Descarcă aplicația
educalingo
ñapango

Înțelesul "ñapango" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÑAPANGO ÎN SPANIOLĂ

ña · pan · go


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÑAPANGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÑAPANGO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția ñapango în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez ñapango înseamnă mestizo, mulatto.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ÑAPANGO

chango · charango · chilango · chimango · compango · dango · fandango · fango · guachinango · guarango · guardafango · huachinango · huapango · huauchinango · mango · pampango · parafango · rango · sango · tango

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ÑAPANGO

ñaña · ñañaca · ñáñara · ñañería · ñáñiga · ñáñigo · ñañiguismo · ñaño · ñapa · ñapanga · ñapindá · ñaque · ñarrear · ñarusa · ñaruso · ñata · ñatear · ñato · ñatuso · ñauar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÑAPANGO

arremango · bitango · caballerango · chiminango · condurango · cundango · dingolondango · guango · huango · maturrango · ñango · narango · pachango · patango · quillango · remango · ringorrango · tabolango · tamango · zanguango

Sinonimele și antonimele ñapango în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ñapango» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÑAPANGO

Găsește traducerea ñapango în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ñapango din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ñapango» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

ñapango
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ñapango
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ñapango
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

ñapango
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ñapango
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

ñapango
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ñapango
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ñapango
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

ñapango
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ñapango
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ñapango
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ñapango
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ñapango
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ñapango
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ñapango
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ñapango
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

ñapango
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ñapango
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ñapango
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ñapango
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ñapango
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ñapango
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ñapango
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ñapango
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ñapango
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ñapango
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ñapango

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÑAPANGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ñapango
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ñapango».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ñapango

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÑAPANGO»

Descoperă întrebuințarea ñapango în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ñapango și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Signos
ñapango. -ga. adj. Col. Mestizo,. mulato. ñapindá m. R. Plata. Planta ornamental y espinosa de las mimosáceas, de flores amarillas y olorosas. ñopo m. Chile. Especie de junquillo con que se tejen canastos. ñaque m. Montón de trastos ...
2
Prosa
Yapa es una de las palabras quichuas de mayor difusión en nuestro Continente. ÑAPANGO. De LLAPANKU, con los pies desnudos, descalzo. En el Ecuador, por lo menos, no se usa la forma dialectal ñapango, sino únicamente llapango.
Carlos Aguilar Vázquez, 1978
3
MARIA 2a., ed.
¡Dios me libre! Si en Buga lo tienen en las palmas de las manos y a boca, qué quieres. La fortuna es que Zoila vive en San Pedro y no va a Buga sino cada marras. — Pero a mí sí me la mostrarías. 1 ñapango (a): campesino mestizo. — A ti es ...
4
Diccionario del revés
... sospecho reprocho mango supongo ontólogo madrugo berberecho derrocho ñapango presupongo odontólogo mendrugo derecho tocho rango expongo paleontólogo arrugo afrecho marcho maturrango sobreexpongo gerontólogo verrugo ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
5
Maria: *
ÑAPANGO, A: Gente mestiza. ÑoR: Abreviación de señor; se usa como el Ña. OJEAR: Hacer mal de ojo. OPA: Interjección equivalente de hola. OREJERO: Malicioso. OREJONAS (espuelas). ORY VERÁ: Corrupción de ahora verá. PALETÓN: ...
Jorge Isaacs, 2013
6
Ejercicios para corregir palabras y frases mal usadas en ...
654 Cuando despierta el chicao Sale la airosa ñapango, Hilando en la puchicanga Que gira sobre el foHao ; Y ya ostenta el tumbadillo * O el chumbe que es su tesoro, O las candangas * de oro Bajo el rebozo * sencillo. 655 Para hacer mi ...
Ruperto Segundo Gómez, 1872
7
Maria: novela americana
Vease D. Antonio de Ulloa, Viaje al Peru. Ña. Abreviacion de señora: usase solamente antepuesto a los nombres de la gente blebeya. Ñanga. C. En valde. Ñapango, a. C. Gente mestiza. iVor. Abreviacion de señor; se usa como el Na. Ojear.
Jorge Isaacs, 1870
8
Novelas y cuadros de la vida suramericana
-Bailo -exclamó don Basilio con aire importante-, si Julián me acompaña. -¡ Adelante, Julián! -gritaron los cachacos; y sacando a Julián de en medio de ellos lo obligaron a que diera la mano a una alegre y desenvuelta ñapango, cuyos negros ...
Soledad Acosta de Samper, Montserrat Ordóñez, 2004
9
Razonamiento verbal y pensamiento analogico
Nebuloso Necrópolis Nonada Ñapango Ñangotado Óbito Obtuso Obviar Occipucio Pacificación Paleto Paparrucha Peregrinación Quehacer Quinqué Racionamiento Ratificación Reconvenir Religioso Sacrilegio Secuaz Selecto Sindical ...
Aura Josefina Rios Rios, Constanza Ivet Bolivar
10
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
Pequeño obsequio por comprar o pagar un servicio: “En el cine no dieron de ñapa dibujos de Walt Disney” ®. Ñapango(a) s. y adj. Persona que tiene algún componente de sangre africana, por lo cual presenta a veces una belleza exótica. ®.
Ramiro Montoya, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÑAPANGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ñapango în contextul următoarelor știri.
1
El apartheid cachaco
Guiso, ñero, de quinta, negrito, ñapango, indio, gurre, lobo: los apelativos llovieron a sus espaldas mientras abandonaba el salón de clase. El joven había ... «ElTiempo.com, Nov 14»

IMAGINILE ÑAPANGO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ñapango [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/napango>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO