Descarcă aplicația
educalingo
osada

Înțelesul "osada" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OSADA

La palabra osada procede del participio de osar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OSADA ÎN SPANIOLĂ

o · sa · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSADA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția osada în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a osada în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este că are o îndrăzneală. O altă semnificație a îndrăznei în dicționar este îndrăzneață, îndrăzneață. Osada este, de asemenea, sigur, într-adevăr.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OSADA

abusada · acusada · adosada · asada · basada · cansada · casada · egresada · interesada · mesada · pasada · pensada · pesada · posada · procesada · pulsada · quesada · revisada · rosada · usada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OSADA

os · osa · osadamente · osadía · osado · osambre · osamenta · osar · osario · osca · óscar · oscense · oscilación · oscilador · oscilante · oscilar · oscilatoria · oscilatorio · oscilógrafo · oscilograma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSADA

apaisada · arrasada · atrasada · atravesada · avisada · babosada · cursada · descansada · desinteresada · desposada · fracasada · guisada · masada · pausada · payasada · pisada · reposada · retrasada · risada · sobrasada

Sinonimele și antonimele osada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «osada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OSADA

Găsește traducerea osada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile osada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «osada» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

长田
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

osada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bold
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

osada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

osada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

осада
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Osada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Osada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Osada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

osada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Osada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

長田
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

와 Osada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

osada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Osada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Osada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

osada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

osada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Osada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Osada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

облога
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Osada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Osada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

osada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

osada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

osada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a osada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale osada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «osada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre osada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSADA»

Descoperă întrebuințarea osada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu osada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Osada
Ahora, el capitán John Black Jack Geary, de vuelta en la flota después de pasar un siglo en animación suspendida, debe mantenerla un paso por delante de sus despiadados enemigos?
Jack Campbell, 2012
2
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
7 Osada, atrevida- Audacter. adv. \ mente. Atidaculus, i. m. dira. Atrevídillo, rapaz , presuntuoso. Audax, eis. adj. 3. El, ô cosa audaz, atrevida, osada, presuntuosa, temeraria, . Л> ' • - Audendui, a, um. Cosa digna de emprenderse. Audcns , tis.
Esteban Jiménez, 1802
3
Un siglo para pensarse
La. palabra. osada,. abierta. Soledad Fariña Enriquecer la lengua .Nuestros países tienen mucho qué dar, justamente por la hi- bridez, por la mezcla, por la cantidad de cosmovisiones que hay implícitas, que no se han explicitado, no es algo ...
‎2000
4
Sexo, amor y violencia: estrategias de transformación
Este libro se adentra valientemente en el complejo universo del trabajo con familias en las que existe la violencia y abusos sexuales.
Cloé Madanes, 1993
5
El marido de mi madrastra
«Quizá tras aquel manuscrito se escondía César Aira camuflado de loca faulkneriana», arriesgaba Enrique Vila-Matas al hablar del proceso que llevó a «Las primas», de Aurora Venturini, a triunfar por sobre seiscientos originales en ...
Aurora Venturini,, 2012
6
Catalina, la fugitiva de San Benito
Perseguida por la Inquisición, trabaja de paje para su amado, mientras que, vestida de mujer, se convierte en una famosa actriz en la corte de Felipe IV. A través de sus inolvidables aventuras, inspiradas en la vida real de Catalina Rojo ...
Chufo Lloréns, 2010
7
Historia de la villa de María: una comunidad rural del Reino ...
2o) Que ninguna persona sea osada a jugar a naipes de los que llaman viento en dicho mesón y estancos, ni en los de aguardiente, ni hacer corros o conversaciones en ellos de dia ni de noche, bajo la misma pena. Y los juegos prohibidos ...
Pelayo Alcaina Fernández, 1992
8
Cómo leer el libro del Deuteronomio
Felipe, entonces, partiendo de ese texto de la Escritura, se puso a anunciarle la Buena Nueva de Jesús" (Hch 8, 27-31. 34-35). La serie "Cómo leer la Biblia" es al mismo tiempo simple y osada. Simple, porque no pretende ser un comentario  ...
Ivo Storniolo, 2002
9
Ordenanzas Reales de Castilla
Ninguna muger t que tuviere marido fuera de la tierra, no sea osada de casar (Ь) л con otro à menos de ser certificada déla muerte de su marido. Otrosí, aquel que con ella quisiere casar , trabaje en quanto pudiere en saber la verdad de la  ...
Alfonso Díaz de Montalvo, 1780
10
Anales
OSADA EMPRESA Y AUDAZ PENSAMIENTO Resaltando luminosamente entre todos los exploradores científicos europeos que se llenaron de asombro ante el hallazgo del Nuevo Mundo — a quienes sud-américa los llamaba, como los ...
Universidad de Nuevo León. Instituto de Investigaciones Científicas

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul osada în contextul următoarelor știri.
1
Festival de Venecia: la osada tendencia para lucir sin ropa interior
Mello se inclinó por un osado vestido fucsia del diseñador Matteo Manzini escote off shoulder, cinturón en tono dorado y un abertura desde el ombligo hasta el ... «Infobae.com, Sep 16»
2
Francisca Merino lució osada transparencia en SANFIC
Impacto provocó la actriz Francisca Merino en la duodécima versión del Santiago Festival Internacional de Cine, SANFIC 12. Y es que la ex panelista de SQP ... «Chilevision, Aug 16»
3
Osada producción fotográfica de la mujer de Dady Brieva
Mariela Anchipi, esposa de Dady Brieva y actualmente la coach más chic del Bailando 2016, hizo una osada producción fotográfica para la revista Gente en la ... «El Ancasti Editorial, Aug 16»
4
¡Qué osada! Lea Michele posó desnuda y mostró los tatuajes ...
¡Qué osada! Lea Michele posó desnuda y mostró los tatuajes dedicados a Cory Monteith. La actriz de Glee se animó a una producción muy hot en la que se ... «LA NACION, Aug 16»
5
Captan osada maniobra para rescatar a mujer de una inundación
Este fin de semana se produjeron fuertes lluvias en Maryland, Estados Unidos, las que dejaron grandes daños e inundaciones. En las imágenes se ve cómo ... «24Horas.cl, Aug 16»
6
Michelle Soifer y su osada fotografía en Instagram
Michelle Soifer y su osada fotografía en Instagram. La cantante logró en 24 horas de compartida la publicación más de 5 mil 'Me gusta'. «LaRepública.pe, Iul 16»
7
Ivette Vergara pagó osada apuesta por la "Roja"
Tal y como lo hicieron otros famosos después del resultado final de la Copa América Centenario, la modelo y panelista del "Mucho Gusto", Ivette Vergara pagó ... «Publimetro Chile, Iul 16»
8
La osada producción de Mili
Mili se muestra auténticamente osada junto a Anita Sullivan. Ni media palabra más ante semejantes postales imperdibles. Galería de fotos. Compartir Twittear. «Tiempo de San Juan, Iul 16»
9
Video: una osada paracaidista cumplió su sueño y sobrevoló un ...
Video: una osada paracaidista cumplió su sueño y sobrevoló un volcán activo. Roberta Mancino eligió el volcán chileno Villarica para realizar su increíble ... «Los Andes, Iun 16»
10
Just Jim es una osada vuelta de tuerca sobre el arquetipo del loser
A partir de ahí, Just Jim abandona definitivamente los lugares comunes de la historia del loser que se reinventa y se torna más osada y más adulta, como su ... «LA NACION, Mai 16»

IMAGINILE OSADA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Osada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/osada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO