Descarcă aplicația
educalingo
parejo

Înțelesul "parejo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PAREJO

La palabra parejo procede del latín *paricŭlus, diminutivo de par, paris, igual.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PAREJO ÎN SPANIOLĂ

pa · re · jo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAREJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAREJO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția parejo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție chiar și în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este aceeași sau similară. O altă semnificație chiar și în dicționar este netedă, netedă. Parejo este, de asemenea, un grup de doi oameni, animale sau lucruri care au o anumită corelație sau asemănare unele cu altele și în special cele formate de bărbat și femeie.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PAREJO

albarejo · almorejo · aparejo · cañarejo · cangrejo · cariparejo · carrejo · collarejo · desparejo · disparejo · emparejo · lagarejo · librejo · lunarejo · pesebrejo · pestorejo · rejo · rodrejo · salmorejo · sillarejo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PAREJO

paredaña · paredaño · paredina · paredón · pareja · parejamente · parejera · parejería · parejero · parejita · parejura · parel · parella · parellada · paremia · paremiario · paremióloga · paremiología · paremiológica · paremiológico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAREJO

alicrejo · azulejo · bermejo · berrejo · castillejo · complejo · concejo · conejo · consejo · cornejo · cortejo · cotejo · dejo · espejo · festejo · manejo · pendejo · reflejo · tejo · viejo

Sinonimele și antonimele parejo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PAREJO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «parejo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PAREJO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «parejo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «parejo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PAREJO

Găsește traducerea parejo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile parejo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parejo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

平等
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

parejo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

equal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बराबर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مساو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

равный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

igual
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সমান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

égal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

gleich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

等しいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

같은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

witjaksono
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bằng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சம
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

समान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

eşit
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

uguale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

równy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

рівний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

egal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ίσος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gelyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lika
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parejo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAREJO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parejo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parejo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre parejo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PAREJO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul parejo.
1
Jorge Luis Borges
Felices los valientes, los que aceptan con ánimo parejo la derrota o las palmas.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PAREJO»

Camarón y cangrejo, corren parejo.
Moza casada con un viejo, mal parejo; mozo casado con una vieja, mala pareja.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAREJO»

Descoperă întrebuințarea parejo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parejo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Introducción al diseño
La intención del siguiente manual es estudiar los fundamentos del diseño gráfico (plano y 3D).
Carolina Herrera Rivas, Alberto López Parejo, 2008
2
Autocad avanzado
Este manual pretende dar conocer las diferentes aplicaciones de Autocad.
Alberto López Parejo, 2011
3
¡Despierta!
¡DESPIERTA! – José Ángel Parejo Mario tiene diecisiete años y un buen puñado de sueños por cumplir.
José Ángel Parejo, 2012
4
Autocad iniciación
El manual aborda el entorno de trabajo de Autocad, conociendo la terminología apropiada para el desarrollo óptimo en un ambiente profesional, y estudiando los fundamentos básicos del diseño con Autocad.
Alberto López Parejo, 2010
5
El mantenimiento aplicado a las instalaciones deportivas
La preocupación por el mantenimiento de las instalaciones deportivas se debe traducir en propuestas prácticas.
Eduardo García Parejo, Eduardo García Sánchez, 2005
6
Manual de sistema financiero español
El objetivo fundamental de este manual es realizar un análisis en profundidad y lo más actualizado posible del sistema financiero de nuestro país, con referencia incluso a sus perspectivas futuras.
Antonio Calvo Bernardino, Jose Alberto Parejo Gamir, Luis Rodriguez Saiz, Alvaro Cuervo Garcia, 2010
7
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Salvador [JN] 39,156 Pareja-Obregón Posse, Concepción [LC] 1 Pareja- Obregón Sartorius, Juan [LC] 1 Parejas Casaubon, Jose [LZ] 449 Parejo Aguilar, Jose [LZ] 403 Parejo Arias, Alonso [DCJ] 1 Parejo Arias, Pablo [Е|] 309 Parejo Cañero ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
8
Los recursos humanos aplicados a la gestión deportiva
En cualquier empresa, e incluso en cualquier tarea, y con más incidencia, en la gestión deportiva, son fundamentales todas y cada una de las personas que desarrollan las actividades dentro de una organización.
Silvia García Parejo, Eduardo García Sánchez, 2007
9
La historia del trabajo social a través de su literatura
La evolución que ha tenido la literatura profesional del Trabajo Social sirve para explicar y visualizar la evolución de una profesión que ha estado y está comprometida con la sociedad y sus ciudadanos.
Manuel Gil Parejo, 2006
10
Historia Industrial
Tras valiosas aportaciones sobre la economía y la sociedad de Antequera, los primeros empresarios modernos andaluces y la industria textil, Parejo Barranco ha apostado por dar un salto macroeconómico con esta monografía acerca de la  ...
Universitat de Barcelona. Departament d'Història i Institucions Econòmiques

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAREJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parejo în contextul următoarelor știri.
1
Madero pide 'comisión piso parejo' para elegir candidato presidencial
Que se haga una comisión, una comisión de piso parejo, así le llamaría yo: “la Comisión de Piso Parejo”, si él se va a mantener en la presidencia del partido, ... «El Financiero, Sep 16»
2
Los empresarios traen a Parejo para explicar su fórmula para ...
El Círculo de Empresarios de Galicia ha invitado al catedrático Luciano Parejo a que explique su propuesta para que Vigo pueda recuperar en pocos meses el ... «La Voz de Galicia, Sep 16»
3
Caballero reclama alternativas a la vía Parejo a la Xunta, que ...
En la contestación concluye que la opción municipal, basada en un informe del catedrático Luciano Parejo, es "extremadamente arriesgada" y podría "agravar ... «Faro de Vigo, Sep 16»
4
Pitos a Parejo, Abdennour y Aderlan en la presentación del Valencia
Dani Parejo se llevó la mayor bronca de la noche. Acudió al podio del centro del campo como si acudiera al caldalso. Sabía lo que le esperaba. La gente no le ... «levante.emv.com, Aug 16»
5
Pako Ayestarán: Lo mejor ha sido recuperar a Dani Parejo
"Lo mejor que le ha pasado al Valencia es recuperar a Parejo. Estoy convencido que, a partir de su propio trabajo, va a cambiar la opinión de mucha gente y va ... «Goal.com, Aug 16»
6
Análisis del ´caso Parejo´
No me voy a meter en el charco de ver las connotaciones personales del caso Parejo, ahora que ya se ha terminado y el jugador está con la plantilla, habiendo ... «Superdeporte, Aug 16»
7
Parejo se disculpa con sus compañeros y vuelve a los entrenamientos
El centrocampista Dani Parejo volvió a ejercitarse este viernes con el resto de la plantilla valencianista después de pedir disculpas a sus compañeros y al ... «20minutos.es, Aug 16»
8
AFE y Parejo desmienten haber contemplado denunciar al Valencia
La Asociación de Futbolistas Españoles (AFE) y el jugador Dani Parejo desmintieron haberse planteado la posibilidad de denunciar al Valencia C.F. para ... «Lainformacion.com, Aug 16»
9
Parejo se queda en 'tierra de nadie'
VALENCIA. Dani Parejo se ha quedo en tierra de nadie. El peor de los escenarios para el centrocampista de Coslada se originó ayer durante el acto de ... «Plaza Deportiva, Aug 16»
10
Así está el Caso Parejo
Eran las 10 horas y el primer equipo, Parejo incluido, esperaban que el encargado de mantenimiento de los campos de entrenamiento de Bisham Abbey ... «Superdeporte, Aug 16»

IMAGINILE PAREJO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parejo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/parejo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO