Descarcă aplicația
educalingo
opresión

Înțelesul "opresión" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OPRESIÓN

La palabra opresión procede del latín oppressĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OPRESIÓN ÎN SPANIOLĂ

o · pre · sión


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPRESIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPRESIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Represiune politică

Reprimarea politică este acțiunea de a conține, a reține, pedepsi și urmări acțiunile politice sau sociale de la puterea politică către un individ sau grup. Reprimarea politică neagă și împiedică exercitarea drepturilor civile și a libertății politice: expresie, adunare, manifestare, asociere, sindicalizare, care sunt adesea considerate a fi caracteristice sistemelor democratice.

Definiția opresión în dicționarul Spaniolă

Definiția opresiunii din dicționarul spaniol este acțiunea și efectul opresiunii. Un alt înțeles al opresiunii din dicționar este, de asemenea, enervarea produsă de ceva care oprimă.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OPRESIÓN

adhesión · agresión · cesión · cohesión · compresión · concesión · depresión · expresión · impresión · lesión · obsesión · posesión · presión · procesión · profesión · recesión · represión · sesión · sucesión · supresión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OPRESIÓN

opositor · opositora · opoterapia · opoterápica · opoterápico · opresar · opresiva · opresivamente · opresivo · opresor · opresora · oprimida · oprimido · oprimir · oprobiar · oprobio · oprobiosa · oprobiosamente · oprobioso · oprobrio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPRESIÓN

accesión · autoagresión · autolesión · confesión · descompresión · desposesión · digresión · inmunodepresión · inmunosupresión · intercesión · precesión · progresión · regresión · reimpresión · retrocesión · secesión · sobreimpresión · sobrepresión · transgresión · trasgresión

Sinonimele și antonimele opresión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «OPRESIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «opresión» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «OPRESIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «opresión» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «opresión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPRESIÓN

Găsește traducerea opresión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile opresión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opresión» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

压迫
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

opresión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

oppression
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

उत्पीड़न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ظلم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

угнетение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

opressão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিপীড়ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

oppression
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penindasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Unterdrückung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

弾圧
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

압박
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

oppression
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự áp bức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒடுக்குமுறைக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

दडपशाही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

zulüm
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

oppressione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ucisk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пригнічення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

asuprire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καταπίεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onderdrukking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förtryck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

undertrykkelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opresión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPRESIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opresión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opresión».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre opresión

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «OPRESIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul opresión.
1
Benito Pérez Galdós
Así como de la noche sale el claro día, de la opresión nace la libertad.
2
Plutarco
Una autoridad que se funda en el terror, en la violencia, en la opresión, es al mismo tiempo una vergüenza y una injusticia.
3
Victor Hugo
La aceptación de la opresión por parte del oprimido acaba por ser complicidad; la cobardía es un consentimiento; existe solidaridad y participación vergonzosa entre el gobierno que hace el mal y el pueblo que lo deja hacer.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPRESIÓN»

Descoperă întrebuințarea opresión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opresión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Miseria y opresión
Este libro trata sobre una de tantas historias de penuria familiar y discurre sobre la humildad y la inocencia de gentes sencillas.
Agustin Conchilla Marquez, 2008
2
Opresión, Espacio para Actuar y Conciencia Crítica: Líderes ...
A study by a prominent Norwegian social scientist on ethnic stereotypes in Guatemala, their relationship to perceptions of poverty, and how those perceptions are linked to the oppression of indigenous groups.
Georges Midré, 2005
3
Discapacidad y sociedad
CAPITULO I Las teorías de la discapacidad y los orígenes de la opresión de las personas discapacitadas en la sociedad occidental Por Colin Barnes A partir de la politización de la discapacidad llevada a cabo por el movimiento internacional  ...
Len Barton, 1998
4
Cero
LA GRAMATICA DE LA OPRESIÓN por Cristina Peri Rossi «Un proyecto literario poco vinculado a la superficie de lo real y al tiempo histórico, no contradice, en principio, la gramática de los opresores», sostiene el novelista brasileño Osman  ...
Ignacio De Loyola BrandÄo, 1988
5
Signos de los tiempos: crónicas de una década en dictadura
Así lo proclamamos en nuestro himno patrio: Chile ha de ser un asilo contra la opresión. Y nos comprometemos a luchar para que sea así. A luchar y a morir si es necesario. "O la tumba serás de los libres, o el asilo contra la opresión".
José Aldunate, 2004
6
La justicia y la política de la diferencia
CAPÍTULO II Las cinco caras de la opresión Alguien que no ve un cristal no sabe que no lo ve. Alguien que, ubicado en otro lugar, lo ve, no sabe que la otra persona no lo ve. Cuando nuestra voluntad encuentra expresión fuera de nosotras ...
Iris Marion Young, 2000
7
Opresión Y Liberación
Los vientos de cambio que soplan en Latinoam rica y que la est n llevando a buscar soluciones en las as llamadas izquierdas pol ticas, deben llamarnos la atenci n sobre la situaci n que se est planteando.
Enriqueta Sanz, 2012
8
Dios se nos manifiesta 1o
Pr Desús nos libera del pecado y de toda opresión. Amigos y amigas, estamos aquí para celebrar juntos nuestra fe. Es importante recordar que la fe se expresa y crece en grupo, en comunidad. Y lo hacemos aquí, para recordar que Desús ...
Pedro Escamilla Sánchez, Alejandro Mejía Pereda, 2001
9
De la utopía a la acción: cuatro experiencias de promoción ...
ORIGENES Y EVOLUCIÓN DE LA OPRESIÓN DE LA MUJER. "El término origen puede usarse en dos sentidos: en el sentido de comienzo o principio de una cosa, y en el sentido de causa, de principio explicativo".* La discusión del tema se ...
María Esperanza Figa Sastrengener, Norma Lilia Vázquez García, Daniel Rodríguez G., 1995
10
Derecho constitucional general Materiales de ensenanza
Lectura. N.°. 3. De. la. resistencia. a. la. opresión. León. Duguit. 78b. La garantía del cumplimiento por el Estado de las obligaciones negativas y positivas que le incumben se halla, ante todo, en una buena organización de los poderes ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPRESIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opresión în contextul următoarelor știri.
1
La liberación de la opresión franquista
Algo más de un lustro ya pasado desde que publicara su celebrada L'home de la maleta, la novela con la que se ganó el Premi Sant Jordi 2011. Pero la ... «El Mundo, Sep 16»
2
Colombia. Lady Fest: “Nosotras convocamos una manifestación de ...
En este sentido, nosotras convocamos a una manifestación de rebeldía contra la opresión patriarcal; somos unas de las pocas personas y uno de los pocos ... «kaosenlared.net, Sep 16»
3
El burkini, un símbolo de opresión sin cabida en Occidente
Por ello tanto el burkini, como el niqab o el burqa, son prendas que se convierten en símbolo de la opresión que padece la mujer en varias partes del mundo. «El Canal, Aug 16»
4
También el opresor es cautivo de su opresión
Repasando algunos relatos sobre marchas que se llevaron a cabo para protestar y exigir respetos por derechos, volví a releer con renovado interés la crónica ... «El Nacional.com, Aug 16»
5
La opresión bajo la piel
En una comunidad rural del Rajastán, un consejo de ancianos determina si es pertinente el uso de teléfonos móviles y estudia si consentir o no que el dinero ... «EL PAÍS, Aug 16»
6
Cañizares asegura haber conocido la "opresión" que sufren las ...
Bajo el título 'En el amor no cabe la desigualdad', el cardenal se ha preguntado "cómo no luchar con ellas, más aún, junto a ellas, porque sufren la desigualdad ... «20minutos.es, Aug 16»
7
'Capitalismo como mayor opresión daña a maestros mexicanos'
América del Norte / México. 'Capitalismo como mayor opresión daña a maestros mexicanos'. Error loading player: Could not load player configuration. «Hispan TV, Iul 16»
8
Macri a empresarios: “Después de tanta opresión, hay cierto abuso ...
"Después de tanta opresión, hay cierto abuso de las libertades", reflexionó Macri. Y allí recordó que "a mayor libertad, mayor responsabilidad". Aunque no ... «Clarín.com, Iun 16»
9
¿Cómo hacer del teatro una herramienta contra la opresión?
El Teatro del Oprimido (en el festival TOMA Madrid, se desarrollará a través de talleres, debates, muestras y representaciones, centradas en la metodología del ... «eldiario.es, Mai 16»
10
Oprimidos y opresores
¿Cómo se puede luchar contra un sistema de opresión, si los privilegiados no somos conscientes de nuestros privilegios y, además, respondemos con ... «eldiario.es, Mai 16»

IMAGINILE OPRESIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opresión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/opresion>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO