicos por onda
Las oficinas que ofrecen horarios extendidos son las siguientes: Monacillo en San Juan, Cantón Mall en Bayamón, Carolina Shopping Court, Consolidated Mall ... «El Nuevo Dia.com, Aug 16»
4
Avería afecta servicio de luz en Centro Médico
... luego de que temprano esta mañana se registrara una avería en la línea que transcurre desde el principal centro de salud de la Isla y la central de Monacillos ... «El Nuevo Dia.com, Mai 16»
5
Registran asesinatos en Río Piedras y Guayanilla
El caso más reciente ocurrió en el callejón Bulón de la comunidad Monacillos de Río Piedras, donde un hombre fue asesinado y otro resultó herido de bala por ... «El Nuevo Dia.com, Apr 16»
6
Bajo arresto una de las 10 más buscadas
Alguaciles federales, que actuaron en conjunto con la Policía de Bayamón, dieron con el paradero de la fugitiva en la calle Bulón del sector Monacillos, en San ... «El Nuevo Dia.com, Apr 16»
7
Hospital del Niño amplía su oferta médica
Monacillo, en San Juan, PR. Los interesados en información sobre los servicios y horario de citas, pueden comunicarse al 787-783-2226. También,pueden ... «El Nuevo Dia.com, Ian 16»
8
Asesinan a una persona de varios balazos en Guaynabo
... bala frente a un taller de hojalatería y pintura localizado en la carretera PR-19, en el sector La Marina, del barrio Monacillos, en Guaynabo, informó la Policía. «El Nuevo Dia.com, Nov 15»
9
Joven agrede a Policías frente a Plaza de Mercado en Río Piedras
... negro por estar obstruyendo al tránsito, supuestamente estos fueron agredidos por Lismary Jiménez Nuñez, de 21 años, residente del Parque de Monacillo. «Diario Metro de Puerto Rico, Nov 15»
10
Asesinan a hombre en Guaynabo
... mediodía de este viernes entre la calle San Gregorio y la avenida San Ignacio, frente a los condominios Parque de Monacillos, en Guaynabo, donde residía. «El Nuevo Dia.com, Oct 15»

IMAGINILE MONACILLO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monacillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/monacillo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO