Descarcă aplicația
educalingo
ocupado

Înțelesul "ocupado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OCUPADO ÎN SPANIOLĂ

o · cu · pa · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OCUPADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OCUPADO

anticipado · arzobispado · chapado · chupado · copado · culpado · desocupado · despreocupado · enchapado · episcopado · escapado · estampado · obispado · papado · preocupado · principado · rapado · raspado · tapado · topado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OCUPADO

ocultar · ocultis · ocultismo · ocultista · oculto · ocume · ocumo · ocupa · ocupación · ocupacional · ocupada · ocupador · ocupadora · ocupante · ocupar · ocurrencia · ocurrente · ocurrido · ocurrir · ocurso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCUPADO

achispado · afelpado · agazapado · avispado · constipado · contrachapado · decapado · descampado · disipado · dopado · encrespado · engrapado · escarpado · estereotipado · inculpado · párpado · sincopado · solapado · trepado · zarpado

Sinonimele și antonimele ocupado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ocupado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OCUPADO

Găsește traducerea ocupado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ocupado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ocupado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ocupado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

occupied
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

व्यस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مشغول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

занятый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ocupado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ব্যস্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

occupé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sibuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

beschäftigt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

忙しいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

바쁜
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sibuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bận rộn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிஸியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

व्यस्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

meşgul
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

occupato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zajęty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зайнятий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ocupat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απασχολημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

besig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

upptagen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

opptatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ocupado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCUPADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ocupado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ocupado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ocupado

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «OCUPADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ocupado.
1
Robert Lemke
Nadie está tan ocupado como para no encontrar tiempo para contarle a todo el mundo lo ocupado que está.
2
San Jerónimo
Trabaja en algo, para que el diablo te encuentre siempre ocupado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCUPADO»

Descoperă întrebuințarea ocupado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ocupado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Demasiado Ocupado
Some of the themes are: - A light yoke? - Why am I so busy? - Evaluate your situation - Dwell in Christ and more
Baptist Spanish Publishing House, 2004
2
Memoria de los trabajos en que se ha ocupado la Junta de ...
Industria y Comercio de esta provincia en el año de 1862... Junta de Agricultura, Industria y Comercio de Granada. DE LOS TRABAJOS EN QUE SE HA OCUPADO LA JUNTA DE AGRICULTURA INDUSTRIA Y COMERCIO DE ESTA  ...
Junta de Agricultura, Industria y Comercio de Granada, 1862
3
El pájaro ocupado
Kene Martin. ¡Un gusano para comer! «Toi i tos EMERGENT EARLY EARLY FLUENCY.
Kene Martin, 2009
4
Memoria de los trabajos en que se ha ocupado la Junta de ...
Junta de Agricultura, Industria y Comercio de la provincia de Sevilla. la de cereales, no siendo á propósito ni aun para la cria de ganados. Por todo lo cual debia suspenderse la medida expresada, al menos mientras se abria una amplia  ...
Junta de Agricultura, Industria y Comercio de la provincia de Sevilla, 1867
5
¡Qué ocupado estoy!
En este cuento para niños, Papá Ratón tiene mucho trabajo en el jardín y quiere que Ratoncito le ayude. Pero Ratoncito está ocupado inventando algo.
Diana Hendry, 2001
6
Archivo General [indice].: Sección 1-9
Francisco Mendez, por haber tomado y ocupado un pedazo de tierra realenga, junto á la Torresilla: desde el fólio 226 al 24M. Otra del insinuado juez, dada en 8 de Junio del espresado año, contra Anton Sanchez, carretero, y otros, por haber  ...
Archivo Municipal de Sevilla, 1861
7
Libro blanco del Ministerio Fiscal
PLAZA DE CASTILLA, SIN NÚMERO. EDIFICIO DE LOS JUZGADOS Un despacho ocupado por cinco funcionarios encargados de la tramitación y registro del Servicio de Extranjería. Un despacho ocupado por cuatro funcionarios de la ...
‎1996
8
La aporía de la división en Kant
1/w del espacio ocupado por el cuerpo, mientras que si el número de elementos fuera infinito, cada uno de ellos ocuparía una parte infinitamente pequeña o un punto del espacio ocupado por el cuerpo, es decir, una parte inextensa del ...
Gustavo Sarmiento, 2004
9
La Situacion de Los trabajadores en los territorios arabes ...
94. Israel ocupó el Golán sirio en 1967 y lo anexionó formalmente en 1981. La comunidad internacional sostiene que la decisión de Israel de imponer sus leyes , su jurisdicción y su administración al Golán sirio ocupado es nula y sin valor, ...
10
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
56. bytes per inch busy indicator | indicador de ocupación busy jack | clavija de ocupación (/circuito ocupado) busy key | llave de ocupación busy lamp | lámpara de ocupación, lámpara indicadora de ocupado busy lamp field | panel de ...
Mario León, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCUPADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ocupado în contextul următoarelor știri.
1
Débil incremento de personal ocupado en manufacturas
Ciudad de México. El personal ocupado en el sector manufacturero registró en junio su segundo avance más débil en el año, al aumentar 2.1 por ciento frente ... «La Jornada en linea, Aug 16»
2
Desalojan el edificio ocupado de la calle Compañía de Pamplona ...
Nasuvinsa ha recuperado el edificio público ocupado en la calle Compañía, número 3, de Pamplona, que será rehabilitado íntegramente con el objetivo de ... «20minutos.es, Aug 16»
3
Alcaldía de Jerusalén promueve 770 viviendas en territorio ocupado
La Comisión de Urbanismo de la Alcaldía de Jerusalén ha dado el alta a un proyecto de 770 nuevas viviendas en una zona en territorio ocupado entre ... «La Vanguardia, Iul 16»
4
Aumenta 2.3% el personal ocupado en el sector de manufactura en ...
Con base en los resultados de la Encuesta Mensual de la Industria Manufacturera (EMIM), el personal ocupado del sector manufacturero presentó un aumento ... «Economíahoy.mx, Iul 16»
5
Violentos incidentes se registraron en Berlín en defensa de edificio ...
La policía concluyó que los disturbios en defensa del edificio ocupado fueron los más violentos de los últimos cinco años en Berlín. «Cooperativa.cl, Iul 16»
6
“Ya no hay bebé. Me he ocupado de todo”
Me he ocupado de todo”. Además, los forenses estimaron que el bebé falleció después de haber nacido, por asfixia. El abogado de la joven pidió para su ... «TeleCinco.es, Iun 16»
7
Personal ocupado del sector manufacturero crece 2.3% en abril
Personal ocupado del sector manufacturero crece 2.3% en abril. Las horas trabajadas en el sector subieron 1.0% y las remuneraciones medias reales pagadas ... «Forbes Mexico, Iun 16»
8
Un auto, ocupado por seis personas, volcó cuando bajaba del cerro ...
El vehículo era ocupado por cinco personas, de entre 16 y 20 años, y un menor de un año. Un joven de 19 años manejaba el rodado, último modelo. «La Gaceta Tucumán, Iun 16»
9
La propiedad del bloque ocupado por la PAH en Sants se retira de ...
Tres de los vecinos del Bloc La Bordeta, un edificio ocupado por la PAH para realojar a familias que se quedaron sin techo en el distrito de Sants de Barcelona, ... «eldiario.es, Iun 16»
10
Estar ocupado preserva la memoria
Los adultos mayores con un estilo de vida ocupado en el día a día suelen obtener mejores resultados en las pruebas de función cognitiva que sus pares menos ... «www.infosalus.com, Mai 16»

IMAGINILE OCUPADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ocupado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ocupado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO